高性價比的無線支付解決方案利用「桌面支付」功能帶來更大便利

阿姆斯特丹--(美國商業資訊)--全球數位安全領域的領導廠商金雅拓公司（Gemalto，泛歐證券交易所 NL0000400653 GTO）今天宣佈，其MagIC3系列銷售點（POS）終端又添新品。新推出的MagIC3產品是一套高性價比的無線支付解決方案，既不額外收取使用費，也不額外收取通訊費。MagIC3 W-1格外輕巧，而且具有無可比擬的獨立執行能力，可以在飯店和室外零售點環境下為使用者帶來更大的便利。多家主要金融機構目前正在歐洲和亞洲率先部署這一新型支付終端。

MagIC3 W-1是金雅拓MagIC3產品系列的一部分，該系列產品融合了執行於LinuxTM系統的Open&Sec技術。MagIC3產品線充分運用網際網路協定（IP）技術，能確保開放環境下的高等級安全性。該產品特別配備了通用串列匯流排（USB）連接功能，以便即刻插上支票及條碼閱讀器、WiFi網卡或電子收銀機等週邊設備，使它成為一套既使用靈活又能有力促進技術發展的支付解決方案。MagIC3 W-1終端還配備了一個整合型乙太網路寬頻連線，可實現超高速的安全交易。

金雅拓公司電子支付終端業務資深副總裁Frédéric Deman評論表示：「對零售商來說，要將終端拿到顧客面前時，MagIC3 W-1的行動性、速度、易用性能夠真正為他們帶來方便。我們的客戶已經開始部署MagIC3 W-1，而且我們已經收到客戶對該產品的極高評價。使用乙太網路寬頻連線的零售商對交易速度十分滿意。」

MagIC3 W-1通過了支付卡產業個人識別碼輸入設備認證（PCI PED）和EMV全球認證。

該產品於2010年2月在杜拜「世界卡片與支付高峰會」（World Cards & Payments Summit）首次亮相。

金雅拓致力於減輕該公司對環境的綜合影響，作為這一長期承諾的一部分，新終端與整個MagIC3系列產品一樣，在設計上都達到了RoHS（危害物質禁用指令）標準的要求。

金雅拓公司MagIC3系列支付終端的全球出貨量已超過50萬部。

Linux是Linux Kernel發明人Linus Torvalds的註冊商標。

關於金雅拓

金雅拓公司（Gemalto，泛歐證券交易所股票代碼：NL0000400653 GTO）是全球數位安全領域的領導廠商，2009年營業收入達16.5億歐元，在41個國家設有研究中心和服務中心，員工總數超過10,000人，分散在75家辦事處。

金雅拓處於我們這個不斷發展的數位社會的中心。能隨時隨地便捷、舒適又安全地交流、旅行、購物、理財、娛樂、工作，這種自由已經成為人們所需要和期望的重要生活內容。

金雅拓公司致力於滿足全球數十億人在行動通訊、身分與資料保護、信用卡安全性、衛生醫療與交通服務、電子政務與國家安全方面日益擴大的需求。具體來說，我們為政府機構、無線營運商、銀行和企業提供種類繁多的安全個人設備，如手機身分模組 (SIM) 卡、手機中使用的通用積體電路卡 (UICC)、智慧銀行卡、智慧卡通行證、電子護照、以及用於線上身分保護的USB Token。我們還提供軟體、系統及服務來幫助客戶實現目標，以完善我們的解決方案。

隨著越來越多的人參與數位和無線世界的交互往來，金雅拓的軟體和安全設備日益受到人們的青睞。金雅拓已為今後的蓬勃發展做好全面準備。

如需更多資訊，請瀏覽www.gemalto.com。

圖片/多媒體庫資料：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6230850&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

金雅拓（歐洲、中東及非洲）

Jane Strachey

電話：+334 42 36 46 61

手機：+336 76 49 35 93

jane.strachey@gemalto.com

或者

金雅拓（亞洲）

Yvonne Lim

電話：+65 6317 3730

傳真：+65 6874 0937

Yvonne.lim@gemalto.com

或者

Grayling Global

Aparna Agrawal

電話：+65 6325 4606

傳真：+65 6325 4616

Aparna.agrawal@sg.grayling.com