SGI® Altix® XE 將資料轉化為影像，促進疾病治療中的突破

加州FREMONT和澳洲墨爾本--(美國商業資訊)--SGI公司 (NASDAQ:SGI) 今天宣佈，維多利亞州生命科學計算倡議 (VLSCI) 已在Parkville 特區其價值1億澳元的設備中部署SGI® Altix® XE1300 叢集電腦，用於高效能運算 (HPC)。這台SGI叢集電腦將使研究人員能夠探索大型資料庫、建立複雜的類比模型、將資料轉化為影像進行分析，從而加速癌症、心血管、神經系統疾病和糖尿病領域的重要研究。

VLSCI由墨爾本大學和維多利亞州政府設立，旨在促進生命科學研究保持世界領先。其設備是澳洲同類設備中的第一個，可望成為世界上最強大的超級電腦和計算生物學機構之一。這台SGI叢集電腦將使該設備能夠以數百個的兆次級（Teraflop）浮點運算能力展開最先進的研究實務，從而加速發現。

VLSCI 頂級運算設備經理David Bannon表示：「讓VLSCI和墨爾本大學感到興奮的是，已經有40項備受矚目的生命科學研究課題在我們這台新的SGI叢集電腦上進行。這些成功的課題涵蓋了各種生命科學研究主題，例如奈米分子馬達、G蛋白耦合性受體（G protein coupled receptors）或動脈硬化疾病，不勝枚舉。」

SGI Altix XE1300提供了卓越的效能、可靠性和能源效率，擁有採用Voltaire切換技術的低潛伏期快速互連。該叢集電腦包含136個節點，使資料密集型應用軟體能夠發揮最高資料傳輸量、11.5兆次（11.5 Teraflops）浮點運算效能和160TB儲存的效用，以支援該倡議中極為重要的研究。

SGI公司亞太及日本區總經理兼副總裁Philip Chua表示：「SGI公司很高興成為VLSCI的技術供應商，SGI Altix XE叢集電腦和儲存解決方案可在該設備引進的2個月內快速部署、安裝、上線。」

SGI®專業服務在檔案系統架構、運算效率和基礎架構中發揮專項技能，以便設計、執行和調整VLSCI環境中最佳運算的架構。該解決方案的組成部分之一是Panasas檔案系統，專為對資料傳輸量有最高需求的資料密集型應用軟體而設計。

關於 SGI公司

SGI公司是大規模叢集運算、高效能儲存、HPC和資料中心建置和服務的全球領導者。SGI公司專注於幫助客戶克服最嚴厲的業務及技術挑戰。進一步資訊，請瀏覽www.sgi.com 。

關於維多利亞州生命科學計算倡議

墨爾本大學和維多利亞州政府設立VLSCI的目的在於扶植當地的生命科學研究、加強墨爾本作為國際生命科學研究和規範舞臺上重要樞紐的地位。

© 2010 SGI. SGI 和 Altix是of Silicon Graphics International Corp.或其分支機構在美國和/或其他國家的註冊商標或商標。其他所有商標分別是其各自權益人的財產。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

Schwartz Communications, Inc.

Gina Titus, 415-512-0770

SGIPR@schwartz-pr.com