比利時Louvain-la-Neuve--(美國商業資訊)--IBA (Ion Beam Applications S.A.) 宣佈，該公司已經與Seattle Procure Management LLC簽訂了一份合約，在美國華盛頓州西雅圖安裝一套質子治療系統。

該質子治療中心將與西雅圖癌症治療聯盟 (Seattle Cancer Care Alliance) 共同擁有與營運，它將坐落在北西雅圖的西北醫院及醫療中心 (Northwest Hospital & Medical Center) 內。該中心將包含移動衍架式（等中心旋轉結構）治療室、斜射束治療室和固定束治療室，並擁有用於患者定位的最新配置和IBA通用噴嘴技術，其中包括最新的線射束（Pencil Beam）掃描技術。這項合作還將包括一項長期的服務與維護協議。

這項合約的總價值約為4500萬至5500萬歐元。最終的合約仍將取決於資金狀況以及一般行政手續。該公司預計不會對2010會計年度產生重大的財務影響。

IBA執行長Pierre Mottet表示：「我們非常高興能夠和ProCure再開發一個質子中心。ProCure已經形成了一個獨特的概念，以完全整合的turn-key方式向醫院和放射腫瘤學家推出質子治療。事實證明，這對市場極具吸引力。」

ProCure執行長Hadley Ford指出：「我們很高興就又一個質子治療中心再次與IBA合作。IBA獨一無二的經驗和尖端的解決方案讓我們能夠比他們的任何一個競爭同業都能更快、更得心應手地部署這項非常先進的技術。」

IBA致力於在全球推出質子治療這種最準確的癌症療法。截至目前，IBA已經售出了17個質子治療中心，占全球臨床質子治療中心總數的一半還要多。

質子治療具有出眾的劑量分佈，因此正被越來越多的人認為是最佳的癌症放射療法。質子將多數的有效能量堆積在精確控制的範圍內，直接作用於腫瘤內，充分保護周圍的健康組織。更高的劑量在不增加副作用和長期併發症風險的情況下作用於腫瘤，改善患者的治療結果和生活品質。遺憾的是，目前全球僅有極少數患者能夠受益於這種類型的治療。

關於PROCURE TREATMENT CENTERS, INC.

總部位於印第安那州布魯明頓（Bloomington）的ProCure Treatment Centers, Inc.成立於2005年，其宗旨是透過增加獲得質子治療的途徑來改善癌症患者的生活。ProCure與領先的放射腫瘤學醫務所和醫院進行協作，為世界級質子治療中心提供管理領導人員和綜合的設計、建設、融資、人事、訓練和日常運作服務。ProCure的解決方案縮減了設立一家治療中心所需的時間、成本和工作。ProCure是全球唯一一家擁有已開業治療中心（奧克拉荷馬州奧克拉荷馬城）的公司，另一家位於芝加哥郊區（Warrenville）的治療中心正在施工當中，該中心預計將於2010年秋季開業，此外還有四家中心正在開發當中（華盛頓州西雅圖；鈕澤西州Somerset；佛羅里達州南佛羅里達；以及密西根州底特律）。ProCure的訓練與開發中心是全球第一座專門致力於質子治療的中心。如需詳細資訊，請瀏覽：www.procure.com。

關於IBA

IBA開發和出售尖端技術、藥物和量身打造的醫療保健解決方案，側重於癌症診斷和治療。IBA同時還利用其科學研究專長，活躍於工業殺菌和離子化領域。IBA在泛歐證券交易所 EURONEXT 上市，是BelMid指數的成分公司。

(IBA: Reuters IBAB.BR and Bloomberg IBAB.BB)。網站：www.iba-worldwide.com

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

IBA

Thomas Ralet, +32 10 201 248

企業公關部副總裁

InvestorRelations@iba-group.com

或

美洲、亞洲、中東、非洲

Andy Jacobson, 612-305-6205

Colle+McVoy

電子件郵：andy.jacobson@collemcvoy.com