--銷售量改善推動營業收入成長，調整後未計利息、稅項、折舊及攤銷前利潤（EBITDA）在第四季出現成長
--經營活動產生的現金至年底成長為7300萬美元，首次股票公開上市收入進一步穩固了資產負債表
--公司預期2010年業績繼續呈現成長趨勢
休士頓-- (美國商業資訊) --全球最大的苯乙烯嵌段共聚物（styrenic block copolymers，SBCs）生產商科騰高性能聚合物有限公司（Kraton Performance Polymers, Inc.，紐約證券交易所：KRA）公佈其截至2009年12月31日的季度和年度業績雙雙改善。
2009年第四季主要業績
• 銷售量成長16%，達61000噸
• 營業收入成長8%，至2.51億美元
• 調整後未計利息、稅項、折舊及攤銷前利潤（EBITDA）成長23%，至3500萬美元，占營業收入的14%
• 異戊二烯橡膠乳膠（Isoprene Rubber Latex）達到創紀錄銷售額
• 科騰以代碼“KRA”首次股票公開上市籌集了1.38億美元的淨收入
• 首次公開發行股票用於縮減債務達1億美元，使得全年債務縮減1.9億美元
• 關閉了荷蘭佩爾尼斯工廠，預計每年可節省1200萬美元的固定成本
• 完成了SAP/ERP系統的全球遷移
科騰公司總裁兼首席執行長Kevin M. Fogarty說：「我們高興地公佈2009年第四季的表現強勁且業績有所改善。由於全球經濟疲軟對我們的業務造成影響，經歷了9個月的挑戰後，我們已開始看到產量復甦的明顯跡象。營業收入的增加反映出公司新興業務、高級材料和粘合劑、密封劑和塗料末端用戶的銷售額提高，唯部分程度被鋪面和屋頂末端用戶的銷售額降低所沖減。我們認為第四季業績反映出科騰品牌產品的實力和因應能力，以及我們的全球性組織全力為客戶提供科騰領先的創新產品和應用解決方案。」
(千美元，每股數額除外) 2009年第四季 2008年第四季 2009會計年度 2008會計年度
營業收入 $ 250,708 $ 231,636 $ 968,004 $ 1,226,033
調整後EBITDA(1)( 2) $ 35,043 $ 28,551 $ 91,359 $ 152,048
淨利（虧損） $ (1,516 ) $ (6,995 ) $ (290 ) $ 28,419
稀釋後每股盈餘（虧損） $ (0.07 ) $ (0.36 ) $ (0.01 ) $ 1.46
經營活動產生的淨現金 $ 31,656 $ 36,842 $ 72,805 $ 40,227
（1）調整後EBITDA對淨利（虧損）調整表包含在隨後的財務報表中。
（2）調整後EBITDA為EBITDA減去贊助費、重整和相關費用、非現金費用和清償債務收益。
2009年第四季與2008年第四季業績比較
2009年第四季營業收入為2.51億美元，比2008年第四季成長8%。營業收入的增加是由於銷售量成長和外匯匯率的變動，而原材料成本下降導致的銷售價格下降則抵銷了部分成長。2009年第四季銷售量為61000噸，比2008年第四季成長了16%。
2009年第四季調整後EBITDA為3500萬美元，比2008年第四季成長23%。調整後未計利息、稅項、折舊及攤銷前獲利率（EBITDA margin）成長了170個基本點，至14%，反映出與更高銷售量和更低成本相關的經營槓桿作用。
2009年第四季淨虧損為（200）萬美元或稀釋後每股（0.07）美元；而2008年第四季的淨虧損為（700）萬美元或稀釋後每股（0.36）美元。
2009會計年度和2008會計年度業績比較
2009年營業收入為9.68億美元，比2008年下降21%。營業收入下降主要是由於全球經濟形勢致使銷售量降低，原材料成本下降則導致銷售價格下跌，以及外匯匯率的變動。2009全年銷售量與2008年銷售量的31萬3千噸相比下降了17%，至26萬噸。
2009年調整後EBITDA為9100萬美元，比2008年下降了40%。2009年調整後未計利息、稅項、折舊及攤銷前獲利率為9%，而2008年為12%。
