麗笙在亞太地區擁有43家處於開發階段的酒店，已成為該地區首屈一指、成長迅速的頂級品牌

北京--(美國商業資訊)--全球領先的酒店管理公司卡爾森酒店集團（Carlson Hotels）今日宣佈，公司已簽下協議於2013年前在亞太地區開設75家麗笙（Radisson®）、麗怡（Country Inns & Suites By Carlson SM）、麗柏（Park Inn®）及麗亭（Park Plaza®）酒店。

這一消息是由卡爾森的總裁、CEO兼董事在北京的第10屆全球旅遊高峰會前夕宣佈的。

卡爾森酒店集團還於今日宣佈，公司在中國簽署了4份新的酒店管理協議，其中3家酒店計畫於2012年上半年開業，包括中國西南部城市重慶市的重慶沙坪壩麗笙酒店、位於東南省份江蘇的無錫高科園麗笙酒店，以及位於東南省份廣東的惠州麗笙廣場度假村，另外還有將於今年年底開業的四川省成都麗亭酒店。

Joly說：「亞太地區的加速發展是我們的2015年成長策略的重點。我們計畫在2015年前使卡爾森酒店集團旗下投入營運的酒店數量至少增加50%，達到1500家以上，亞太市場將是實施這一計畫的重要區域。」

已簽署的協定涵蓋了卡爾森的全部酒店品牌。其中，卡爾森集團表現最活躍的一線品牌麗笙將有43家酒店開業，為諸品牌之冠，麗笙在該地區的酒店總數將增至72家，這將使麗笙成為亞太地區成長最快的頂級品牌。

卡爾森酒店集團亞太區董事總經理Jean-Marc Busato說：「這些即將開業的酒店將增強麗笙身為全球統一的強大一流品牌的地位。」

今年，卡爾森酒店集團計畫在該地區新開18處產業，其中9處為麗笙酒店，包括近期開業的汶萊麗笙酒店，是該國首都唯一一家國際品牌酒店；將於5月開業的印度康諾特廣場麗笙Marina酒店及瑪瑪拉普蘭Temple Bay麗笙度假村；將於8月開業的泰國曼谷蘇坤逸麗笙套房酒店；將於9月開業的菲律賓宿霧麗笙Blu酒店；將於9月開幕的印度印多爾麗笙酒店及盧德拉普爾麗笙酒店；以及將於12月開業的印度阿穆瑞沙麗笙酒店及大諾伊達麗笙酒店。

卡爾森集團在亞太地區的業務（按品牌）

品牌 經營酒店 開發酒店 酒店總數

麗笙 29 43 72

麗怡 9 16 25

麗亭 10 14 24

麗柏 3 2 5

合計 51 75 126

卡爾森集團在亞太地區的業務（按地區）

地區 經營酒店 開發酒店 酒店總數

印度 28 55 83

中國 9 11 20

太平洋及亞洲其他地區 14 9 23

合計 51 75 126

關於卡爾森

卡爾森是一家私人的全球酒店及旅遊公司，總部位於明尼蘇達州明尼亞波里市。卡爾森擁有1060家酒店，包括麗笙®、麗怡®、麗柏®、麗亭®及麗晶®等品牌；1000多家餐廳，包括星期五餐廳（T.G.I. Friday’s）®和Pick Up Stix®兩個品牌；並持有全球商務旅行管理的全球領導者Carlson Wagonlit Travel®的多數股份。卡爾森的業務遍及全球150多個國家，旗下品牌的員工約為15萬人。http://www.carlson.com

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

卡爾森酒店集團

Jay Krishnan, +65 6511 9297

jkrishnan@carlson.com

或

ICON International Communications

Sarada Chellam, +65 6220 2623

schellam@iconinternational.com.sg

或

卡爾森酒店集團

Joan Cronson, +1 763-212-1418

jcronson@carlson.com