中國北京--(美國商業資訊)--艾克森美孚公司資深副總裁艾博森（Mark Albers）今天在中國國際石油天然氣會議暨展覽會上表示，開發新的能源以滿足日益成長的需求需要技術進步和牢固的國際合作夥伴關係。

艾博森表示，可開採的能源通常位於條件艱苦複雜、難以到達的區域，因此，需要在完善的營運管理基礎上利用先進技術克服這些挑戰，並以安全和對環境負責任的方式向市場供應充足的能源。

艾博森在高階主管研討大會的發言中指出：「不論資源位於世界的任何地方，技術都是以最快速有效的方式開採這些資源的關鍵所在。」

他說，先進技術與艾克森美孚萬全管理系統對安全、環境和營運風險管理的高度重視相結合是公司能夠成功開採能源，滿足日益成長的需求的主要原因。

過去的五年內，艾克森美孚在研發專案上的投資超過40 億美元，對大量蘊含巨大潛力，有可能取得技術突破的專案進行試驗。但是，僅開發新技術是不夠的，各公司還要快速有效地利用和管理新技術，艾博森說。「隨著我們採用的技術越來越先進，優勢不僅展現在單項技術上，而是越來越多地展現在如何在完善的營運管理的基礎上有效地綜合利用所有這些技術。」

艾博森強調，開發能源以滿足全球不斷成長的需求離不開合作夥伴關係，合作使技術創新和有效的應用變為可能。與東道國政府和國家石油公司一道，跨國石油公司能夠有效地進行合作和採用其先進技術，幫助因應未來的挑戰。

「我們產業的共同目標是以安全的方式為消費者提供安全、可靠和價格合理的能源。推動技術進步和建立更加牢固的合作夥伴關係對我們產業的長期發展極為重要。透過有效的合作夥伴關係共同努力，我們能夠因應未來的能源挑戰。」

關於艾克森美孚

作為最大的跨國油氣上市公司，艾克森美孚利用技術和創新幫助滿足全球日益成長的能源需求。艾克森美孚擁有業界領先的資源儲量，是世界最大的煉油商和石油產品銷售商，其化工公司是世界最大的石化公司之一。更多資訊，請瀏覽www.exxonmobil.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

聯絡人：杜燕華 （010）5965 7309