阿姆斯特丹--(美國商業資訊)—全球數位安全領域的領導廠商金雅拓公司 (Gemalto)（泛歐證券交易所股票代碼：NL0000400653 GTO）宣佈，該公司的金雅拓顧問服務 (Gemalto Consulting Services) 獲得了萬事達卡 (MasterCard) 認證。作為首家加入萬事達卡M/Chip Accredited Third Party專案的數位安全公司，這項認證正式認可了金雅拓在全球接觸式與非接觸式部署方面的顧問能力以及獨立於廠商的服務。

智慧支付卡獲得廣泛部署，以減少詐騙行為並促進更便捷的支付體驗。金雅拓的顧問服務是專為加速EMV和PayPass™智慧卡專案的採用而設計，向收單者與發行者提供世界一流的遷移指導與技術專業知識。就這項認證流程而言，金雅拓顧問在支援接觸式與非接觸式推出方面的良好記錄是根據萬事達卡的要求進行評估的。

萬事達卡晶片工程部負責人Christian Delporte評論表示：「金雅拓符合了萬事達卡嚴格的標準，這讓我們倍感欣慰。M/Chip Accredited Third Party專案讓萬事達卡能夠向其成員提供優質的顧問服務。憑藉金雅拓強大的全球影響力，我們的成員能夠從全球各地的知識分享中獲益。」

金雅拓執行副總裁Philippe Cambriel補充表示：「這項認證顯示了萬事達卡對金雅拓的顧問專長充滿信心。獲得這項認證的關鍵歸因於我們在為52個國家的130多個機構提供顧問服務方面擁有長達10年的公認良好記錄。它顯示了我們有能力在順利推出創新產品與服務以及在履行其「隨時隨地支付」承諾方面為我們的客戶提供密切支援。」

關於萬事達卡

萬事達卡 (MasterCard Worldwide) 在全世界金融機構、企業、持卡人和商家之間建立一條極為重要的經濟樞紐，進而推動全球商業的發展。萬事達卡是一家特許經營商、交易處理商和顧問公司，致力於開發和銷售支付解決方案，每年處理大約220億筆交易，並向金融機構客戶和商家提供業界領先的分析與顧問服務。萬事達卡透過其包括MasterCard®、Maestro®和Cirrus®在內的品牌系列，向210多個國家和地區的消費者及企業提供服務。更多資訊，請瀏覽www.mastercard.com。

關於金雅拓

金雅拓公司（Gemalto，泛歐證券交易所股票代碼：NL0000400653 GTO）是全球數位安全領域的領導廠商，2009年營業收入達16.5億歐元，在41個國家設有研究中心和服務中心，員工總數超過10,000人，分散在75家辦事處。

金雅拓處於我們這個不斷發展的數位社會的中心。能隨時隨地便捷、舒適又安全地交流、旅行、購物、理財、娛樂、工作，這種自由已經成為人們所需要和期望的重要生活內容。

金雅拓公司致力於滿足全球數十億人在行動通訊、身分與資料保護、信用卡安全性、衛生醫療與交通服務、電子政務與國家安全方面日益擴大的需求。具體來說，我們為政府機構、無線營運商、銀行和企業提供種類繁多的安全個人設備，如手機身分模組 (SIM) 卡、手機中使用的通用積體電路卡 (UICC)、智慧銀行卡、智慧卡通行證、電子護照、以及用於線上身分保護的USB Token。我們還提供軟體、系統及服務來幫助客戶實現目標，以完善我們的解決方案。

隨著越來越多的人參與數位和無線世界的交互往來，金雅拓的軟體和安全設備日益受到人們的青睞。金雅拓已為今後的蓬勃發展做好全面準備。

如需更多資訊，請瀏覽www.gemalto.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

金雅拓

Jane Strachey, +33 4 42 36 46 61

歐洲、中東和非洲

jane.strachey@gemalto.com

或

Ray Wizbowski, +1 512 257 3950

北美

ray.wizbowski@gemalto.com

或

Yvonne Lim, +65 6317 3730

亞太

yvonne.lim@gemalto.com

或

Ramzi Abdine, +55 11 5105 7659

拉丁美洲

ramzi.abdine@gemalto.com