專案成員阿爾卡特朗訊公司、QNX軟體系統有限公司和三星公司展示了最新車內行動寬頻功能
上海--(美國商業資訊)--由阿爾卡特朗訊（Alcatel-Lucent，巴黎證券交易所和紐約證券交易所：ALU）共同創立的ng Connect Program (下一代連網專案) 今天宣佈，透過與2010年上海世博會同步推出新型LTE連網汽車 (LTE Connection Car) 概念，將跨產業的下一代網路計畫專案擴展至亞太地區。ng Connect Program的成員阿爾卡特朗訊、QNX軟體系統有限公司、三星公司與哈曼國際工業公司（Harman International Industries Incorporated）共同研發了一款概念車，於2010年上海世博會Volkswagen Touran的展覽台上進行了首展。LTE連網汽車概念車今日在上海的一場公開儀式上揭幕。
為展示下一代行動網路的強大功能，阿爾卡特朗訊公司於上海世博會期間在現場佈置了實況LTE網路，以便將LTE連網汽車作為該技術的一個應用範例，向人們展示該技術如何支援以汽車和行動旅行為中心的新型技術應用與服務。其中包括車內娛樂，例如視訊/音訊、線上遊戲；遠端維護 (例如汽車軟體和應用程式升級)；以及增強型導航功能，包括隨時查詢詳細交通路況和天氣資訊。LTE連網汽車同時還展示了HD IPTV和HD視訊監控服務。透過車內的多台觸控螢幕，駕駛員和乘客即可獲得所需服務。此外，還添加了中文語言支援功能和自訂功能，以便從當地華語視訊入口網站展示產品的內容。
三星研發團隊副總裁Mingu Kim表示：「三星很榮幸使用我們產業領先的通訊技術為LTE連網汽車在上海世博會期間的展出做出貢獻。我們對ng Connect Program的參與可讓我們利用我們的通訊技術和消費電子產品專業知識，向全世界展示我們不僅在家裡、辦公室提供豐富的使用者體驗，甚至在車內也可實現。」
阿爾卡特朗訊提供了LTE無線技術和正在申請專利的天線技術，可支援尖端車內通訊。該公司的新興技術及媒體（Emerging Technology and Media）小組為車輛研發了雲端視訊點播應用程式，能同時將單一串流內容提供到多個觸控螢幕。全球音訊和資訊娛樂集團哈曼國際工業公司，協助QNX軟體系統的QNX CAR™ 應用平台在中國得以實施，為ng Connect Program的LTE連網汽車概念車奠定了基礎。QNX CAR應用平台提供所有汽車系統軟體和資訊娛樂應用程式，包括即時操作系統、觸控螢幕使用者介面、串流媒體播放器、配備本地搜尋功能的導航系統、Bluetooth®和行動裝置連接、多媒體播放、免持整合功能、車內溫度控制、Adobe® Flash®遊戲、應用儲存技術和虛擬機制。三星還提供用於連接LTE網路的車內終端使用者設備。
ng Connect Program成員阿爾卡特朗訊公司的新興技術及媒體部副總裁Steve West表示：「我非常榮幸地在2010年世博會期間展示最新的LTE連網汽車解決方案概念，在這段期間，營運商、政府以及業界人士將有機會深入瞭解下一代網路可能實現的先進功能。另外，在全球最大的汽車市場透過LTE展示我們改變車內使用者體驗的願景，著實令人興奮。」
亞太地區的LTE連網汽車採用的是ng Connect Program即將投入生產的最新解決方案概念，它展示了跨產業合作帶來的真正力量。全球的成員也正在為4G/LTE網路的其他完整解決方案概念展開合作，包括先進的銷售時點 (PoS) 技術、廣告平台、遊戲、家務管理和安全應用。這些解決方案概念的開發依據阿爾卡特朗訊公司所執行的主要調查研究，調查圍繞消費者如何使用下一代產品和超寬頻網路。調查還有助於設備製造商和內容供應商在ng Connect Program所代表的特定垂直市場中根據現實世界要求自訂解決方案概念。這些解決方案可幫助網路營運商和服務供應商瞭解下一代網路可能帶來的商業模式及營收機會。
ng Connect Program 2010年里程碑包括：
• 成員成長率超過100%，全球增至38個成員
• 研發了14個LTE網路解決方案
• LTE連網汽車在歐洲和中國上市
• 湧現於美國、歐洲、亞洲的簡訊中心和實驗室
有關這些功能及LTE連網汽車體驗的互動展示的更多資訊，請瀏覽：http://www.ngconnect.org/lteconnectedcar
關於ng Connect Program
ng Connect Program是一個跨產業組織，專門致力於在「長期演進」(LTE) 技術和其他超高頻寬技術的基礎上研發和快速部署下一代寬頻服務。ng Connect Program成立於2009年，由領先的網路供應商、消費電子供應商、應用程式及內容供應商支援，其會員包括4DK、Alcatel-Lucent、Atlantic Records、BUZZMEDIA、chumby、Connect2Media、CoolSign、Creative Technology Ltd.、Desktone、EON Reality、FISHLABS、GameStreamer, Inc.、Gemalto、HP、Intamac Systems Ltd.、IMS Inc.、K12, Inc.、Kabillion、Kyocera Communications Inc.、LearningMate、LiveCast、MediaTile、Nuance Communications、Mobideo、Movial、NCR Corporation、Optical Crime Prevention, Inc.、QNX Software Systems Co.、R360、RebelVox LLC.、Samsung、SIGNEXX、Total Immersion、Toyota Motor Sales USA, Inc.、TuneWiki、V-Gate、Vidyo 和 Words & Numbers。有關ng Connect Program的更多資訊，請瀏覽：www.ngconnect.org，或在Twitter網站 http://twitter.com/ngConnect 上追隨我們。
商標：
QNX和QNX CAR是QNX Software Systems GmbH & Co. KG的商標，其註冊和/或使用限於特定管轄區域，且在QNX Software Systems公司許可下使用。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
ng Connect媒體
Pamela Preston, +1 212-616-6001
ppreston@breakawaycom.com
或
Alicia Mickelsen, +1 212-616-6002
amick@breakawaycom.com
或
阿爾卡特朗訊亞太
Scott Sykes, + 852 2599 2536
scott.sykes@alcatel-lucent.com
