西班牙巴賽隆納 -- (美國商業資訊) -- 代表全球行動通訊產業資方的GSMA今日向肯亞資訊通訊部部長Samuel Poghisio先生閣下授予行動產業最具威望的年度政府領導獎。肯亞政府透過削減行動電話和資訊通訊技術 (ICT) 設備的稅款，促進行動寬頻的早期推廣，向廣大消費者提供了行動技術的諸多益處，這座獎項無疑肯定了肯亞政府在此發揮的巨大作用。

2009年期間，肯亞降低了手機和其他ICT設備的進口關稅和營業稅，減輕了消費者的購買成本。肯亞通訊委員會 (CCK) 還對電信業已有和現行的現代化策略進行展示說明。CCK促進了兩條光纖電纜即東非海底光纖電纜系統 (TEAMS) 和東南非洲海底光纖電纜系統 (SEACOM) 的著陸，宣告肯亞和東非地區實現充足寬頻負載量的新時代來臨。CCK還透過核准新頻譜，啓動大量可促進農村地區教育和健康事業發展的ICT/行動通訊工程，來推動行動寬頻市場的蓬勃發展。這些計劃措施將推動肯亞經濟的快速發展，提高肯亞人民的福利和未來富裕水準。

GSMA執行長兼董事羅柏康威 (Rob Conway) 表示：「這座獎項肯定了肯亞政府的開創性領導力，以及大力普及行動寬頻和ICT來改善肯亞人民生活水準的決心。行動寬頻是一股龐大的推動力，政府和產業界有必要共同合作，這樣才可發揮其巨大潛力，實現社會的良性轉型。」

肯亞資訊通訊部部長Samuel Poghisio先生閣下表示：「我非常高興地代表所有計劃參與人員接受這座獎項，這座獎項是對肯亞政府所做出的眾多努力和所採取的先進政策的巨大肯定。肯亞將不斷開發和投資建設行動及ICT技術工具，並利用這些工具來實現社會和經濟的現代化與創新性轉型，全面提供人民的生活水準。」

GSMA希望其他非洲國家仿效肯亞，尤其要認識到以下各項措施的重要性：

• 消除對行動手機的短期課稅從而增加國內購買能力，促進GDP的中期收益和行動通訊產業的總課稅1

• 爲行動寬頻提供協調頻譜

• 透過開放國際閘道，支援對陸地和海底光纖電纜的投資

政府領導獎過去是在部長級會議上頒發，目前部長級會議已成爲巴賽隆納「全球行動通訊大會」不可或缺的一部分，今年吸引了來自80多個國家大約300個政府代表團的參與，其中包括許多國家的通訊部長。備受關注的這一部長級會議爲政策主管機關和產業領袖提供一個寶貴的機會，共同討論未來行動通訊產業的發展策略，以及這一產業對世界經濟成長和社會發展的推動潛力。

今年，部長級會議還舉辦了一場執行長暨部長圓桌會議，由GSMA執行長羅柏康威 (Rob Conway) 與電信和資訊協會 (Telecommunications and the Information Society) 西班牙國務卿Francisco Ros在其擔任歐盟主席的年度聯合主持。在這次執行長暨部長圓桌會議上，部長和執行長們就物聯網（internet of things）的一般願景進行了討論，物聯網將把人和機器聯結起來，幫助與行動通訊滲透相關的經濟生產力和經濟效率收益轉移至諸如衛生保健、教育、運輸、環境和政府服務等關鍵產業。

關於GSMA

GSMA 是全球行動通訊產業的資方代表。它聯合了全球219個國家的近800家行動通訊業者，以及更廣泛行動產業內的200多家企業，其中包括手機製造商、軟體公司、設備供應商、網路公司以及媒體娛樂組織。GSMA 專注於爲其會員介紹、培育和創造新商機，最終推動行動通訊產業的發展。

欲知詳情，請瀏覽行動通訊產業新的線上入口網站Mobile World Live (www.mobileworldlive.com) 或GSMA公司網站 (www.gsmworld.com)。

1 例如可參閱GSMA的Deloite：東非地區行動通訊的課稅和成長 http://gsmworld.com/documents/tax_east_africa.pdf?PUPOL=TAXEA

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體聯絡人：

Daniel Lowther: +44 7747 636 687

press@gsm.org