加快實現提高網路能效1000倍的目標

紐澤西州Murray Hill --(美國商業資訊)--綠色溝通（GreenTouchtm）聯盟今日宣佈將向業界的個人和組織敞開大門，誠邀他們與其他服務提供商、研究機構、設備經銷商及大學一起革新通訊網絡，使其能大幅提高能源效益。

GreenTouch正透過創建將通訊網絡當前的能效水準提高1000倍所需的技術，來塑造業界永續發展的前景及未來社會的願景。該聯盟希望招募到能為這一願景貢獻心力並使其實現的會員。

請有意加入GreenTouch的個人與組織至聯盟網站www.greentouch.org填寫會員申請表及保密協定，並在簽名後寄至contact@greentouch.org。

GreenTouch會員將能與來自全球的領先專家協同合作，進行新領域的基礎研究，並將關於永續網路的創新理念轉化為突破性技術。

我們還邀請會員參加即將於6月15日至17日在英國倫敦舉行的聯盟大會。該會議將包括多項活動和計畫，使會員們有機會就新興科技和技術模型進行探討，審議新專案建議，並在委員會和工作組的組建中發揮領導作用。

制定會員資格條件並正式開放聯盟的會員註冊是GreenTouch自2010年1月創立以來採取的一系列具有里程碑意義的行動之一。按照預定的計畫，聯盟已經將維繫一個切實可行的成功組織所需的基石安置到位：確定了一個設有執行理事會的組織結構，界定了智慧財產權，擬定了營運原則，並設定了技術目標。

技術目標包括測量、複製及預測通訊網絡的能耗，以及測算GreenTouch創新對碳足跡及網路能源產生的效果。我們已經成立了一個技術委員會，他們將確定網路架構、制定技術目標，並協調各工作組在無線與有線上網、核心傳輸及路由交換等具體技術領域的行動，

綠色溝通聯盟的創始人包括：

服務提供商：AT&T、中國移動、Orange電信、葡萄牙電信、瑞士電信、西班牙電信

學術研究實驗室：麻省理工學院的電子研究實驗室、史丹佛大學的無線系統試驗室、墨爾本大學的寬頻社會學院（IBES）

政府與非營利研究機構：CEA-LETI微電子應用研究院、imec 、法國國立電腦及自動化研究院（INRIA）、行動通訊基金會（Foundation for Mobile Communications）

工業實驗室：貝爾實驗室、三星高級技術院、華為、飛思卡爾半導體

關於綠色溝通計畫

綠色溝通計畫（GreenTouch Initiative）是由領先的業界企業、研究機構和非政府組織組成的聯盟，致力於發現問題，以及尋找及制定解決方案，其目標是在5年內將完成關鍵元件的架構、規格、路線藍圖及示範，使ICT網路的能效比當前水準提高1000倍。www.greentouch.org

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

GreenTouch

Peter Benedict, + 33 (0)1 40 76 50 84

pbenedict@alcatel-lucent.com

或

Paul Ross, +1 908-582-7710

paul.ross@alcatel-lucent.com