都柏林--(美國商業資訊)--領先的全球性健康保健產品提供商Covidien（紐約證券交易所代碼：COV）今天宣佈，該公司已經完成了先前宣佈的對ev3 Inc.的收購，收購總價約為26億美元，以淨現金和短期投資支付。

此次要約收購已於2010年7月9日美國東部時間午夜12點到期。截至那時，此次要約收購的受託公司告知Covidien，有效遞交並且沒有撤回的ev3普通股共計100,814,535股，占ev3在外流通普通股的大約87.7%。有效遞交且沒有撤回的所有股票已經獲准根據此次要約收購進行購買和付款。另外4,246,384股股票（約占ev3在外流通普通股的3.7%）已經按照擔保交付通知進行了遞交。

根據合併協定的條款，Covidien 旗下間接全資子公司COV Delaware Corporation行使了其選擇權，以要約收購價向ev3購買了新發行的股票。在此次收購之後，COV Delaware Corporation獲得充足股票來實現與ev3的簡易合併。此次購併於今天完成，ev3成為Covidien的間接全資子公司。此後，ev3普通股將停止在納斯達克交易。

這項交易可進一步加快Covidien建設一個因應高成長市場的世界級血管平臺的策略，並推動Covidien成為在周邊血管和神經血管市場都擁有強大地位的血管內產品主要生產商。此次收購為Covidien帶來了綜合性的治療選項組合，包括目前使用的主要介入性技術：周邊血管成形術擴張氣囊、支架、斑塊切除系統、栓塞保護裝置、液體栓塞、栓塞線圈、血流轉向、血栓切除術導管和阻斷性球囊。

Covidien董事長、總裁兼首席執行長Richard J. Meelia說：「對ev3的收購將可以使Covidien顯著擴展其在血管市場的業務，並且符合我們的策略，即成為血管外科醫生、神經外科醫生、介入性心臟病專家和介入性放射線專家的領先合作夥伴。憑藉其廣泛的產品組合、臨床專長，以及與我們現有的血管業務所形成的報警點協同優勢，ev3將使我們創新的血管介入性產品如虎添翼。

Covidien將在報告中把ev3列為醫療器材業務部門血管產品系列的一部分。

關於Covidien

Covidien是一家全球領先的健康保健產品公司，致力於為改善患者的用藥效果提供創新的醫療解決方案，並透過在臨床領域的領導地位及卓越表現創造價值。Covidien在三大業務領域製造和銷售業界領先的產品線，並提供相應服務，這三大領域包括：醫療設備、醫藥產品和醫療用品。2009年，Covidien公司的營業收入超過107億美元，公司在全球60個國家擁有42,000多名員工，其產品銷往140多個國家。更多有關我們業務的資訊，請登入公司網站：www.covidien.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Covidien

Eric Kraus, 508-261-8305

企業通訊部資深副總裁

eric.kraus@covidien.com

或

Coleman Lannum, CFA, 508-452-4343

投資人關係部副總裁

cole.lannum@covidien.com

或

Bruce Farmer, 508-452-4372

公關部副總裁

bruce.farmer@covidien.com

或

Brian Nameth, 508-452-4363

投資人關係部總監

brian.nameth@covidien.com