公司加快實施在產品組合中整合獲得的重要技術策略，掌握現有客戶和關鍵應用呈現的商機

馬里蘭州LINTHICUM--(美國商業資訊)--網路專家Ciena® 公司（那斯達克股票代碼：CIEN）今日宣佈在其CN 4200® RS FlexSelect® 先進服務平台上整合市場領先的40G同調（coherent）技術，以因應客戶對更高容量的都會和區域網路、代管服務和企業應用的需求。此舉凸顯公司致力於加快在其產品組合和已安裝產品中整合和提供最近從北電*收購的都會乙太網路資產中的先進技術。

Ciena全球各地的CN 4200客戶包括眾多的都會和區域基礎架構網路營運商、代管服務供應商以及政府和企業使用者。前所未有的流量增加、服務要求和潛在的光纖資源枯竭使客戶需要增加網路容量。為了回應客戶的這一需要，Ciena公司正在將其原生40G同調技術和適應性光學引擎技術整合到CN 4200 RS機箱的一個新模組中。客戶可以利用該解決方案的先進訊號處理技術，該技術採用雙極化四相相移鍵控 (DP QPSK) 調變、同調檢測和電子色散補償，以在現有的10G網路上傳輸4倍的資訊。Ciena公司是第一家也是目前唯一一家將這些先進光學技術商業化的公司。這些技術甚至能夠在不能用於10Gbps傳輸的受損光纖上實現40 Gbps傳輸而無需單獨的光學色散 (CD) 和偏極化模態色散 (PMD) 補償器。透過熱升級，現有的CN 4200客戶能夠以當前的ROADM方案獲得4倍的容量成長，從而提高設備的擴充性並避免網路重新設計。

Ovum網路基礎架構首席分析師Ron Kline表示：「在3月份收購了北電的MEM資產後，Ciena公司迅速行動以確定其組織結構和產品組合，圍繞突破性的40G和100G同調技術進行重整。經過了1個多月，公司如今在成功地將同調技術整合到CN 4200和CoreStream平台方面獲得穩固的進展，這大幅拓寬了Ciena的潛在市場以容納其網路元素的巨大嵌入基礎。」

Ciena公司還將40G同調功能整合到CN 4200 RS的網路管理軟體，以便客戶能夠在其當前管理環境中管理40G波長，從而消除了另外部署和建置一個管理系統的需要。這個整合的服務層管理為新的40G線路提供端對端服務水準的監測、故障排除和故障管理能力。

Ciena公司全球產品部資深副總裁Philippe Morin表示：「我們在3月的OFC/NFOEC上展示了Ciena的CN 4200和Optical Multiservice Edge 6500之間的光學互通性和網路管理整合，今天的公告代表我們在產品組合中整合關鍵技術方面又達到了一個里程碑。除了加快我們的產品規劃藍圖和為已安裝的產品提供額外的價值，這些快速的產品組合整合使我們能夠充分利用最吸引人的創新和為客戶提供最具策略意義的工具以推動過渡到下一代網路。」

為了回應CoreStream® Agility Optical Transport System客戶的類似容量要求，Ciena公司正在將其40G/100G適應性光學引擎技術整合到該平台新的FlexSelect光纖配線架，作為已安裝產品的一個加值解決方案。這個新功能為現有的CoreStream客戶提供一個選項，其中包括許多一線的全球網路營運商，可以在設計為10G連結的網路上提供全面代管的端對端40G/100G波長，實現順暢的低成本高效的容量升級以支援核心網路上激增的流量要求，同時還能保持訊號覆蓋範圍和效能。

CN 4200上的40G同調技術升級和相關的網路管理功能增強預計在2010年下半年提供。CoreStream上的40G同調功能的光學整合已經完成，整個解決方案於本月進入實驗室和實地試驗。

關於Ciena

Ciena公司專門從事實際網路的遷移升級業務。我們提供一流的網路基礎架構解決方案、智慧軟體和全方位的業務實務經驗，幫助客戶運用其網路根本性地改變其競爭方式。Ciena公司業務遍及全球，公司充分利用其實務性創新的傳統，為世界各地的通訊網路帶來最極致的效能和經濟價值。我們定期在網站上發佈最新消息、財務業績、其他重要消息以及有關Ciena的資訊。如需瞭解詳細資訊，請瀏覽：www.ciena.com。

致投資者

前瞻性陳述：本新聞稿包含一些前瞻性陳述，其內容以當前預期、預測和假設為根據，涉及風險和不確定性。這些陳述以公司於本新聞稿發佈日所知資訊為依據，由於與其業務相關的一些風險和不確定性的影響，Ciena公司的實際業績可能與此類陳述中表達或默示的情形產生顯著差異。這些風險和不確定性包括，Ciena公司2010年3月5日向美國證券交易委員會呈報的10-Q表報告中揭露的風險因素。前瞻性陳述包括：有關Ciena公司預期、觀點、意圖或有關未來策略的陳述，可以根據「預測」、「認為」、「可能」、「估計」、「預計」、「有意」、「將會」、「應該」、「將要」、「準備」等具有前瞻性含義的詞彙或類似詞彙辨別。無論今後出現新的資訊、新的情況，抑或其他情形，Ciena公司均不承擔更新本新聞稿所含任何資訊的責任。

*Nortel是北電網路公司的商標，Ciena公司經授權使用。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體聯絡方式：

Ciena公司

Katie Gilroy, 877-857-7377

pr@ciena.com

或

投資人聯絡方式：

Ciena公司

Lisa Jackson, 888-243-6223

ir@ciena.com