2009全年淨虧損為（30）萬美元或每股（0.01）美元，而2008全年淨利為2800萬美元或每股1.46美元。
現金流
2009年經營活動產生的現金為7300萬美元，而2008年為4000萬美元。經營活動產生的現金流量改善主要是受益於營運資金的下降。2009年資本淨支出為5000萬美元，而2008年為2400萬美元。2009年業績的成長反映出公司在俄亥俄州Belpre工廠對全球ERP系統的策略性投資和經營控制系統的升級。我們將首次公開發行股票獲得的1億美元用於縮減債務，並回購了部分利率為8.125%的優先次級票據且償還了其他債務，使得2009年期間總債務減少了1.9億美元。
Fogarty說：「我為科騰公司的整體業績感到自豪。透過致力於主要業務和策略性計畫，我們已為科騰公司的未來做好了定位。儘管全球經濟下滑對公司全年業績產生了影響，我們仍取得了顯著的策略性里程碑式的成績，包括科騰高性能聚合物有限公司的首次公開發行股票，進一步鞏固了公司的資產負債表，並為未來的策略性成長籌集了額外資本。最後，我們的「智慧定價策略」發揮效果，我們已實施的永續性成本縮減計畫，以及我們列為首要的創新管道，都再一次顯示出科騰公司的因應能力(六個核心價值之一)。」
末端用戶市場訊息
2009年第四季，粘合劑、密封劑和塗料末端用戶市場的營業收入比2008年同期增加了900萬美元，至8200萬美元；而全年營業收入下降了7600萬美元，至2.97億美元。
Fogarty說：「2009年全年營業收入的下降主要是由於上半年粘合劑、密封劑和塗料的末端用戶市場受到全球經濟危機的衝擊以致於需求普遍疲軟。然而，本年度該末端用戶市場經歷了幾次令人振奮的回升趨勢，包括非織物粘合應用需求成長，如紙尿褲和衛生產品，以及商用特殊膠帶和標籤的持續成長。」
2009年第四季高級材料末端用戶市場的營業收入比2008年同期成長1200萬美元，至7500萬美元；而全年營業收入下降了7300萬美元，至2.82億美元。
Fogarty說：「2009年，公司的汽車、消費電子/器具和個人護理行業應用等核心應用的產品銷售額受全球經濟形勢影響有所下降；然而，隨著市場狀況從2009年第三季末至第四季有所好轉，銷售量開始回升。同時，2009年第四季HSBC末端用戶的營業收入比去年同期上升20%，我們為此感到高興，營業收入上升是由於消費電子產品和個人保健產品的需求有所回升。我們還很高興地看到，在2009年上半年延遲進行的創新計畫在年末開始實施。」
2009年第四季鋪面和屋頂末端用戶市場營業收入比2008年同期下降1800萬美元，至4900萬美元；而全年營業收入下降了1.22億美元，至2.43億美元。屋頂應用市場營業收入的下降是由於建築業的整體下滑，特別是商用建築業。公司還經歷了鋪面市場的下滑，主要是由於美國政府刺激經濟方案支出政策的影響力存有不確定性而引發的推遲，以及州級和地方政府支出的預算限制。
2009年第四季新興業務末端用戶市場的營業收入為2400萬美元，而2009年全年為6100萬美元，分別比2008年同期成長1400萬美元和2600萬美元。全年營業收入的穩步成長是由於科騰異戊二烯橡膠（IR）和異戊二烯橡膠乳膠（IRL）產品應用範圍的不斷擴大，如應用於外科手術手套和保險套的生產。
Fogarty說：「2009年異戊二烯橡膠乳膠（IRL）業務取得了巨大的進展。不僅實現了創紀錄的銷售額，我們的供應能力還充分顯示出產量已提升至必要的新水準，以滿足客戶顯著的需求成長。」
2009年第四季業務發展
• 2009年12月16日，我們完成了普通股的首次公開發行。包括2010年1月承銷商行使的超額配售期權在內，我們以每股13.50美元的發行價發行11,181,200股普通股，獲得淨收入1.38億美元。
