密西根州米德蘭--(美國商業資訊)--陶氏化學公司（The Dow Chemical Company）（紐約證券所交易代碼：DOW）最近公佈了為期10年的奧運會全球贊助協議，為支援這項贊助，政府市場部門副總裁George Hamilton已經被任命為陶氏奧林匹克部門副總裁。

7月16日（週五），陶氏董事長兼首席執行長Andrew Liveris與國際奧會主席雅克•羅格（Jacques Rogge）博士公佈了陶氏加入奧林匹克全球合作夥伴計畫（TOP）的協議。這項贊助將從2010年一直延續到2020年。

Hamilton將領導陶氏的奧林匹克部門團隊。該團隊將負責促使與這項贊助相關的業務和品牌能有最大的發展機會。Hamilton將向陶氏益農公司（Dow AgroSciences）亞太區性能系統執行副總裁兼陶氏行銷和銷售部執行副總裁Heinz Haller彙報工作。

Haller說：「陶氏的全球奧林匹克贊助關係標誌著在10年的時間裏，我們將在全球舞臺展示我們的人力、產品、卓越科學以及我們對解決全球難題的永續解決方案的承諾。做為TOP奧林匹克全球合作夥伴，陶氏將參與這段時期內所有奧運會基礎設施的建設。我們十分重視獲得新營收的機會，並且正建立一個企業組織，以確保我們的合作關係能夠為股東創造最大價值。George在開發和領導新業務模式方面擁有經過驗證的成功記錄。他是推動陶氏在這項重要工作方面取得成功的理想人選。」

在贊助期內，陶氏預計將參與花費超過1500億美元的新基礎設施的建設，帶來10億美元的銷售收入。超過30個陶氏業務部門會對與奧林匹克相關的基礎設施市場進行銷售。與該市場相關的產品包括絕緣材料、熱傳導液、建築和工業塗料、電氣化和電力絕緣材料、塑膠等等。

根據陶氏與國際奧會的這項協議，陶氏成為2020年之前奧林匹克運動的官方全球合作夥伴以及官方化學公司。這項贊助涉及2012年倫敦奧運會、2014年索契冬奧會和2016年里約熱內盧奧運會（以及主辦城市尚未確定的2018年冬奧會和2020年奧運會）。做為這項協定的一部分，陶氏還將與國際奧會以及世界各國的奧會展開合作。

Hamilton於1977年加入陶氏，當時是一位向汽車業銷售塑膠的銷售員，在該公司工作的33年時間裏，他在銷售、行銷、應用開發和業務部門擔任了多個職位。在政府市場部門任職之前，他擔任陶氏塗料解決方案副總裁和陶氏汽車總裁，管理陶氏的兩個全球性業務部門。他從北卡羅萊納州特勒姆的北卡羅萊納中央大學（North Carolina Central University）獲得企業管理學士學位，並從印地安那州Bloomington的印地安那大學（Indiana University）取得高階主管企管碩士學位。

陶氏涉足奧運會的大事年表

1980年普拉西德湖冬奧會

陶氏捐贈了大量用於溜冰場和雪橇滑道的STYROFOAM™絕緣材料。

1988年卡加利冬奧會

陶氏將STYROFOAM™絕緣材料應用於卡加利滑雪跳臺和雪橇滑道的建設。此外，陶氏的TACTIX高性能聚合物還用於為美國雪橇隊生產了幾架雪橇。

1994年利勒哈默爾冬奧會

陶氏成為美國雪橇隊的官方贊助商。從1994年至今，陶氏一直是美國自行車協會（USA Cycling）的官方贊助商。

1996年亞特蘭大夏季奧運會

陶氏從1996年開始參與奧運會商務接待，並且在2000年、2002年、2004年、2006年、2008年和2010年奧運會期間繼續參與了接待工作。

1998年長野冬奧會

陶氏再次成為美國雪橇隊的贊助商。從1998年至今，陶氏一直是美國競速滑冰協會（U.S. Speedskating）的官方贊助商。

2002年鹽湖城冬奧會

陶氏成立了“Endowed Athlete Tuition Assistance Fund”（運動員學費捐贈援助基金）來支持美國奧會。陶氏的PELADOW™球狀氯化鈣使運動員、志工和觀眾擁有乾淨安全的人行道。陶氏的PELLETHANE®熱塑性聚氨酯彈性體被用來製造一款俯臥雪橇比賽鞋。STYROFOAM™擠壓成型聚苯乙烯使13個奧林匹克設施實現了絕緣。DOWEX®離子交換技術與熱傳導液一起被應用於橢圓競速滑冰館（Speedskating Oval）。

2004年雅典夏季奧運會

STYROFOAM™品牌ROOFMATE™絕緣材料被用於Faliro Complex的屋頂和露臺區。STYROFOAM™品牌WALLMATE™絕緣材料被用於Faliro Complex的空心牆以及體育館和排球中心內的有效保暖/降溫建築、接待室、更衣室和體育館。陶氏是美國自行車隊的官方贊助商。

2006年都靈冬奧會

從2006年至今，陶氏一直是美國無舵雪橇協會（USA Luge）和美國競速滑冰協會的官方贊助商。此外，陶氏也成為中國國家羽毛球隊的官方贊助商（直至2008年）。STYROFOAM™品牌絕緣材料以及DOWEX®離子交換技術被用於競速滑冰場地。

2010年溫哥華冬奧會

陶氏成為2010年冬奧會和殘奧會溫哥華籌委會的官方供應商。陶氏還是加拿大滑雪運動隊——包括長橇、俯臥式雪橇和無舵雪橇——的官方贊助商。陶氏的STYROFOAM™品牌產品被應用於建設許多奧運建築，包括：溫哥華會議及展覽中心、列治文競速滑冰館（Richmond Olympic Oval）、溫哥華奧運村、卑詩大學雷鳥體育館（UBC Thunderbird Arena）、溫哥華冬奧會和殘奧會中心、惠斯勒滑雪中心（Whistler Sliding Center）和惠斯勒奧林匹克公園。每棟建築都獲得「能源與環境設計先鋒」（LEED）認證或者以透過加拿大綠色建築委員會（Canada Green Building Council）獲得一些級別的LEED認證為目標。

關於陶氏化學公司

陶氏是一家多元化的化學公司，運用科學、技術以及「人元素」力量不斷改進推動人類進步的基本要素。公司將永續原則貫穿於化學與創新，致力於解決當今世界的諸多挑戰，如提高能源效率、實現再生能源的生產、提高農作物產量等。陶氏以其領先的特種化學、高新材料、農業科學和塑膠等業務，為全球160個國家和地區的客戶提供種類繁多的技術型產品及服務，應用於電子產品、能源、塗料和農業等高速發展的市場。2009年，陶氏年銷售額為450億美元，在全球擁有52,000名員工，在37個國家營運214個生產基地，產品達5,000多種。除特別註明外，「陶氏」或「公司」均指陶氏化學公司及其附屬公司。有關陶氏的進一步資料，請瀏覽陶氏網頁www.dow.com。

®TM陶氏化學公司或者其關係企業的商標

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

陶氏化學公司

Bob Plishka

+1 989 638-2288

bplishka@dow.com