紐西蘭奧克蘭--(美國商業資訊)--紐西蘭清潔能源公司LanzaTech近日獲得1800萬美元的第二輪融資，本輪融資的投資人由專注於中國市場的風險投資公司啟明創投主導。

LanzaTech以其專有的細菌將工業廢氣轉化為燃料和化學品。在融資前，LanzaTech與中國最大的鋼鐵聯合企業寶鋼和中國科學院簽訂了實現其技術商業應用的協議，將利用鋼廠尾氣生產乙醇。

啟明創投的創辦人、董事總經理Gary Rieschel表示，LanzaTech將為中國帶來一個重大機會。

他表示：「LanzaTech技術的意義在於，它能夠在不影響食品供應和土地使用的前提下生產燃料。利用工業廢氣可以抑制溫室氣體排放，從而保證中國製造業的永續性。」

啟明投資與軟銀中國創業投資有限公司和參與了第一輪融資的兩家投資人——美國的Khosla Ventures和紐西蘭的K1W1——共同參與了本輪融資。Vinod Khosla表示，LanzaTech展示的生產流程可以使多種廢氣資源得到利用。工業廢氣、生物質產生的合成氣和改質天然氣等非食品資源可以成為生產大量燃料和塑膠的資源。

Khosla先生表示：「想像和創意能夠將多種工業尾氣，甚至還可能包括其他污染物，有效地轉化為富有價值的生物燃料和生物化學品，這真是令人振奮。」

從2007年完成第一輪融資後，LanzaTech已經證實其生產流程可利用直接從紐西蘭鋼鐵公司旗下一家奧克蘭工廠獲取的無限制「髒」氣流生產燃料乙醇。LanzaTech的聯合創辦人Sean Simpson博士指出，這筆融資將幫助LanzaTech加快其生產流程的商業化。

Simpson博士表示：「我們計畫在2011年將商業化前期工廠投入營運，並計畫迅速將其擴建為具有年產2億升以上乙醇能力的商業化設備。融資還將幫助公司擴大視野，將二氧化碳作為一種新的進料氣體。」

LanzaTech估計其細菌法每年能夠利用現有的鋼廠尾氣產出1200億升以上乙醇。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

LanzaTech

Freya Burton, +64-9-304-2112（對外關係）

freya@lanzatech.co.nz

或

Felicity Anderson, +64-9-307-2213（媒體）

手機：+64-21-22-40-520

felicity@triocommunications.co.nz