简体中文 | 繁體中文 | English

菲律賓大選投票統計結果與總統當選人以前所未有的速度揭曉

2010-05-14 10:13
  • zh_hant

Smartmatic選舉解決方案為菲律賓提供有史以來首次全國性自動化選舉

民營公司部署的最大規模的選舉:部署近82,000台投票機

菲律賓馬尼拉--(美國商業資訊)--在菲律賓的首次自動化全國大選之後,Smartmatic於今天宣佈,該公司的投票解決方案十分可靠且準確地完成了任務。大選期間,機器準確、快速並可靠地傳送資料,投票結束後,菲律賓選舉委員會(Commission on Elections)公佈了令不同政黨的代表都接受的初步結果。

菲律賓選舉委員會主席米羅(Jose Melo)表示:「今天的選舉是菲律賓向前邁出的重要一步。對我們的投票流程進行自動化處理,使我們得以提供更快、更透明且更準確的選舉與最終計票結果。所有政黨都對以前所未有的速度提供的結果表示接受,這一事實證實我們的自動化選舉是成功的。」

在這次嚴格監督的選舉中,多數選民票選艾奎諾三世(Benigno "Noynoy" Aquino III)出任總統。票選結果以前所未有的速度統計出來,這是首次在12小時內揭曉總統選舉的勝利者。

其他的主要選舉統計資料包括:

-- 傳送的選票: 24小時內傳送了92%

-- 機器替換 76,347台機器中,只有0.59%(或486台)被替換

-- 首份選舉結果報告 投票結束30分鐘後提供

-- 整體投票率 約76%

-- 使用的電子投票機: 76,347台外加6,000台備用機器

-- 平均投票時間: 不到6分鐘

-- 投票機支援技師: 48,000名

-- 地區分佈: 包括群島在內的7,107座島嶼

Smartmatic解決方案:更簡單、更快速、更可靠

菲律賓選民使用了Smartmatic的投票解決方案,這能夠大幅縮短投票與傳送選票所需的時間。投票結束後,這些機器在幾秒內就計算出選票數並將結果傳送給選舉伺服器。不到24小時,超過90%的結果已被傳送完畢並統計出來。

對於到目前為止的所有菲律賓大選來說,這都是一項巨大改進,之前通常需要數月才能知曉最終的選舉結果。以前,選舉結果的長時間延遲經常會導致社會動盪、結果出現爭議以及舞弊指控。

被指定來負責選區的教師經常成為威脅或騷擾的犧牲品,而影響統計。他們過去需要8個多小時統計選票,自動化統計為選舉帶來的速度與安全性現在尤其讓他們感到放心。此外,與手動系統相比,選民還對投票的易操作性大加讚賞,因為手動系統需要選民寫下多達35個名字,平均需要近20分鐘時間。

Smartmatic首席執行長Antonio Mugica表示:「選舉結果迅速、透明且普遍被接受,這證明我們的選舉解決方案能輔助民主化進程。」

精選語錄:

以下是從官員表示支持在選舉中使用電子投票的新聞報導中所摘選的精選語錄:

「新的電子投票方式是確保投票過程順利與安全所邁出的一大步。它履行了我們從一開始就推行的自動化流程(……)。讓自動化成真並大獲成功的所有人員,我向你們表示祝賀!」| 菲律賓總統艾若育(Gloria Macapagal Arroyo)

「我有幸目睹了選舉過程(……),首次全國自動化選舉採用的方式讓我印象深刻。選民看似對這一新系統比較滿意,投票率很高,而自動化流程看上去也進展順利,技術故障相對較少。」| 歐盟駐菲律賓大使麥克唐納(Alistair MacDonald)

「我們發現這一流程進展順利,並且大多數情況下結果被快速傳送出去。」| 歐盟駐菲律賓大使麥克唐納

「美國大使館向菲律賓人民表示熱烈祝賀,祝賀他們藉由5月10日的大選在他們國家的民主史上取得了又一個里程碑。」| 美國駐菲律賓大使館

「……這是自動化的魅力所在。沒有作弊空間。」| 教區負責任投票理事會(Parish Pastoral Council for Responsible Voting)的Tita de Villa

「大選的成功是菲律賓選舉委員會、Smartmatic-TIM、員警以及軍隊的榮譽。」| 總統副發言人奧利瓦爾(Gary Olivar)

「我再展歡顏。自動操作大獲成功。」| 菲律賓選舉委員會主席米羅

關於Smartmatic

Smartmatic是一家跨國公司,致力於透過設計和實施各種技術解決方案,以最高效的方式幫助政府履行其對公民的承諾。公司是全球最大的尖端技術供應商之一,並且在美國、亞洲、非洲、拉丁美洲和加勒比海地區都有成功案例。

Smartmatic的競爭優勢在於其在選舉解決方案、身份管理解決方案和公共安全解決方案這三個主要領域的尖端技術與專業知識。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

Smartmatic

Samira Saba, +1-561-862-0747

ssaba@smartmatic.com

分享到: