-Activate!學習班是「AMD改變遊戲」在中國的第一個應用專案

加州Sunnyvale--(美國商業資訊)--AMD（紐約證券交易所代碼：AMD）今日宣佈，旨在幫助孩子們輕鬆掌握電玩遊戲設計與程式編寫的互動網站Activate!已翻譯為簡體中文，並正在北京的非營利蒲公英中學得到應用。Activate!主要是針對13至15歲的兒童，目前正在透過校園網進行使用。Activate!還包含遊戲製作教學、供用戶參與的示範遊戲，以及一個由用戶生成的遊戲庫。今天，4個為期一週的學習班在學校啟動，將教授孩子們如何利用Activate!遊戲開發工具來設計遊戲。學習班將由來自帕森設計學院（Parsons The New School for Design）的教師授課，估計學生人數將達到480人。

該專案是AMD的旗艦計畫「AMD改變遊戲」（AMD Changing the Game）在AMD的一個重要市場——中國——的首次應用。「AMD改變遊戲」 源於AMD長期以來對教育的支持，以及公司在遊戲產業的技術專長。該計畫有助於提高孩子們的科學、科技、教育和數學（STEM）技能，並藉由幫助孩子們開發具有社會內容的數位電玩遊戲來鼓勵孩子們成為更具有全球意識的公民。蒲公英中學學習班支援「紮根中國，共贏未來」的策略，這一策略有助於確保AMD中國的業務目標與中國IT產業的目標相一致。

AMD大中華區資深副總裁郭可尊說：「蒲公英中學專案是一次重要的協同合作，它將向學生們教授重要的技術技能，並有可能最終引導他們成為中國不斷發展的IT經濟的創造性貢獻者。」

AMD基金會總裁Allyson Peerman說：「在全球來說，青年遊戲開發是一項重要的學習手段，我們非常高興能夠對Activate!進行翻譯，使中國學生能夠更方便地使用。Activate!是推動『AMD改變遊戲』計畫的重要工具，我們也希望這一專案能夠成為我們與中國合作夥伴在青年遊戲開發方面更深層次協同合作的起點。」

帕森設計學院藝術、媒體與科技系助理教授、BFA設計與科技專案總監Benjamin Bacon說：「帕森設計學院一直以引領教育方式的創新潮流為榮，這次蒲公英中學的Activate!遊戲設計學習班也不例外。我們展開每個專案的目的是教給學生們實用的知識，並激發他們的創造力。我十分期待能為蒲公英學校的學生們提供這樣的幫助，他們應當得到幫助。」

做為該專案的一部分，AMD還為學校的科技實驗室捐贈了30套採用AMD Athlon™ II X3 425處理器的方正系統。

「AMD改變遊戲」

「AMD改變遊戲」是為了讓遊戲超越娛樂的範疇，使青少年能夠創作出關於能源或環境等重要社會問題的數位遊戲。透過學習重要的科學、科技、教育和數學（STEM）及生活技能，他們的教育體驗將變得更為豐富。該計畫源於AMD支持教育的承諾及經歷，以及公司對圖形處理器和遊戲產業的熱情和這方面的技術專長。

從2008年6月推出以來，「AMD改變遊戲」已經資助了各種幫助年輕人開發遊戲的組織所推出的18個專案，其中包括：

• 資助PETLab和美國兒童群益會（Boys and Girls Clubs of America，BGCA）的青年遊戲開發課程的制訂。

• 資助2009年和2010年World Wide Workshop基金會為Southwest Key的East Austin College Prep Academy提供的Globaloria遊戲設計專案。

• 聯合贊助2010年馬來西亞網路遊戲節（Malaysian Cybergames Festival 2010），其中包括「敢於創造」（ Dare to Create）數位遊戲設計和開發學習班。

• 在2010年和2011年的學院藝術與創作獎（Scholastic Art & Writing Awards）中，資助青年藝術家和作家聯盟（Alliance for Young Artists & Writers）的電玩遊戲設計。

• 資助Schmahl Science Workshop開發一個永續捕魚的電玩遊戲，以傳遞「過度捕魚對人類長期生存構成的危險」。

• 聯合贊助2008、2009和2010年的Games for Change Festival。2010年的贊助內容包括AMD基金會贊助的一個為期一天的學習班，旨在向教育者們介紹用於青年遊戲開發的各種工具。

關於AMD基金會

AMD基金會向人們傳播知識，賦予人們力量，從而打開通往機會的大門。基金會的標誌性專案AMD Changing the Game支援各種幫助年輕人利用具有社會內容的數位遊戲的力量，同時學習科學、科技、工程和數學（STEM）技能和生活技能等重要知識的計畫。基金會還資助了AMD Employee Giving Program，該專案將AMD員工個人捐出的時間和金錢與當地組織、學校和救災行動進行配對，以此來支援員工的社區服務興趣。

其他資源：

• Facebook上的「AMD改變遊戲」支持者頁面

• Nigel Dessau博客

• 「AMD改變遊戲」的視訊

關於AMD

超微半導體公司（Advanced Micro Devices，紐約證券交易所：AMD）是一家創新型科技公司，致力於透過與客戶及技術合作夥伴的合作，開發下一代商用、家用和遊戲領域的計算和圖形處理解決方案。如需瞭解更多資訊，請造訪：http://www.amd.com。

AMD、AMD箭形標誌及其組合是超微半導體公司的商標。其他名稱僅為提供資訊之目的，可能是其各自所有者的商標。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

美國聯絡人：

AMD公共關係

Catherine Greenlaw, 512-602-2292

catherine.greenlaw@amd.com

或

中國聯絡人：

AMD公共關係

Steven Si, 86-10-62801215

steven.si@amd.com