與世界交流該公司原創技術的水處理業務

東京--(美國商業資訊)--可樂麗（Kuraray Co., Ltd.）（東京證券交易所：3405，國際證券識別編碼：JP3269600007）今天宣佈，該公司將在水博會（Water Expo）上舉辦其首次展覽。本屆水博會將於6月29日開幕，並為2010年新加坡國際水資源週（Singapore International Water Week 2010）的一部分。

該公司已經把新業務的開發和擴展聚焦於環保領域，以原創技術做為重要的管理議題。自從4月份成立環保業務開發和推廣部門以集中整個集團的聯合力量以來，可樂麗已經開始加強水處理業務。

除了加強工業廢水處理/回收、超純水生產/收集和重要資源收集等業務以外，該公司還在開發船舶壓艙水管理系統（可為海洋生態系統的保護作出貢獻）方面取得了穩步進展。這促使我們決定在新加坡水博會上舉辦展覽來加強與世界的交流，水博會是水資源相關業務資訊的國際焦點。

展覽日期：　2010年6月29日（週二）至7月1日（週四）（三天）

地點：　新達城新加坡國際會議展覽中心（Suntec Singapore International Convention & Exhibition Centre）R14號展覽攤位（位於日本館）

展覽的主要內容

• 示範單元、產品和小組討論會或者用於水淨化和廢水處理的中空纖維膜。

• 用於水和重要資源收集和回收的高精度過濾設備小組討論會。

• 能夠實現高效廢水處理的聚乙烯醇凝膠微生物載體的示範單元。

• 廢水處理系統小組討論會，該系統使用聚乙烯醇凝膠來節省空間並使其產生的剩餘污泥顯著減少。新加坡公用設施提供商Sembcorp Industries Ltd提供的廢水處理系統試運行的小組討論會。

• Microfade船舶壓艙水管理系統的視訊和小組討論會，該系統可以節省用電和空間，同時還可以確保安全性。

• 與用於水淨化等應用的活性炭相關的各種產品和小組討論會。

關於可樂麗

可樂麗依靠高分子化學和合成化學領域的專有技術，一直致力於開發化學品和樹脂、纖維和紡織品、高性能材料、醫療產品以及其他產品。可樂麗在日本以外的16個國家和地區設有子公司。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

可樂麗

Takeshi Hasegawa，+81-3-6701-1072

公司通訊部