全球最受歡迎的家庭遊戲品牌透過線上競賽發放現金獎勵
羅德島州Pawtucket--(美國商業資訊)--在玩《地產大亨》（MONOPOLY）遊戲時，不管你選擇靴子、蘇格蘭犬或者汽車作為棋子，當「闖關成功」時你都可以獲得200美元獎勵。但是你有沒有想過把你收集的《地產大亨》遊戲幣變成真正的貨幣呢？有此想法的不止你一人！
為了慶祝用遊戲幣買賣房地產、支付和收取租金75周年，《地產大亨》將把這個夢想變為現實並發放獎金！在今年夏天的75天時間內，《地產大亨》將邀請遊戲愛好者描述如果他們的《地產大亨》遊戲幣（總計20,580美元）轉變為真實貨幣，他們將會怎樣使用這些錢。瀏覽www.MONOPOLY.com瞭解詳情並參與活動。
《地產大亨》「貨幣成真」(Money Makes it Real) 競賽將從2010年7月15日開始，提交參賽作品的截止時間為9月3日。參賽者的描述不得超過75個字，並且需要展現對《地產大亨》精神的闡釋，例如旅行、房屋維修，或者由遊戲歷史、社區福利基金和機會卡、代幣或者遊戲玩法所激發的任何其他活動。一旦參賽作品募集完畢之後，參賽者將邀請他們的朋友和家人透過投票來幫助他們入圍，獲得投票最多的75位參賽者將會入圍。截至9月27日獲得票數最多的75位入圍者將有機會獲得大獎。獎項因不同國家而異；請查看完整的規則以瞭解詳情。
此外，《地產大亨》還將會為SOS兒童村（S.O.S. Children’s Villages）提供一個遊戲獎金庫（20,580美元），SOS兒童村是一個為遭遺棄兒童和瀕臨危險兒童建立居所的慈善機構，以為他們的成長營造一個充滿愛的家庭。從9月27日格林威治標準時間午夜（9月26日美國東區時間晚上8:00）至9月30日格林威治標準時間02:59:00（9月29日美國東區時間晚上10:59）的75個小時內，公眾可以為他們希望資助的專案投票。專案包括日常護理、醫療用品、學費、家庭農場種子、足球或訓練課等等。瀏覽www.sosvillages.org瞭解更多資訊。
瀏覽www.facebook.com/Monopoly參與有關《地產大亨》的討論。
1935年，派克兄弟公司 (Parker Brothers) 開始銷售《地產大亨》地產交易遊戲，這款遊戲迅速成為一種文化現象。75年過後，共有來自111個國家超過10億人使用了由Charles Darrow設計的這款遊戲。隨著時間的推移，雖然外包裝經歷了多次變更，但是這款遊戲及其規則幾乎沒有發生改變。
如今，《地產大亨》品牌致力於為全球玩家提供娛樂體驗，讓《地產大亨》體驗能夠滿足各種生活方式。今年秋季，孩之寶將推出《MONOPOLY: Revolution Edition》和《U-BUILD MONOPOLY》遊戲。欲瞭解有關這些新遊戲的更多資訊，請瀏覽：www.monopoly.com。透過與孩之寶結盟，美國藝電公司（Electronic Arts Inc.，那斯達克股票代碼：ERTS）已經開發了《地產大亨》遊戲的數位版本，這些版本可以下載到手機中或者在www.Pogo.com™上免費線上使用。《地產大亨》遊戲還適用於單機遊戲系統，包括任天堂Wii™、Xbox 360™、PlayStation®2和PLAYSTATION®3。最新款的單機遊戲《MONOPOLY Streets》將於2010年10月推出。
# # #
關於孩之寶
孩之寶公司（Hasbro, Inc.，紐約證券交易所：HAS）是兒童及家庭休閒娛樂產品和服務的全球領導者，其豐富的品牌與娛樂資產組合營造了全球最高品質和最受認可的遊戲與娛樂體驗。敬請瀏覽http://www.hasbro.com，瞭解我們如何透過品牌啟發遊戲靈感。© 2010年孩之寶公司版權所有。保留一切權利。MONOPOLY名稱和標誌、遊戲棋盤的獨特設計、四角方塊、MR. MONOPOLY名稱及人物形象，以及遊戲棋盤的每一顯著元素和遊戲元件是孩之寶公司的地產交易遊戲和遊戲設備的商標。© 2010年孩之寶公司版權所有。保留一切權利。
美國藝電公司 (EA) 總部位於加州紅木市，是全球首屈一指的互動娛樂軟體公司。如需瞭解美國藝電產品的詳細資訊或查看公司新聞稿全文，請瀏覽網站http://info.ea.com。
致編輯：
敬請瀏覽www.newsinfusion.com/monopoly75查看歷史圖片以及產品和媒體資訊
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Donetta Allen
Hunter Public Relations
212-679-6600
dallen@hunterpr.com
Peter Burling
Brazen PR
+44 161 9234994
peter@brazenpr.com
Pat Riso
孩之寶公司
413-526-2307
priso@hasbro.com
