i3客戶將獲得中國實地經驗和深厚法規專長，來幫助他們進入日益發展的中國市場

紐澤西州BASKING RIDGE & 上海--(美國商業資訊)-- 全球生命科學服務公司、Ingenix的子公司i3近日收購了ChinaGate。ChinaGate是一個委託研究機構 (CRO)，致力於為有意進入中國市場的製藥、醫療設備和生物科技公司提供產品開發法規服務。

ChinaGate已成功引導眾多中國和海外客戶通過中國複雜的監管系統，將450多種醫療及消費保健產品打入中國市場。此外，ChinaGate還幫助客戶將其在中國生產的產品打入全球市場。

ChinaGate擁有與中國國家食品藥品監督管理局 (SFDA) 打交道的豐富經驗，該局是中國負責對藥品和醫療儀器執行監督管理的監管機構。公司領導團隊由跨國製藥公司的原高層管理者組成，因此擁有全球監管方面的專業知識和技能，其中包括美國食品藥品管理局(FDA)、加拿大和歐洲藥品管理局 (EMEA) 法規領域。

i3的客戶將從ChinaGate的實地經驗及有關臨床試驗、提交備案、取得執照和處理監管過程方面的專長中獲益。憑藉i3的全球影響力及全球化能力，ChinaGate客戶藉此可享受到開發、資料和商業化服務，從而更好地融入全球市場。作為Ingenix的子公司，i3提供系統、資訊、訓練、學習和開發以及促成技術。

i3執行長Glenn Bilawsky表示：「ChinaGate在與SFDA打交道方面的經驗及其對中國監管流程的瞭解，對我們為客戶提供的服務具有非常寶貴的意義。ChinaGate憑藉其在專業化和品質方面的聲譽，將進一步增強i3幫助我們的客戶在中國這個重要市場中拓展業務並保持持續發展的能力。」

ChinaGate執行長Joyce Chiu表示：「透過將i3和ChinaGate的知識、經驗和專業知識相結合，我們能為客戶提供更多綜合性服務，並幫助客戶在中國這一全球發展最快的醫藥和醫療設備市場上實現持續成長。i3是世界上最受尊崇的臨床研究和法規顧問公司之一，我們期待加入i3。」

在ChinaGate與i3的臨床開發服務小組整合後，ChinaGate執行團隊在Chiu和執行董事Janice Ma的帶領下，將繼續發揮各自的職能。

在中國的市場機會

越來越多的跨國生命科學公司開始進駐中國，以打造主要研發 (R&D) 能力以及產品開發服務。2020年前，中國政府準備將其國內生產總值的2.5%投入到製藥研發中，使中國能在此方面與美國相媲美。

由於中國人口的疾病模式和患病率日益與西方國家相近，目前中國全部藥品研發過程的75%均在i3所涵蓋的治療專業範圍內，其中包括腫瘤學、中樞神經系統疾病、傳染病、心血管病以及內分泌/代謝疾病等。

i3和ChinaGate的全球客戶都能從其增強的能力中獲益。無論客戶是尋求職能委外關係還是要取得全面的CRO服務，i3均能夠以更有效的方式滿足其需求。ChinaGate的上海辦公點位於上海技術研發工業園 (Shanghai R&D Park) 附近，絕大多數在中國推展營運的i3客戶均駐紮於此。

關於 ChinaGate

ChinaGate是總部設在中國上海的一個委託研究機構，專注於為製藥、醫療設備和生物科技術業的客戶提法規顧問服務，引導其新產品從臨床試驗開發，到監管審核，再到後期商品化的完整過程。ChinaGate的專業人士擁有與中國及海外監管機構打交道的深厚經驗。如需瞭解更多資訊，請瀏覽www.chinagate-healthcare.com。

關於i3

i3是隸屬於Ingenix的一家跨國公司，致力於提供全方位的醫療保健服務，幫助其全球製藥、生物科技和醫療儀器客戶將安全有效的產品迅速推向市場，幫助展現其價值，進而帶來更高的投資報酬率和更好的患者護理品質。i3的綜合性業務融合了對資料和方法學的深入理解，高超的治療、科學和功能水準，以及幫助客戶設計能夠展現產品價值、有助於進入市場及確保報酬的研究方案所需的專業知識。如需瞭解有關i3的詳細資訊，請瀏覽www.i3global.com。

關於 Ingenix

聯合健康集團 (UnitedHealth Group，紐約證券交易所代碼：UNH）旗下的Ingenix公司是一家領先的健康資訊、技術、顧問及服務供應商。很多包含醫療保健系統的組織、機構、企業和政府部門均依賴於Ingenix提供的解決方案及卓越見解來提高其績效。如需瞭解更多資訊，請瀏覽www.ingenix.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

i3

Brian Bennett, 501-225-9733

Brian.Bennett@i3global.com