俄勒岡州比弗頓--(美國商業資訊)--耐吉公司（NIKE, Inc.）（紐約證券交易所代碼：NKE）今天推出了一部動感十足的廣告片，其中匯聚了一些全球最優秀的球員，以激發全世界足球迷和體育迷的熱情。這個時長3分鐘的「踢出傳奇」（Write the Future）大型廣告片帶領觀眾踏上了一段足球旅程，生動展現了球場上足以佔據報刊頭條的瞬間，一腳妙傳或者一次射門能為一個國家帶來無盡的快樂，同時也可以讓其他人仰天長歎。
本片由全球最優秀的球員參演，包括克斯蒂亞諾-羅納爾多（Cristiano Ronaldo）、迪迪埃-德羅巴（Didier Drogba）、韋恩-魯尼（Wayne Rooney）、法比奧-卡納瓦羅（Fabio Cannavaro）、法蘭克-里貝里（Franck Ribery）、安德雷斯-伊涅斯塔（Andres Iniesta）、塞斯克-法佈雷加斯（Cesc Fabregas）、西奧-沃爾科特（Theo Walcott）、派特里斯-埃弗拉（Patrice Evra）、傑拉德-皮克（Gerard Pique）、羅納爾迪尼奧（Ronaldinho）、蘭頓-多諾萬（Landon Donovan）、蒂姆-霍華德（Tim Howard）和蒂亞戈-席爾瓦（Thiago Silva）。同時該片還邀請了網球傳奇羅傑-費德勒（Roger Federer）和籃球巨星科比-布萊恩特（Kobe Bryant）擔任特邀客串嘉賓。在這個眾星雲集的影片中，還出現了荷馬-辛普森（Homer Simpson）。該片將於5月22日歐洲冠軍決賽期間在電視上首播。
這個足球之旅大型廣告片由著名的好萊塢導演兼製片人Alejandro G. Iñarritu（作品包括《靈魂的重量》和《火線交錯》）執導，透過在全球引起漣漪效應的球門線解圍、致勝的鏟球和閃電般快速的腳法等場景，為我們呈現了一場精彩絕倫的比賽。
從5月20日格林威治標準時間下午6點開始，全球的足球迷將可以登入nikefootball.com線上體驗這個時長3分鐘的完整廣告片。之後，該片將於5月22日（週六）透過與Facebook、YouTube和騰訊（QQ.com）的全球合作關係推出。屆時該廣告將於5月22日在32個國家播出，與全球數百萬球迷共同分享。
這是此次足球之旅的第一階段，此次旅程最終將由全世界球迷透過將他們置於情節中心的體驗來書寫自己的傳奇。6月份，球迷們可以將自己的照片和資訊上傳到nikefootball.com上來獲得漣漪視訊和圖像，透過這種獨特體驗，像他們心中的英雄一樣成為舞臺的中心。
屆時足球運動員們可以使用該創意來創作他們自己的Facebook廣告，以獲得關注並參選“The Chance”——與英超合作的一個「耐吉學院」精英足球訓練營，使球員在最高水準的比賽中獲得觀察和引起關注。
耐吉全球足球行銷副總裁Davide Grasso說：「這個大型廣告真實表現了足球比賽的一個瞬間會對球員、球迷乃至整個國家產生的影響力以及賦予的情感力量。這只是這段旅程的開始。下一個階段將使喜歡足球的每一個人都能夠以一種難以置信的方式來參與和互動。」
影片的開始便展現了球場上比賽的白熱化時刻。足球從空中落到迪迪埃-德羅巴的前方。全世界都共同屏住呼吸，德羅巴突破了防守球員的滑鏟，巧妙晃過守門員將球射向球門——整個非洲開始為之歡呼。然而在最後一刻，法比奧-卡納瓦羅在門線上以一腳技驚四座的淩空倒勾解圍，最終化險為夷。這個扭轉乾坤的時刻將卡納瓦羅推入流行文化偶像的行列，各檔電視脫口秀節目爭相採訪他，並誕生了一首向其光輝時刻致敬的歌曲。
韋恩-魯尼等其他全球足球明星體驗了球場上的一個瞬間對其一生的影響。在一個場景中，這位英格蘭前鋒的一記傳球被對方的中場球員法蘭克-里貝里攔下。接下來的瞬間讓整個英格蘭心碎。這時我們的腦海中浮現出了這樣一幕：魯尼的職業生涯毀於一旦，從此當上一名球場管理員，在一輛大篷車裏終悔餘生，大篷車外一幅巨大的看板上里貝里的照片顯得格外刺眼。影片快進回現實中，魯尼給了我們另外一個答案：他緊追里貝里，重新贏回了球權。於是我們看到魯尼贏回了的個人和國家榮譽，被授予爵位，報紙頭條毫不吝惜對他的褒獎之辭，產房裏的新生兒都被起名為小韋恩，乒乓球比賽中毫不費力地擊敗了羅傑-費德勒。魯尼漣漪效應周而復始。
