• 愛爾康訴訟信託旨在保護小股東，以防止一旦諾華對雀巢持有的愛爾康股份收購完成之後出現規避公平程序的行為

瑞士HUENENBERG--(美國商業資訊)--愛爾康（Alcon）獨立董事委員會（Independent Director Committee, IDC）今天宣佈設立愛爾康訴訟信託（Litigation Trust）並為其提供資金，這是一個根據紐約法律並遵照愛爾康董事會的一項決議而成立的不可撤銷信託。IDC的當前成員為該信託的第一任理事。

該信託已經獲得了5000萬美元的資金，旨在為與愛爾康與大股東之間任何交易——包括諾華（Novartis AG）於2010年1月4日宣佈的併購提議所涉及的交易——相關訴訟的實施、辯護或維持提供財務手段。該信託的設立旨在保護愛爾康及其與任何此類交易相關的小股東的權益。例如，如果沒有該信託，一旦諾華成為愛爾康的大股東，諾華可能會試圖讓愛爾康扣留IDC的資金，從而使IDC無法有效透過訴訟戰策保護小股東。

IDC主席Thomas G. Plaskett表示：「諾華的併購提議不僅對愛爾康的小股東及其重要員工非常不恰當，而且會帶來相當大的法律不確定性，如果沒有透過協議進行交易，這種不確定性很有可能會為雙方造成巨額訴訟成本，並且會延宕合併協同優勢的形成。鑑於諾華截至目前的行動和聲明，不幸地是我們很難認為諾華將會尊重愛爾康的機構文件、瑞士法律和已建立的良好企業治理準則所涉及的公平程序。因此，我們認為現在有必要採取這項措施，來幫助確保諾華對雀巢持有的愛爾康股份收購完成之後公平程序能夠得以遵守。」

該信託的財產只為保護愛爾康小股東的利益，並且只可以在理事確定的範圍內用來保障愛爾康及其小股東的最大利益。在該信託的5000萬美元財產中，只有不到1000萬美元可以用來支付不屬於強制出庭費（例如司法成本的提高或者由尋求解除禁令的一方提交的保證金或者其他擔保）的費用、開支或債務。由於法庭所要求的任何保證金或者其他擔保的主要目的是在被禁止的一方由於任何最終被推翻的獲准解禁而遭受損失時為該方提供賠償，因此該信託的大部分財產最終將會在信託終止時分配給諾華或者返還愛爾康。

該信託在以下等情況時將會終止：截至這一時間時大多數理事以及IDC的其他非衝突成員遵照愛爾康的機構文件中所設定的程序對愛爾康與諾華之間的一項交易進行提議。該信託在以下情形下也會終止：在不可上訴的具有約束力的最終命令或判決中，具有管轄權的法庭認為諾華的併購提議所涉及的交易合法且正當有效，或者認為諾華解除來自愛爾康董事會當前的IDC成員合法且正當有效。

請參考完整信託協議中管理該信託的所有條款和條件，IDC已經將該協議公佈在其網站www.transactioninfo.com/alcon上。IDC還公佈了一系列有關該信託的問題和答案。

Greenhill & Co.、Sullivan & Cromwell LLP和Pestalozzi, Zurich將繼續擔任IDC的財務和法律顧問。

關於愛爾康

世界領先的眼科護理企業愛爾康公司2009年的銷售額約達65億美元。愛爾康致力於眼科產業已有65年歷史，公司全面研發、生產、行銷眼部醫藥品、眼科手術設備裝置、隱形眼鏡相關護理產品和其他治療疾病、調節不適的眼部護理消費品。公司在全球75個國家和地區設有分公司，產品銷售遍及180多個國家和地區。欲瞭解更多愛爾康公司的資訊，請瀏覽公司網站：www.alcon.com。

前瞻性陳述注意事項。本新聞稿可能含有前瞻性陳述，陳述內容符合1995年《美國私人證券訴訟改革法案》規定。前瞻性陳述無一例外地反映了IDC於發稿日所做出、與未來事件相關的觀點，並基於多種假設，帶有風險與不確定性。鑑於此類不確定性，請避免對該等前瞻性陳述內容的過度依賴。本公司不能保證諾華或愛爾康因諾華完成了收購或兼併提案，便能夠達成任何特定的未來財務業績或未來成長率，也不能保證諾華或愛爾康因此能夠得到任何潛在的協同效益、策略優勢或機會。此外亦不能保證IDC將取得任何特定結果。就新資訊、未來事件、未來情況或其他資料而言，除聯邦證券法和美國證券交易委員會頒佈的規則所規定的內容外，公司概不承擔公開更新或修改任何該等前瞻性陳述的責任。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體諮詢：

Brunswick Group

Steve Lipin/Lauren Levin-Epstein，212-333-3810

或

投資人諮詢：

Mackenzie Partners

Bob Marese/Larry Dennedy，800-322-2885