Valence Technology、Enova Systems和Navistar攜手擴充混合動力校車車隊，燃料經濟性提高65%，溫室氣體排放降低39%

德州奧斯汀--(美國商業資訊)--全球領先的能源系統製造商Valence Technology（那斯達克股票代碼：VLNC）今天宣佈，該公司獲得混合與電動推進系統的領先供應商Enova Systems, Inc（紐約證券交易所和美國證券交易所代碼：ENA；倫敦證券交易所創業板代碼：ENV和ENVS）的新採購訂單，用於開發一支由16輛油電混合動力校車組成的新車隊，服務於威斯康辛州和俄亥俄州的各個校區。Enova Systems是Navistar公司 (Navistar International Corporation)（紐約證券交易所代碼：NAV）油電混合動力校車——Navistar IC™ CE系列黃色客車——的電力傳動系統供應商。Enova自2006年起一直是Valence的客戶。

Navistar在北美的校車市場擁有61%的市佔率，該公司將在其油電混合動力校車中繼續使用Enova的油電混合傳動系統和Valence Technology配備Valence Command & Control互動式邏輯的公認的U-Charge®動態能源系統。迄今為止，已經有大批採用Valence Technology技術的Navistar IC™混合動力校車在遍佈11個州的多個校區提供服務。

Valence Technology業務與行銷部副總裁RJ Adleman表示：「美國各校區都相信Enova Systems和Navistar能夠安全、有效而環保地運送他們的學生。正如新訂單所證實的那樣，Enova和Navistar繼續對Valence Technology滿懷信心，他們相信Valence Technology能夠提供公認、安全且可靠的電池系統，為顯著改善的燃料經濟與溫室氣體減排提供支援。」

Navistar IC™ CE系列黃色客車於2006年推出，提供美國首款商用型油電混合動力校車，改變了校車運輸業面貌。Navistar的CE系列校車採用了80kW的Enova Systems混合動力傳動系統和38 kWh的Valence Technology磷酸鋰動態能源系統。創新的油電混合動力系統使燃料經濟提高了65%，並將溫室氣體排放降低了39%。

Enova Systems營運長John Mullins表示：「在Valence Technology，我們找到了一種先進的電池解決方案，它能夠提供Navistar所需的動力、能源、安全性和可靠性。Valence Technology的新訂單將幫助更多校區減少二氧化碳排放量，並且能夠更安全、更安靜地運送學生。」

關於Valence Technology, Inc.

Valence Technology公司是開發安全耐用的磷酸鋰鐵鎂能源儲存解決方案的全球領先企業，為全球一些最具創新性和環保特色的應用產品提供支撐技術。Valence公司成立於1989年，如今能夠提供經實際驗證的技術及生產基礎架構，從而生產出經ISO認證的產品，並提供受一系列廣泛全球專利組合保護的製程。Valence Technology公司總部設在德州奧斯汀，下設五大策略業務部門：車輛電池、航運電池、固定電池、工業電池和軍用電池。除了德州的企業總部，Valence Technology公司還在內華達州建立了研發中心，在北愛爾蘭設立歐洲/亞太銷售辦事處，在北美和歐洲設有全球供貨中心。Valence Technology公司在那斯達克資本市場掛牌交易，股票代碼為VLNC。欲知詳情，請瀏覽：www.valence.com。

安全港聲明

本新聞稿包含美國1995年《私人證券訴訟改革法案》界定的前瞻性陳述。由於受電池購買量或是否額外購買電池等各類因素的影響，實際結果可能與前瞻性陳述產生顯著差異。我們向美國證券交易委員會定期呈報的報告（包括截至2009年3月31日止的年度10-K表年報）之中討論了可能影響實際結果的風險因素。讀者請參閱上述報告內容，進一步瞭解可能導致實際結果與前瞻性陳述產生顯著差異的重要因素。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

投資人關係聯絡方式：

Pierpont投資人關係部

A. Pierre Dubois, 512-527-2921

investor@valence.com

或者

公關聯絡方式：

Allyn Media

Kyle Tarrance, 214-871-7723

ktarrance@allynmedia.com