同樣，克斯蒂亞諾-羅納爾多在一場比賽中被對手犯規後正準備為葡萄牙主罰一個重要的任意球，這時影片中聯想到他罰進任意球後產生的漣漪效應：一個運動場以他的名字命名，記錄他一生的電影進行首映。
克斯蒂亞諾-羅納爾多說：「你在一場比賽中的每次觸球不僅能夠改變90分鐘的整個比賽進程，而且能夠改變整個錦標賽或者賽季。每一次觸球都可能為當場比賽印刻上你的榮譽，踢出你的傳奇；相反，一刻的疏忽則會為你的對手及其球迷創造機會。」
與影片同時揭幕的還有耐吉的超動力「精英系列」足球鞋，這個系列能夠幫助球員提升在比賽中的表現。耐吉的Mercurial Vapor SuperFly II、CTR360 Maestri、Total90 Laser III和Tiempo Legend III都採用了一種全新的高性能鞋幫，以提高在球場上的可見度，並且採用了經過重新設計的鞋底，以便為各種風格的球員提供輕量性能。「精英系列」適用於各種水準的球員，並且包含Nike Football+，憑藉Nike Football+的會員專用許可權，用戶可以獲得全球最佳教練、球員和球隊的指導來提高整體球技。
欲搶先觀看耐吉「踢出傳奇」廣告，球迷們可以從今天格林威治標準時間下午6點開始在Nike Facebook和nikefootball.com上註冊。
在南非世界盃上為耐吉球員助陣的所有四款「精英系列」足球鞋——Nike Mercurial Vapor SuperFly II、Nike CTR360 Maestri、Nike Total90 Laser III和Nike Tiempo Legend III——將於2010年5月22日在零售店和www.nikestore.com上發售。
欲瞭解包括多媒體在內的更多資訊，請造訪：www.nikemedia.com。
關於耐吉
耐吉公司總部位於俄勒岡州比弗頓附近，是設計、行銷和經銷真正的運動鞋、運動服、運動設備和運動配飾的全球領先企業，其產品廣泛用於一系列體育和健身活動。耐吉的全資子公司包括：設計、行銷和經銷高檔鞋、手提包、配飾和外套的Cole Haan公司；設計、行銷和經銷運動鞋、運動服和運動配飾的匡威公司（Converse Inc.）；設計、行銷和經銷極限運動及年輕人時尚風格鞋類、服裝和配飾的Hurley International LLC；以及總部設在英國的全球領先足球品牌茵寶有限公司（Umbro Ltd.）。如需瞭解詳細情況，請造訪：www.nikebiz.com。
關於Nike Football+
憑藉Nike Football+提供的會員專用許可權，球員可以獲得全球最佳教練、球員和球隊的指導來提高整體球技。用戶購買一雙新的耐吉足球鞋，就可以獲得唯一的用戶密碼並登入nikefootball.com觀賞Nike Football+的完整課程。用戶不需要任何費用，就可以盡享Nike Football+的所有功能。憑藉這個密碼還可以參加Nike Football+未來的課程，幫助球員提高球技並取得勝利。在iPhone和iPod Touch的iTune中均配有專屬的Nike Football+應用程式，所有具備WAP功能的手機均可以透過手機上網造訪。
攝製人員名單：
球員和出場順序：
克斯蒂亞諾-羅納爾多、迪迪埃-德羅巴、韋恩-魯尼、法比奧-卡納瓦羅、法蘭克-里貝里、安德雷斯-伊涅斯塔、塞斯克-法佈雷加斯、西奧-沃爾科特、派特里斯-埃弗拉、傑拉德-皮克、羅納爾迪尼奧、蘭頓-多諾萬、蒂姆-霍華德和蒂亞戈-席爾瓦。
其他出場人物：羅傑-費德勒、科比-布萊恩特和荷馬-辛普森
製作：
製作公司：Independent Films London / Anonymous Content
導演：Alejandro G. Iñarritu
創意機構：阿姆斯特丹的W+K
音樂：Focus的《Hocus Pocus》
欲瀏覽圖片/多媒體資料庫，請造訪：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6298754&lang=en
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
耐吉紐約媒體關係，212-367-4447
