南非開普敦--(美國商業資訊)—繼先前成為卡車、巴士、長途客車和引擎製造商斯堪尼亞（Scania）的「合格供應商」之後，車輛追蹤與車隊管理解決方案的全球供應商MiX Telematics向斯堪尼亞澳洲公司（Scania Australia）推出了旗艦產品FM Communicator，藉此鞏固其成功。FM Communicator是用以引導車隊管理者透過獲取和分析與車輛及司機相關的績效資料來實現廣泛的營運與效率利益。

斯堪尼亞澳洲公司已經成功在其現有的卡車和巴士客戶群中推出了FM Communicator。這包括向Bus Queensland提供180套車隊管理解決方案。Bus Queensland是斯堪尼亞的客戶，也是斯堪尼亞巴士系列的買家。

MiX Telematics負責斯堪尼亞集團事務的國際重大客戶經理Mike Baker表示：「很高興最近能夠訪問斯堪尼亞澳洲團隊，並直接瞭解澳洲市場的要求。這是一個多元並且令人振奮的市場，但具有很大的地理挑戰，這需要運用多樣靈活的遠端資訊處理解決方案。我們已經與斯堪尼亞澳洲公司一起，開發了一套全面支持車隊管理解決方案的系統，協助斯堪尼亞澳洲公司的客戶節省大量的維護和營運成本，同時還為司機和乘客營造一個更加安全的環境。這是迄今為止的一次偉大合作，我們期待著今後在更多的專案上進行合作。」

有了MiX Telematics的支援，斯堪尼亞澳洲公司已經採用了FM Communicator及其網路型服務FM-Web，並將其整合到車輛銷售流程之中。針對所有斯堪尼亞車輛，將遠端資訊處理、維修和維護合約相結合，讓車輛營運商能將車輛正常執行時間發揮到極限。這份合約確保車輛得到最高標準的維護和服務，採用專家級斯堪尼亞設備，並且僅使用真正的斯堪尼亞零件。車隊管理者藉由斯堪尼亞的這種獨家維護服務大幅節省維護成本。將斯堪尼亞司機培訓專案與即時監控司機績效相結合是一種絕佳的組合，為營運商帶來重大的成本節約。

MiX Telematics開發的技術使司機和車輛資訊的監控變得簡單。高級車載電腦（FM Communicator）提供標準的車輛追蹤、資料記錄和GPRS通訊。藉助FM Communicator，車隊管理者可以使用網路型資訊服務FM-Web。這讓車隊管理者能夠透過任何上網方式在全球任何地方獲取至關重要的資料。

Pulitano Group of Companies首席執行長Filip Pulitano表示：「斯堪尼亞系統非常精確，是迄今為止我們所見過最精確的系統。我們可以精確地分析營運成本，制訂更好的預算，協助公司進行財務管理。」Pulitano Group of Companies經營著400多輛巴士，主要在澳洲昆士蘭。

他接著說：「斯堪尼亞車隊管理解決方案將降低整體維護成本，我們可以監控到那些沒有正常工作的司機。透過更加有效的營運，我們更能夠滿足客戶的需求。其中一項重要功能就是它將幫助我們改善准時運行。我們可以監控到晚點的巴士，並提醒我們的客戶。」

關於MiX Telematics

MiX Telematics公司是成立於1996年的一家跨國企業，為六大洲100多個國家的消費者和各類規模的公司提供車輛追蹤和車隊管理產品及服務。該公司的商用產品線之前採用VDO（威迪歐）品牌，由西門子威迪歐公司負責銷售，這一狀況維持了10年之久；車隊業主依靠這一產品線來保障駕駛員及乘客的安全，降低車隊運行和燃料成本，達到一些業界法規的要求，並追蹤和保護車輛及駕駛員。商用客戶包括：Parmalat公司、斯倫貝謝公司（Schlumberger）、雪佛龍公司（Chevron）、灰狗巴士公司（Greyhound）、Spar集團和斯堪尼亞汽車公司（Scania）。MiX Telematics公司在南非、英國、美國、阿拉伯聯合大公國和澳洲設有分支機搆，其經銷網路遍佈全球。

如需瞭解更多資訊，請造訪www.mixtelematics.com。

關於斯堪尼亞

斯堪尼亞的目標是提供優化的重型卡車與巴士、引擎和服務，讓客戶獲得最佳的營運經濟性，進而成為業界領先的公司。公司的基礎在於公司的核心價值觀、對方法的專注以及熱於奉獻的斯堪尼亞人。斯堪尼亞業務遍及約100個國家和地區，全球員工約34,000多名。在這些員工當中，從事研發工作的有2,400名，大多數在瑞典鄰近公司生產單位的辦公地點工作。斯堪尼亞的企業採購部門得到位於波蘭、捷克共和國、美國與中國的地區性採購單位的支援。生產工作則是在歐洲與拉丁美洲進行。此外，大約有2萬人在斯堪尼亞的獨立銷售與服務組織中工作。

欲查詢詳情，請造訪www.scania.com

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Tammy Lotz

公關經理

MiX Telematics (International)

+27 21 880 5601

Tammy.lotz@mixtelematics.com