• 2009年12月31日，公司停止了在荷蘭佩爾尼斯工廠的生產，此舉預計每年可為科騰節約1200萬美元的成本。公司將利用現有存貨滿足客戶及公司內部對異戊二烯橡膠的需求，同時將生產轉移至其他工廠。2009年第三季公司對此項停產計提了成本費用。2010年1月，公司支付了與此項停產相關的1000萬美元總現金成本中的800萬美元，剩餘部分將在2010年5月支付。
• 2009年11月，公司修改並延長其循環信貸協定，將最高借款額由7550萬美元增加至8000萬美元，並將協定中7980萬美元貸款的到期日由2011年5月延長至2013年5月。
• 2009年11月，我們完成了ERP軟體系統的遷移，運用全球統一系統，實現了業界最佳實務。除了增加穩定性外，公司預計採用新的ERP系統將達成500萬美元至1000萬美元的持續成本節約。ERP系統的總成本為1800萬美元，其中1500萬美元計入2009年資本支出，300萬美元計入2009年銷售和管理費用中。
展望
Fogarty說：「儘管全球經濟形勢呈現好轉，但近期經濟復甦的程度還存在不確定性。儘管如此，受益於智慧定價、固定資產縮減、提高生產力計畫，公司在2009年後半年建立了經營槓桿動力指標，因此即使是最溫和的經濟復甦，我們也對其對2010年業績產生的影響抱持樂觀看法。此外，我們將透過實現與重要客戶創新組合的商業化來推動科騰公司的直線成長。因此，我們目前預計2010年第一季銷售量與去年同季相比，將繼續呈現2009年第四季的兩位數成長趨勢。」
非GAAP財務指標的運用
有關收益的本新聞稿運用了根據美國一般通用會計準則編製的指標（GAAP指標）和未按一般通用會計準則編製的指標（非GAAP指標）。非GAAP財務指標有EBITDA、調整後EBITDA和最後12個月EBITDA。在任何情況下，最直接可比的GAAP財務指標是淨利/虧損。有關收益的本新聞稿包含了這些非GAAP財務指標與最直接可比的GAAP財務指標之間的調整表。
我們認為EBITDA和調整後EBITDA是衡量業績的重要補充指標，這些指標經常被投資人和其他投資方用於評估該產業的公司。EBITDA和調整後EBITDA作為分析工具有其侷限性，因此投資人不應單獨使用該指標，也不應將該指標替代根據美國一般公認會計準則（GAAP）編製的業績分析指標。有關收益的本新聞稿中呈現的EBITDA和調整後EBITDA可能與根據債務工具計算的數值有所不同。
在有關收益的本新聞稿最後，我們公佈了在優先信貸協議下的最後12個月銀行EBITDA。最12銀行EBITDA已於優先信貸融資內定義，用於厘定是否遵守優先信貸融資內的若干契約。
電話會議和網路直播
科騰訂於2010年3月4日星期四美國東部時間上午9點召開電話會議，討論2009年第四季和全年財務業績。科騰現邀請您收聽本次電話會議。會議將透過http://www.Kraton.com在網上直播，請點選主頁上方的「投資人關係」（Investor Relations）連結，然後在「投資人關係」頁面左端的投資人關係功能表中選擇「事件」（Events）。會議發言人將包括總裁兼首席執行長Kevin M. Fogarty、首席財務長Stephen E. Tremblay以及首席營運長David A. Bradley。
您還可以透過電話收聽本次電話會議，請於會議預定開始時間前5-10分鐘聯絡電話會議接線生，要求收聽「科騰電話會議— 密碼：Earnings Call。」 美國/加拿大請撥：888-577-8992。其他國家和地區請撥：312-470-7060。
未能收聽電話會議實況的讀者，可收聽2010年3月4日東部時間上午11點左右開始至2010年3月18日東部時間晚上11：59結束的重播。重播將透過http://www.Kraton.com在網上直播，請點選主頁上方的「投資人關係」（Investor Relations）連結，然後在「投資人關係」頁面左端的投資人關係功能表中選擇「事件」（Events）。收聽電話重播的讀者請撥：866-492-3861，其他國家和地區請撥：203-369-1748。
關於科騰高性能聚合物有限公司
