德克薩斯州Little Elm--(美國商業資訊)-- 領先的安全針具生產商Retractable Technologies公司（下稱“Retractable”，全美證券交易所代碼：RVP）宣佈，法院於2010年3月4日就Retractable Technologies公司針對OMI（澳洲公司Occupational & Medical Innovations Limited）提起的訴訟案做出了最終判決，並下達了一項永久禁令。

2009年12月18日，陪審團在Retractable指控OMI專利侵權及侵佔商業機密一案中，做出了支持Retractable的裁決。鑒於OMI侵佔商業機密的金額達到3,153,575美元，法院命令OMI向Retractable支付賠償金及判決前利息。此外，法院還提出一項永久禁令，責令OMI及其生產商、分銷商和服務提供商不得在美國及其領地內製造、進口、出售或使用任何OMI注射器，停止侵犯Retractable的6,572,584號專利。此項永久禁令自2010年3月4日美國中部時間中午12點起生效。

Retractable公司從事安全醫療產品的生產和銷售，其主要產品VanishPoint®自動伸縮式安全注射器、自動伸縮式取血器和自動收縮式靜脈留置針可使醫療工作者免受意外的針刺傷害。這些革命性的設備使用了一種專利技術，可使被感染的針頭自動縮回，這一特點既可避免意外的 針刺傷害，又可避免設備的重複使用。Retractable還生產和銷售Patient Safe™注射器，這種注射器的獨特設計可以降低由於導管頭污染引起血流感染的風險。Patient’s Safe獨特的luer防衛能降低luer尖頭接觸污染物的風險及靜脈注射液被污染的風險。Retractable產品透過各種特種和普通產品線分銷商進行分銷。如欲瞭解關於Retractable的更多訊 息，請造訪我們的網站www.vanishpoint.com。

本新聞稿中包含根據《1995年美國私人證券訴訟改革法案》中安全港條款做出的前瞻性陳述，以反映我們當前對未來事件的預測。我們相信這些前瞻性陳述中所反映的預期是準確的。但是，我們不能確保這些預期將會成為現實。我們未來的實際表現可能與這些陳述產生重大差異。

可能造成或引發此類差異的因素包括但不限於：我們維持流動性的能力；我們繼續享有專利保護；當前訴訟的影響（影響我們的成本和市場通路）；與供應商維持有利的採購安排和關係的能力；從白銀同盛醫療設備有限公司收取特許使用費的能力；在需求大幅成長時迅速增加產能的能力（如由於豬流感疫苗帶來的訂單增加）；我們進入市場的能力；我們維持或降低生產成本的能力；我們持續為研發和擴展經營及產品提供融資的能力；碧迪公司（Becton Dickinson and Company）等較大的市場參與者在安全市場中的設備供應佔有率增加；以及Retractable向美國證券交易委員會提交的定期報告中詳述的其他風險和不確定因素。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Retractable Technologies公司

Douglas W. Cowan, 888-806-2626或972-294-1010

副總裁兼首席財務長

rtifinancial@vanishpoint.com