香港--(美國商業資訊)--Piper Jaffray公司宣佈聘任Michael Chan負責亞洲發行業務，領導公司在亞洲的股票銷售和交易業務。Chan在證券發行和研究領域有超過15年的工作經驗，將在Piper Jaffray公司香港辦事處任職。

在加入Piper Jaffray之前，Chan任職於大華繼顯（UOB Kay Hian）。在那之前，Chan是高盛的執行董事，致力於中國/香港的股票市場和QDII計畫的發展工作。在從事銷售工作之前，他是麥格理證券（Macquarie Securities）和中國銀行國際部首屈一指的分析師，還曾任Gartner, Inc.的執行副總裁。

Piper Jaffray全球證券部主管Bob Peterson說：「Michael為Piper Jaffray帶來了多種視野，同時他擁有牢固的業務關係。他的深厚經驗和高水準的領導能力將有助於推動我們在股票發行市場的策略性計畫，並將有利於亞洲股票銷售團隊的工作。」

Piper Jaffray公司亞洲主管Alex Ko說：「我們承諾大規模地加強公司在亞洲的發行能力以支援我們強大的業務管道，並更有效地與客戶分享我們的業界知識。能由Michael領導這項努力，我們感到非常高興。」

Chan說：「能夠加入Piper Jaffray這樣高品質的公司，我感到很振奮，並期待透過Piper Jaffray的平臺繼續擴大在亞洲的市場佔有率。」

Chan獲得了密西根大學安娜堡分校的工程學學士學位，以及加州大學柏克萊分校的企業管理碩士學位。

Piper Jaffray公司目前在香港和上海辦事處擁有超過75名專業人員。透過其在亞洲和全球的銷售、交易、銀行業務和研究團隊，Piper Jaffray公司為亞洲的投資人和發行商提供頂級服務，在美國、香港和歐洲的交易所交易。

關於Piper Jaffray亞洲

Piper Jaffray亞洲公司是美國Piper Jaffray Companies旗下的亞洲業務分支，Piper Jaffray是一家領先的國際中級市場投資銀行與機構證券公司。Piper Jaffray亞洲總部位於香港。公司主要專注於為大中華區的中級市場公司籌集資金及提供金融顧問服務。Piper Jaffray亞洲由三個香港營運實體(Piper Jaffray亞洲有限公司、Piper Jaffray亞洲證券有限公司以及Piper Jaffray亞洲期貨有限公司)共同組成。

關於Piper Jaffray

Piper Jaffray Companies (紐約證券交易所：PJC) 是一家領先的國際中級市場投資銀行與機構證券公司，致力於為中級市場企業、私募股權集團、公共機構、非營利性客戶以及機構投資人提供服務。Piper Jaffray創立於1895年，提供一套綜合性的產品和服務，包括股票與債務資本市場產品、公共金融服務、併購顧問服務、結構化產品、機構股票與固定收益銷售和交易以及股票研究。Piper Jaffray總部位於明尼蘇達州的明尼亞波里，在美國以及倫敦、香港設有辦事處。Piper Jaffray & Co.是公司的主要營運子公司。(www.piperjaffray.com)。

公司成立於1895年，是美國證券投資者保護基金(SIPC)和金融業監管機構(FINRA)成員。

© 2010 Piper Jaffray & Co., 800 Nicollet Mall, Suite 800, Minneapolis, Minnesota 55402-7020

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Piper Jaffray公司

Jennifer A. Olson-Goude, 612-303-6277

投資人和媒體關係