科騰高性能聚合物有限公司透過其子公司科騰聚合物有限責任公司（Kraton Polymers LLC）及其子公司開展業務，是全球領先的複合聚合物生產商，並且是全球最大的苯乙烯嵌段共聚物（styrenic block copolymers，SBCs）生產商，這一系列產品中的化學物質是我們早在40多年前率先研製的。我們的聚合物廣泛應用於多種領域，如粘合劑、 塗料、消費品和個人保健產品、密封膠和潤滑劑，以及醫藥、包裝、汽車、鋪面、屋頂和鞋襪等產品。科騰現提供大約800種產品，供應全球60多個國家的超過700家客戶，並且是唯一一家在四大洲都擁有生產和服務能力的SBC生產商。科騰透過全球5家工廠生產產品，包括在俄亥俄州Belpre的一個旗艦工廠（全球最大最多元的SBC工廠），位於德國、法國、巴西和日本的工廠。日本的工廠由未合併合資營運工廠經營。欲瞭解公司更多資訊，請登入：www.kraton.com。
科騰（Kraton）、科騰標誌及設計、“Giving Innovators their Edge”廣告語均為高性能聚合物有限公司（Kraton Performance Polymers, Inc）的商標。
前瞻性陳述
本新聞稿包含前瞻性陳述，這些陳述反映了我們的計畫、信念、預期和目前對未來事項和財務業績等方面的看法。前瞻性陳述通常以「認為」、「估計」、「預計」、「預期」、「可能」、「準備」、「計畫」或「預料」等詞語的使用或者對策略、計畫或意圖的討論為特徵。
在本新聞稿中，前瞻性資訊與契約法規遵循、定價趨勢、成本節約、生產率和其它類似事宜有關。本新聞稿中所有前瞻性表述均以公司管理層目前的期望和預期為根據，這些期望和預期涉及風險、不確定性以及其它因素，可能導致實際結果與前瞻性表述中表達的情況產生重大差異。這些因素包括：全球經濟和資本市場的環境；我們對里安德巴賽爾公司、殼牌化工公司以及其他供應商履行其義務的依賴；我們的供應商未能依照長期供應協議履行其責任，或者當這些協議到期時我們未能替換或續約，致使材料成本增加，生產中斷；我們業務中使用的原材料可用數量受到限制或者價格上漲；我們可觀的債項水準以及我們的債務工具和相關契約對經營和財務的限制；特殊化學品產業的競爭壓力；我們繼續進行技術創新並成功實施新產品的商業化推廣的能力；我們保護智慧財產權和其他獨有資訊的能力；因智慧財產權侵權和產品責任索賠而引起的訴訟所造成的損失；因化學品生產導致的環境破壞或個人傷害而引起的訴訟所造成的損失；要達到眾多環保、健康和安全法律（包括有關我們員工在工作中接觸丁二烯的情況的監管法規）的要求，可能需要支出大量費用或大幅調整我們的經營；發生可能中斷我們的經營或使我們承受重大損失或責任的事故的風險；政府監管和貿易限制；利率和貨幣波動的影響；美國或全球的戰爭或恐怖主義行為；我們產品的生產和銷售地所在國家的政治或金融不穩定性；以及本新聞稿以及我們其他報告和文件中描述的其他風險和不確定性。讀者應審慎，請勿過分依賴前瞻性陳述。我們不承擔更新此類資訊的責任。可能對前瞻性陳述相關的財務業績產生重大影響的事件的更多資訊，請參閱科騰公司定期呈交給證券交易委員會的文件。
科騰高性能聚合物有限公司
綜合營運報告
(未審計)
(千美元，每股數額除外)
季度截至
2009年12月31日 季度截至
2008年12月31日
營業收入
銷售額 $ 238,301 $ 223,328
其他 12,407 8,308
營業收入總計 250,708 231,636
銷貨成本 189,840 182,665
毛利潤 60,868 48,971
經營費用
研發費用 6,098 5,920
銷售和管理費用 22,919 27,853
折舊和攤銷 25,168 12,282
經營費用總計 54,185 46,055
在未合併合資企業收益中所占權益 98 123
利息費用，淨值 9,179 8,999
所得稅前虧損 (2,398 ) (5,960 )
所得稅費用（返還） (882 ) 1,035
