喜迎石油天然氣資深分析師Iain Reid和Brendan Warn的加盟

倫敦和紐約--(美國商業資訊)--傑富瑞的全球股票研究隊伍繼續壯大，公司今日宣佈聘請Iain Reid和Brendan Warn就任倫敦的資深股票分析師職位，負責石油和天然氣企業研究。Warn與Reid先生將於8月和10月相繼入職。

傑富瑞股票研究部全球負責人Steven R. Black表示：「很高興Iain和Brendan此次加入我們的全球股票研究隊伍。能源是本公司的一大專注領域，也是全球經濟的一大重要且動態的產業。Iain和Brendan帶入傑富瑞的大量經驗和有效的產業實務專長將繼續延長我們領先的能源研究產品線，迅速為機構投資人帶來更多的股票業務價值。」

Reid和Warn先生將擴大傑富瑞在能源領域的研究層面；除另類能源研究外，其研究範圍現由研究130家企業的7名分析師所掌握。這些專業人士分別為：Paul Fremont（電器公共事業），Debra E. Bromberg（電器公共事業），Subash Chandra, CFA（探勘與開採）， Biju Z. Perincheril（探勘與開採），Douglas Mavrinac（海事與物流），Judson E. Bailey, CFA（遠洋與陸上鑽探）和Stephen D. Gengaro（石油服務）。

傑富瑞的分析師們在產業評比中始終名列前茅，2010年起至今已獲得31個分析師獎項，其中包括《華爾街日報》「華爾街最佳」分析師調查的獎項以及來自《機構投資者》（Institutional Investor）、Forbes.com /紮克斯投資研究（Zacks Investment Research ）以及《金融時報》/StarMine等的各類殊榮。傑富瑞及其關係機構在全球擁有至少180位股票和槓桿金融研究專業人士，研究範圍涵蓋了在航太與國防、清潔技術、消費品、能源、金融服務、遊戲與休閒、醫療保健、工業、海事、傳媒與娛樂、房地產、科技、電信以及公共設施等產業的逾1300家企業。

Reid先生為傑富瑞帶來了逾30年的業界經驗。他此前曾效力於麥格理投資銀行，擔任歐洲石油天然氣研究部的資深股票分析師。在那之前，他在瑞銀工作了七年，研究石油和能源企業。他在更早以前曾在國民西敏寺投資銀行部和華寶集團公司研究石油天然氣企業，並曾在美國阿美拉達赫斯公司和殼牌石油公司任職17年，歷任工程師、經濟師和企業規劃高階主管等職位。Reid先生取得英國克蘭菲爾德商學院的MBA學位和英國布里斯托大學機械工程工學士學位。他是機械工程師學會的會員。

Warn先生為傑富瑞帶來了逾18年的業界經驗。他此前曾效力於麥格理投資銀行，擔任歐洲石油天然氣研究部的資深股票分析師。在那之前，他曾是建築、能源、礦業和基礎設施產業的專業管理顧問公司Evans & Peck的副總監。而在更早以前，他曾任必和必拓的工程師和專案經理。Warn先生持有南澳大學工學士學位、新南威爾斯大學商學碩士學位和新南威爾斯大學和雪梨大學的MBA學位。

傑富瑞是一家全球性證券及投資銀行公司，超過48年來一直致力於為公司及其投資人服務。傑富瑞投資銀行（Jefferies & Company, Inc.）和傑富瑞國際有限公司（Jefferies International Limited）分別是傑富瑞集團（紐約證券交易所：JEF：www.jefferies.com）在美國和英國的主要營運子公司。傑富瑞國際有限公司在英國註冊，獲英國金融服務管理局授權並受其監管。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

傑富瑞

Tom Tarrant, +1 203 708 5989

ttarrant@jefferies.com

或

Desiree Maghoo, 44 20 7029 8085

dmaghoo@jefferies.com

或

CJP Communications

Josh Passman, +1 212 279 3115轉203

jpassman@cjpcom.com