產品升級後，血液中心產能增加

科羅拉多州雷克伍德-- (美國商業資訊) --CaridianBCT是自動化血液採集、治療性血液分離術及細胞療法系統、全血處理和病原體減少技術領域全球領先的技術、產品和服務供應商。公司宣佈，其Trima Accel®自動化血液採集系統6.0版已獲得510(k) 核准，該系統可提升血液中心的效率、簡化各項操作。

CaridianBCT公司總裁兼執行長 David Perez表示：「這是本公司旗艦產品自動化血液採集系統的一次重大產品升級。Trima Accel 6.0版展現了我們一貫的承諾，那就是為客戶提供具有靈活性的平台，提供最多樣化的血液成份採集選擇，從而使血液中心的操作產能發揮到極限，無論採集點是固定的還是流動的。」

最新版本的Trima Accel系統包含了紅血球 (RBC) 自動採集功能，可自捐血者直接製備供輸注的去白血球的紅血球產品，而毋需採集後再去除白血球，也毋需增加貯血解決方案。

CaridianBCT公司自動化採集業務領域資深副總裁Bob Cole表示：「Trima Accel 6.0版RBC自動採集功能彙聚了多項改進，血液中心的操作更加便利，有助於血液中心滿足醫院對血液供應不斷變化的需求。RBC自動採集功能透過簡化操作和減少錯誤率而提升效率，從而使血液中心受益。」

Trima Accel 6.0版於2010年2月16日獲得510(k) 核准，計畫於最近幾個月在全球多個市場上市。

關於 CaridianBCT公司:

CaridianBCT公司是全球領先的創新技術和服務供應商，專注於自動化血液採集、治療性血液分離術及細胞療法系統、全血處理和病原體減少技術。該公司客戶遍佈全球，透過開發及推廣用於血庫、治療性血液分離術和輸血醫學產業的產品，實現其致力於病患「更優質血液和更美好生命」的服務承諾。欲瞭解更多資訊，請瀏覽www.caridianbct.com.

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

CaridianBCT公司

全球企業傳播經理Tarra Ryerson, +1 303-246-3868 (手機)

press@caridianbct.com