淨虧損 $ (1,516 ) $ (6,995 )
每普通股虧損
基本 $ (0.07 ) $ (0.36 )
稀釋 $ (0.07 ) $ (0.36 )
加權平均已發行普通股數
基本 21,124 19,426
稀釋 21,124 19,426
科騰高性能聚合物有限公司
綜合營運報告
(未審計)
(千美元，每股數額除外)
12個月截至
2009年12月31日 12個月截至
2008年12月31日
營業收入
銷售額 $ 920,362 $ 1,171,253
其他 47,642 54,780
營業收入總計 968,004 1,226,033
銷貨成本 792,472 971,283
毛利潤 175,532 254,750
經營費用
研發費用 21,212 27,049
銷售和管理費用 79,504 101,431
折舊和攤銷 66,751 53,162
經營費用總計 167,467 181,642
清償債務所得收益 23,831 —
在未合併合資企業收益中所占權益 403 437
利息費用，淨值 33,956 36,695
所得稅前收益（虧損） ( 1,657 ) 36,850
所得稅費用（返還） (1,367 ) 8,431
淨利（虧損） $ (290 ) $ 28,419
每普通股盈餘（虧損）
基本 $ (0.01 ) $ 1.46
稀釋 $ (0.01 ) $ 1.46
加權平均已發行普通股數
基本 19,857 19,423
稀釋 19,857 19,483
科騰高性能聚合物有限公司
綜合資產負債表
(未審計)
(千美元，票面價值除外)
2009年12月31日 2008年12月31日
資產
流動資產
現金和現金等同物 $ 69,291 $ 101,396
應收賬款，扣除1,335美元和2,512美元準備金 115,329 95,443
產品存貨，淨值 284,258 324,193
材料和物料存貨，淨值 10,862 11,055
遞延所得稅 3,107 14,778
其他流動資產 16,770 6,769
流動資產總計 499,617 553,634
房屋、廠房和設備，減去累計折舊236，558美元和182，252美元 370,182 372,008
可確認的無形資產，減去累計攤銷42，741美元和36，169美元 60,479 67,051
對未合併的合資企業的投資 12,078 12,371
遞延融資費用 7,318 8,184
其他長期資產 24,825 18,626
資產總計 $ 974,499 $ 1,031,874
負債和股東權益
流動負債
長期債務的本期部分 $ 2,304 $ 3,343
應付帳款-貿易 93,494 75,177
其他應付款和應計費用 68,271 69,349
應付關聯方款項 19,006 25,585
流動負債總計 183,075 173,454
長期債務，扣除本期部分 382,675 571,973
遞延所得稅 13,488 34,954
長期負債 46,477 63,117
負債總計 625,715 843,498
資本承擔和或有事項
股東權益
優先股，面值為0.01美元，已授權100，000股，未發行
普通股，面值0.01美元，已授權500，000股；已發行流通29，709股 297 —
資本公積 311,665 —
股東權益 — 182,553
保留盈餘 (14 ) —
累計其他全面收益 36,836 5,823
股東權益總計 348,784 188,376
負債和股東權益總計 $ 974,499 $ 1,031,874
科騰高性能聚合物有限公司
綜合現金流量表
(未審計)
(千美元)
年度截至12月31日
2009年 2008年
經營活動產生的現金流
淨利（虧損） $ (290 ) $ 28,419
淨利（虧損）和經營活動產生的淨現金所做調整：
已確認無形資產的折舊和攤銷 66,751 53,162
債務折扣的增值 5 24
