首次全球試用可再生材料製成的SIM卡

西班牙巴賽隆納--(美國商業資訊)-- 全球數位安全領域的領導廠商金雅拓（歐洲證券交易所代碼：NL0000400653 GTO）宣佈啓動由SFR試用生物材料 SIM卡的專案，SFR是一家擁有超過2000萬行動用戶的法國營運商。該卡的卡體由來自於植物的生物塑膠製成，很容易回收和製成堆肥，並可以焚燒且不排放有毒氣體。金雅拓還爲SFR提供了由回收廢紙和植物性油墨製成的包裝材料。該專案是世界上首次試用生物材料卡。

這項計劃是SFR限制其活動對環境影響的長期政策的一部分。它突顯了該營運商的以下兩項承諾：創新和保持在向市場推出全新前衛產品方面的領先地位。

生物材料SIM卡由一種來自玉米、甘蔗和馬鈴薯澱粉的新型可再生原料製成。這種材料很容易透過小型工業設備回收和製成堆肥，降低了生產過程對全球生態環境的影響。

該卡是擴大的生態環保型產品組合的一部分，這些產品適用於全球的銀行、電信及政府客戶。該產品組合強調了金雅拓長期致力於開發創新的數位安全解決方案，改進和保護日常的數位互動，其中包括透過旨在減少公司總體環境影響的生產和物流流程。

金雅拓電信事業部執行副總裁Philippe Vallée表示：「金雅拓與SFR在向市場推出保護環境的創新產品方面擁有相同的願景。致力於永續經營和產品是金雅拓做一個負責任的全球企業公民的總信念的一部分。」

2010年春天，SFR將開始爲其客戶推出生物材料SIM卡（透過更換有缺陷、遺失或遭竊的SIM卡，或者爲了開通新服務）。

歡迎2010年2月15至18日前往全球行動通訊大會8A102號攤位參觀金雅拓的展出。

更多資訊，請瀏覽： http://www.gemalto.com/telecom/packaging/index.html

關於金雅拓

金雅拓公司（Gemalto，泛歐證券交易所股票代碼：NL0000400653 GTO）是全球數位安全領域的領導廠商，2008年營業收入達16.8億歐元，在40個國家設有75家辦事處、研究中心和服務中心，員工總數達10,000人。

金雅拓處於我們這個不斷發展的數位社會的中心。能隨時隨地便捷、舒適又安全地交流、旅行、購物、理財、娛樂、工作，這種自由已經成爲人們所需要和期望的重要生活內容。

金雅拓公司致力於滿足全球數十億人在行動通訊、身分與資料保護、信用卡安全性、衛生醫療與交通服務、電子政務與國家安全方面日益擴大的需求。具體來說，我們爲政府機構、無線營運商、銀行和企業提供種類繁多的安全個人設備，如手機身分模組 (SIM) 卡、手機中使用的通用積體電路卡 (UICC)、智慧銀行卡、智慧卡通行證、電子護照、以及用於線上身分保護的USB Token。我們還提供軟體、系統及服務來幫助客戶實現目標，以完善我們的解決方案。

隨著越來越多的人參與數位和無線世界的交互往來，金雅拓的軟體和安全設備日益受到人們的青睞。金雅拓已為今後的蓬勃發展做好全面準備。

如需更多資訊，請瀏覽www.gemalto.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

金雅拓

Rémi Calvet

電話：+33 (0) 1 55 01 64 10

手機：+33 (0) 6 22 72 81 58

remi.calvet@gemalto.com

或者

Aline Borne

電話：+33 (0)1 55 01 51 05

手機：+33 (0)6 16 29 87 04

aline.borne@gemalto.com