比利時Louvain-la-Neuve--(美國商業資訊)--IBA (Ion Beam Applications S.A.) 宣佈，瑞典質子治療臨床中心Skandion Clinic已經選擇IBA進行一套粒子治療設備的安裝。這個新中心將由一個聯營企業管理。該聯營企業由瑞典7個郡組成，代表著8家大學醫院。

在進行廣泛公開招標並對所有提議進行詳細評審之後，Skandion選擇了IBA來供應和安裝一套粒子治療設備，其中包括迴旋加速器、兩個治療室的設備、一個用於實驗的掃描束噴嘴的安裝以及其他輔助設備。這份合約還包括一份5年期的服務協議和所有非臨床運作。

不過，合約的簽訂受到Varian和Sumitomo Heavy Industries提起的訴訟程序的影響。這樣的程序通常需要4到6個月。

IBA執行長Pierre Mottet表示：「Skandion Clinic選擇我們高品質低價格的系統並由我們來安裝瑞典這個新臨床質子治療中心，我們備感榮幸。在質子治療領域，瑞典專家已經得到了國際上的認可。事實上，歐洲第一座質子治療中心就位於瑞典烏普薩拉（Uppsala）。我們期待著與這個領域經驗豐富的專家繼續開發這項重要的抗癌技術，並進一步提供他們的知識水準。」

IBA致力於在全球推出質子治療這種最準確的癌症療法。截至目前，IBA已經售出了17個質子治療中心，占全球臨床質子治療中心總數的一半還要多。

質子治療具有出眾的劑量分佈，因此正被越來越多的人認為是最佳的癌症放射療法。質子將多數的有效能量堆積在精確控制的範圍內，直接作用於腫瘤內，充分保護周圍的健康組織。更高的劑量在不增加副作用和長期併發症風險的情況下作用於腫瘤，從而改善患者的治療結果和生活品質。遺憾的是，目前全球僅有極少數患者能夠受益於這種類型的治療。

關於IBA

IBA開發和出售尖端技術、藥物和量身打造的醫療保健解決方案，側重於癌症診斷和治療。IBA同時還利用其科學研究專長，活躍於工業殺菌和離子化領域。

IBA在泛歐證券交易所 EURONEXT上市，是BelMid指數的成分公司。

(IBA: Reuters IBAB.BR and Bloomberg IBAB.BB)。

網站：www.iba-worldwide.com

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

IBA

Thomas Ralet, +32 10 47 58 90

企業公關部副總裁

電郵：InvestorRelations@iba-group.com

或

美洲、亞洲、中東、非洲

Andy Jacobson, 612-305-6205

Colle+McVoy

電子郵件：andy.jacobson@collemcvoy.com