該公司業界一流的公用事業級逆變器將用於2010年上半年即將完工的三個太陽能光電電站

波士頓--(美國商業資訊)--美國賽康科技有限公司（Satcon Technology Corporation，那斯達克資本市場：SATC）是一家為可再生能源市場提供公用事業級發電解決方案的領先企業。公司今天宣佈已獲得訂單，將向中國最大的公用事業級太陽能發電裝置開發商之一中環光伏系統有限公司（GCL Solar Limited）交付38兆瓦裝機容量的PowerGate® Plus 500kW太陽能光電逆變器解決方案。

這批38兆瓦的逆變器將安裝於三個相互獨立的太陽能電站，是Satcon繼之前宣佈為中國2009年最大地面太陽能發電專案及最大屋頂太陽能發電專案提供23兆瓦逆變器之後新獲得的訂單。這三個電站均將採用Satcon的PowerGate Plus 500 kW逆變器。該產品是世界上通過最多現場試驗考驗的大規模太陽能發電解決方案，其性能得到了實際的驗證。

位於山西省境內的右玉10兆瓦太陽能電站將為山西國際電力集團光伏發電有限公司提供電力。位於寧夏回族自治區石嘴山市平羅縣的10兆瓦太陽能電站將為寧夏國電阿特斯新能源開發有限公司提供電力。另外的一個20兆瓦太陽能電站將在今年上半年完工，可望於今年夏末投入使用。

中環光伏系統有限公司總經理顧華敏博士表示：「這些新專案展現了中國公用事業級太陽能市場日益增強的發展動力。我們要進一步鞏固去年打下的基礎，為此，我們必須為客戶提供最高水準的性能、可靠性和價值。中環光伏不斷開發和交付中國最大、最先進的太陽能發電設施，Satcon是我們在此發展過程中的重要合作夥伴。」

Satcon公司總裁兼執行長Steve Rhoades表示：「中環光伏一直是推動中國公用事業級太陽能發電市場快速成長的重要力量。這些裝置的規模和容量都有所擴大，這彰顯了在全球最先進可靠的技術解決方案支援下進行的設計和施工創新的重要性。憑藉這些新建的太陽能電站，中環光伏公司擴大了在中國乃至全球公用事業太陽能發電市場的領先地位。能夠成為中環光伏的重要合作夥伴，與中環光伏共同幫助中國發展成為公用事業級太陽能發電領域全球領先國家，我們感到興奮和榮幸。」

關於Satcon

美國賽康科技有限公司是針對可再生能源市場的公用事業規模電力解決方案的領導廠商，能夠實現該產業中最先進、最可靠、經過考驗的清潔能源替代解決方案。超過24年以來，Satcon公司設計和交付了各種下一代高效太陽能光電能源系統、靜電燃料電池以及能源貯存系統。要瞭解更多有關Satcon的資訊，請瀏覽 www.Satcon.com。

關於中環光伏系統有限公司

中環光伏系統有限公司隸屬協鑫集團，總部位於南京，擁有占地面積33多萬平方公尺的光電基地。該公司建立了企業院士工作站和博士後科學研究工作站，擁有專業工程技術人員300餘人，各類專業齊全，專案建置經驗豐富，具有深厚的太陽能光電技術研發、工程設計、設備製造、系統整合和太陽能發電站專案turn-key建置能力。

中環光伏系統有限公司專業提供大中型太陽能光電併網電站、小型離網光電發電系統、太陽能/風力發電互補發電系統和BIPV、BAPV屋頂太陽能發電系統等各類太陽能系統工程專案的諮詢、設計、系統整合和工程總承包服務。自2009年以來，在總經理顧華敏博士領導下，該公司成功完成了中國最大的地面太陽能發電站（20兆瓦）專案和最大的BAPV屋頂太陽能發電（3兆瓦）專案。

如需瞭解中環光伏系統有限公司的詳細資訊，請瀏覽：www.gcl-eng.com或www.gcl-solar.cn。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

賽康科技公司

Michael Levi，949-201-5955

全球行銷資深總監

michael.levi@satcon.com

或者

賽康科技公司

Leah Gibson，617-897-2400

投資人關係經理

leah.gibson@Satcon.com

或者

中環光伏系統有限公司

David Wang，(86)25 8696 9580

行銷部副理

wangwei@gcl-eng.com

或者

Richard Wei，(86)25 8696 9508

行銷部助理經理

wzr@gcl-eng.com