鳳凰城--(美國商業資訊)--guestLINK™ PowerWave™國際市場業務擴展到中國、印度、亞太以及南美，期間還獲得了一項著名的國際科技業大獎。包括拉斯維加斯CityCenter和邁阿密的文華東方酒店(Mandarin Oriental)在內的多家美國酒店都配置了這種多媒體連接面板。

對於那些隨身攜帶個人科技設備的人士而言，guestLINK PowerWave的尖端技術是最具革命性的連接成果。透過guestLINK控制臺，酒店顧客可以連接其筆記型電腦、DVD或mp3播放器、iPod、個人遊戲機、可擕式攝影機或數位相機，在其房間裏便捷地享受個人電子設備所帶來的樂趣。

今年早些時候，guestLINK在印度規模最大的酒店會議HOSTS上獲得了「明星金牌廠商」(Star Gold Vendor)大獎，由此在國際上廣受肯定。該獎項將guestLINK譽為「一家在服務態度和業務方面十分專業的全球性通訊企業，提供創新型解決方案、世界一流的品牌、資訊和樣本，供顧客查看、感知、瞭解和比較。」

Communications Integrators, Inc.首席執行長J. Glynn Gross表示：「2010年，guestLINK擴展了全球觸角，在印度榮獲HOSTS『明星金牌廠商』大獎，並在美國一些高檔酒店完成安裝，其中包括拉斯維加斯的CityCenter。現在，易於使用的技術連接介面已經成為顧客的必備之選。」

文華東方酒店集團美洲區科技副總裁Monika Nerger指出：「我們發現越來越多的文華東方顧客使用guestLINK在高畫質電視上欣賞照片與影片，透過電視音響系統欣賞iPod音樂，或在更大的高畫質電視螢幕上瀏覽筆記型電腦的內容。我們還提供一個『技術工具包』，其中配有我們的顧客連接其設備所需的所有纜線，從而使guestLINK連接控制臺更加完善。我們認為這是我們客房中一個極具價值的設施。」

事實上，去年12月進行的一項調查顯示，在使用guestLINK™的酒店顧客中，有37%會在他們的逗留期間花更多的時間使用他們的個人電子設備。採用guestLINK技術的酒店現在有機會從客房服務和其他的室內酒店設施中創造更多營收。

美國和全球數千間酒店客房都已經安裝了guestLINK，其中包括部分洲際酒店(InterContinental Hotel)客房、上海和平飯店、新德里羅西尼皇冠酒店(Crown Plaza)、孟買索菲特酒店(Sofitel)、清奈和班加羅爾雅樂軒酒店(Aloft)以及新德里Mayur Vihar洲際酒店。

查詢詳情或諮詢有關如何在酒店翻新或新建設專案中加入guestLINK，請造訪：www.guestlink-cii.com。

照片/多媒體圖庫網址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6298137&lang=en。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

McMurry, Inc.

Amy Linert, 480-529-8326

amy.linert@mcmurry.com