成本與市價孰低調整 669 8,100
遞延融資成本攤銷 4,090 2,139
固定資產處置虧損 348 184
清償債務收益 (23,831 ) —
利率互換公允價值變動 (2,827 ) (1,378 )
未合併合資企業中已分配（未分配）收益 30 604
遞延所得稅費用（返還） (4,623 ) (5,445 )
與股權獎勵相關的非現金報酬 2,160 1,184
應收賬款減少（增加） (16,680 ) 42,815
應付/應收關聯方款項 (6,180 ) (6,007 )
產品、材料和物料存貨 45,160 (86,738 )
其他資產 (8,310 ) (1,377 )
應付帳款-貿易、其他應付應計款和長期負債的增加 16,333 4,541
經營活動產生的淨現金 72,805 40,227
投資活動產生的現金流
購買房屋、廠房和設備 (53,423 ) (24,093 )
出售房屋、廠房和設備所得收入 3,870 26
用於投資活動的淨現金 (49,553 ) (24,067 )
融資活動產生的現金流
債務收入 144,000 316,250
債務支出 (308,131 ) (279,644 )
股東現金出資 — 10,000
發行普通股收入 126,725 —
償還應付保險票據 — (494 )
遞延融資成本 (3,216 ) —
（用於）融資活動產生的淨現金 (40,622 ) 46,112
匯率變動對現金的影響 (14,735 ) (9,153 )
現金和現金等同物的淨增加（減少） (32,105 ) 53,119
現金和現金等同物，期初 101,396 48,277
現金和現金等同物，期末 $ 69,291 $ 101,396
補充披露
期間內支付所得稅的現金 $ 9,679 $ 11,251
期間內支付利息的現金 $ 34,300 $ 39,533
科騰高性能聚合物有限公司
EBITDA / 調整後EBITDA
(千美元)
季度截至
2009年12月31日 2008年12月31日
淨虧損 $ (1,516 ) $ (6,995 )
加 (減):
利息費用，淨值 9,179 8,999
所得稅費用 (882 ) 1,035
折舊和攤銷費用 25,168 12,282
EBITDA(a) $ 31,949 $ 15,321
季度截至
2009年12月31日 2008年12月31日
EBITDA(a) $ 31,949 $ 15,321
加:
贊助費和開支 500 500
重整和相關費用(b) 2,144 4,189
其他非現金費用(c) 450 8,541
調整後EBITDA(a) $ 35,043 $ 28,551
(a) 截至2009年12月31日的季度，由於出售存貨時原材料成本低於當時重置成本， EBITDA和調整後EBITDA受到約1300萬美元的正面影響。相反，截至2008年12月31日的季度，由於出售存貨時原材料成本高於當時重置成本，EBITDA和調整後EBITDA受到約200萬美元的負面影響。
(b) 2009年第四季成本主要是與終止贊助管理費相關的一次性成本。2008年第四季成本主要包括人員縮減成本。
上述重整和相關費用紀錄在隨後的綜合營運報告中。
季度截至
2009年12月31日 2008年12月31日
銷貨成本 $ 440 $ 355
研發費用 — 129
銷售和管理費用 1,704 3,705
重整和相關費用總計 $ 2,144 $ 4,189
(c) 包括兩個期間內的非現金補償成本，2008年第四季成本主要包括根據成本與市價孰低原則所做的調整。
科騰高性能聚合物有限公司
EBITDA / 調整後EBITDA
（千美元)
會計年度
2009 2008 2007
淨利/（淨虧損） $ (290 ) $ 28,419 $ (43,749 )
加 (減):
利息費用，淨值 33,956 36,695 43,484
所得稅費用 (1,367 ) 8,431 6,120
