40多家領先的行動產業組織支援GSMA的VoLTE計劃
巴賽隆納 --(美國商業資訊)--GSMA今日宣佈它已採納One Voice Initiative*的工作，以推動全球行動產業使用一個標準方式來提供長期演進 (LTE) 語音和傳訊服務。GSMA的次世代語音 (Voice over LTE，VoLTE) 計劃獲得整個行動生態系統40多家組織的支援，包括許多世界領先的行動通訊業者、手機製造商和設備供應商，它們全都支援這項原則：爲下一代行動寬頻網路提供一個統一的、IMS型的語音解決方案。GSMA還將領導制訂規範以實現LTE網路之間的互連和國際漫遊，此工作將在2011年第一季完成。
GSMA技術暨策略長Alex Sinclair表示：「GSMA認識到一個統一的、整個產業範圍的次世代語音解決方案的重要性，透過採納One Voice Initiative的工作，我們將促進創造一個全球下一代無線生態系統。在全球行動界中領先業者的支援下，VoLTE將形成類似於GSM網路和設備普及所提供的規模經濟。在行動通訊業者開始部署LTE時，爲了行動產業和消費者的利益，它們的網路符合一個共同的標準以提供語音和傳訊服務非常重要。」
Telefónica技術長Vicente San Miguel表示：「Telefónica計劃部署LTE，爲我們的客戶提供更好的行動寬頻服務。重要的是，我們還提供在當前2G和3G網路上實現完全全球互連和漫遊的高品質語音和傳訊服務。Telefónica與GSMA攜手領導VoLTE工作，我們強烈支援此計劃以促進爲行動產業提供一個共同的語音和傳訊解決方案，因爲這是實現LTE成功的一個關鍵因素。」
LTE是第一個獲得行動產業支援的全網際網路通訊協定 (IP) 網路技術，最初將應用於提供高速、回應迅速的行動資料服務。要讓LTE支援語音和傳訊，需要一個與目前2G和3G無線技術一樣能提供互通的無縫體驗的IP型解決方案。IMS（IP多媒體子系統）可以實現這個，它支援所有語音電話服務功能，例如來電等待、來電保留和通話限制，非常便於升級以服務非常大量的用戶群。IMS還使行動通訊業者能夠提供可以將語音通話與豐富的增強功能相整合，例如即時狀態、即時傳訊和視訊內容，並在一個互通的多方業者環境中提供。
GSMA的VoLTE計劃獲得廣泛的業界支援，預計明年還有其他組織繼續加入。支援此計劃的行動通訊業者包括3 Group、AT&T、加拿大貝爾、中國移動、德國電信/T-Mobile、KDDI、mobilkom austria、MTS、NTT DoCoMo、Orange、SKT、SoftBank、義大利電信、紐西蘭電信、Telefónica、Telenor、TeliaSonera、Verizon Wireless和Vodafone。支援VoLTE的手機製造商和設備供應商包括Acme Packet、阿爾卡特朗訊、Aylus、Camiant、思科、Colibra、Communigate、Comneon、易立信、富士通、Genband、華爲、LG、摩托羅拉、Movial、Mu、NEC、諾基亞、諾基亞西門子通信、高通、RADVISION、三星、索尼愛立信和Tekelec。NGMN聯盟、3GPP和IMTC等組織也支援此計劃，同意整個產業應當透過協調方式產生協議，以依據已有標準建置次世代語音。
來自全球的74多家行動通訊業者已致力於計劃、試驗或部署LTE。瑞典的TeliaSonera近期推出了全球首個商用LTE網路，美國的Verizon Wireless、日本的NTT DoCoMo和中國電信也決定在2010年推出此網路。中國移動也計劃在今年上海2010年世博會上啓用其TD-LTE網路。LTE被廣泛視爲事實上的行動寬頻技術，將被全球大部分的行動通訊業者採用，預計在未來三到五年將出現大幅成長：Infonetics Research預測全球LTE連接數量到2013年將超過7200萬**。
致編輯
*One Voice Initiative是AT&T、Orange、Telefónica、TeliaSonera、Verizon Wireless、Vodafone、阿爾卡特朗訊、易立信、諾基亞、諾基亞西門子通信、三星和索尼愛立信之間的合作成果，使用當前的開放標準爲互通的IMS型次世代語音和SMS定義基本的必備功能集。GSMA採用由One Voice Initiative制訂的技術規格，此工作目前僅指GSMA的VoLTE計劃。
** LTE基礎架構和用戶報告，Infonetics Research，2009年
關於GSMA
GSMA 是全球行動通訊產業的資方代表。它聯合了全球219個國家的近800家行動通訊業者，以及更廣泛行動產業內的200多家企業，其中包括手機製造商、軟體公司、設備供應商、網路公司以及媒體娛樂組織。GSMA 專注於爲其會員介紹、培育和創造新商機，最終推動行動通訊產業的發展。
欲知詳情，請瀏覽行動通訊產業新的線上入口網站Mobile World Live (www.mobileworldlive.com) 或GSMA公司網站 (www.gsmworld.com)。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
GSMA
Daniel Lowther
+44 7747 636 687
press@gsm.org
