加州帕洛阿爾托--(美國商業資訊)--特斯拉汽車公司(Tesla)與豐田汽車公司（TOYOTA MOTOR CORPORATION）今天宣佈，雙方打算聯合開發電動汽車、零組件以及生產系統和工程支援。

這兩家公司打算成立一個專家團隊來進一步推動這些工作。豐田汽車公司已經同意購買價值5000萬美元的透過私募方式發行的特斯拉普通股，並將在特斯拉當前計畫的首次公開上市結束之後立刻完成。

豐田汽車公司總裁Akio Toyoda說：「我覺得特斯拉的技術和它對於monozukuri（產品的開發製造）的貢獻具有無限可能性。藉由此次與特斯拉這樣的創投企業合作，豐田將會學到特斯拉所具有的挑戰精神、快速決策能力和靈活性。數十年前，豐田也從一家創投企業起步。透過與特斯拉合作，我希望所有豐田員工能夠回想起那種『創投企業精神』，並接受未來的挑戰。」

特斯拉的共同創辦人兼首席執行長Elon Musk說：「豐田是一家以創新、品質和致力於追求永續行動力為基礎的公司。豐田選擇與特斯拉合作並進行投資，這是我們的榮幸，並且也是對我們技術的強有力證明。我們期待學習豐田傳奇的工程、製造和生產專門技術並從中受益。」

自1937年成立以來，豐田汽車公司以「透過汽車製造來貢獻社會」為經營哲學，生產的汽車令其全球眾多客戶十分滿意。豐田汽車公司於1997年推出了第一代Prius油電車，並在自那以後的12年裏生產了大約250萬輛油電車。去年末，豐田汽車公司開始出租Prius插電式油電車，這種車可以使用家用電源插座等外接電源來進行充電。該公司還計畫於2012年之前推出電動汽車上市。

特斯拉旨在為主要買家生產價格日益低廉的電動汽車——不斷推動電動汽車成本下降。總部位於加州帕洛阿爾托的特斯拉已經向北美、歐洲和亞洲的客戶交付了1000多輛Roadster。特斯拉設計並生產電動汽車和電動汽車傳動系統零件。它目前是美國唯一進行系列生產和銷售可以在公路行駛的電動汽車的汽車製造商。特斯拉Roadster的加速速度比大多數跑車快，但是卻不會產生廢氣。特斯拉服務人員可上門為Roadster服務。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

特斯拉汽車公司

+1-650-681-5452

Khobi Brooklyn

kbrooklyn@teslamotors.com

或

豐田汽車公司

+81 3 3817-9161/9158

Paul Nolasco，Mieko Iwasaki