折舊和攤銷費用 66,751 53,162 51,917
EBITDA(a) $ 99,050 $ 126,707 $ 57,772
會計年 度
2009 2008 2007
EBITDA(a) $ 99,050 $ 126,707 $ 57,772
加(減):
贊助費和開支 2,000 2,000 2,000
重整和相關費用(b) 9,677 13,671 5,633
其他非現金費用(c) 4,463 9,670 2,905
清償債務收益(d) (23,831 ) — —
調整後EBITDA(a) $ 91,359 $ 152,048 $ 68,310
(a) 由於出售存貨時原材料成本高於當時重置成本， EBITDA和調整後EBITDA受到約1800萬美元的負面影響。2009年這一重大業績影響，包含在上述EBITDA和調整後EBITDA數額中，產生原因是2009年原材料成本比2008年第四季（當時負面影響約為200萬美元）創紀錄的原材料成本出現巨幅和迅速的下降。相反，由於出售存貨時原材料成本低於當時重置成本，2008年EBITDA和調整後EBITDA受到約3700萬美元的正面影響。
(b) 2009年成本主要包括關閉佩爾尼斯工廠的成本，和與終止贊助管理費相關的一次性成本；2008年成本主要包括與重整公司Westhollow技術中心和研究技術服務機構相關的遣散和滯留成本，第一季高階管理層的變動成本和第四季的人員縮減成本；2007年成本主要與關閉佩爾尼斯SIS工廠相關；2006年成本主要是包括與公司俄亥俄州Belpre工廠和美國總部進行管理合理化相關的遣散費用和其他成本，以及與亞太和比利時地區的重整活動相關的費用。所有期間的成本還反映出與評估合併和收購事項以及潛在債務融資相關的成本。
上述討論的重整和相關費用紀錄在隨後的綜合營運報告中。
會計年度
2009 2008 2007
銷貨成本 $ 6,747 $ 355 $ 2,438
研發費用 — 2,430 345
銷售和管理費用 2,930 10,886 2,850
重整和相關費用總計 $ 9,677 $ 13,671 $ 5,633
(c) 所有期間的數字主要是非現金補償費用、資產減損費用和出售固定資產虧損。2008年和2009年數字還反映出先進先出法產生的更低存貨與市價比較所做的非現金調整。
(d) 2009年數字反映出與債券回購相關的非經常性現金收益。
科騰高性能聚合物有限公司
LTM Bank最後12個月銀行EBITDA(1)
(千美元)
12個月截至
2009年12月31日 12個月截至
2008年12月31日
淨利（虧損） $ (288 ) $ 28,434
所得稅費用（返還） (1,364 ) 8,440
利息費用，淨值 33,951 36,671
折舊和攤銷 66,751 53,162
EBITDA 99,050 126,707
最後12個月銀行EBITDA調整(2)
贊助費和開支 2,000 2,000
廠房周轉成本 6,000 3,587
獲准收購成本 2,931 2,064
重整成本 6,433 5,895
特定成本節約費用 4,272 1,350
Schedule 1.1成本 3,000 3,000
其他非現金項目增加淨利（虧損） 9,677 4,129
前十二個月銀行EBITDA (1) $ 133,363 $ 148,732
(1) 最後十二個月銀行EBITDA已於優先信貸融資內定義，用於厘定是否遵守優先信貸協議內的若干契約。這一指標僅適用與科騰聚合物有限責任公司。
(2) 這些調整是根據優先信貸協定做出的。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
欲瞭解更多資訊，請聯絡：
科騰高性能聚合物有限公司
投資人:
Stephen E. Tremblay, 281-504-4760
媒體:
Richard A. Ott, 281-504-4720
