Oyu Tolgoi銅金礦進展到設計採購與施工管理階段

德州IRVING--(美國商業資訊)--福陸公司（Fluor Corporation，紐約證券交易所代碼：FLR）今天宣佈，該公司已經與艾芬豪礦業有限公司（Ivanhoe Mines Ltd.，紐約證券交易所、多倫多證券交易所和那斯達克代碼：IVN）達成了一項協議，為艾芬豪礦業位於蒙古南部的銅金礦開發專案展開全面工作。福陸的工作範圍將包括對Oyu Tolgoi礦場聯合體的部分施工進行全面的專案管理以及設計採購與施工管理（EPCM）。在2010年第二季期間，福陸獲得的該專案的未結訂單價值大約為10億美元。

從2005年末開始，在艾芬豪礦業的指導下，福陸對Oyu Tolgoi專案進行了一次綜合開發計畫（IDP-05）策略規劃評估，其中包括對選礦機設備開發的策略評估。自完成這項工作之後，福陸繼續參與了該專案，提供現場支援服務和初步設計，為全面施工的展開作準備。如今，透過達成一項最終協議，福陸將負責礦石加工廠和礦場相關基礎架構（例如道路、供水系統、一個永久性機場和管理部門建築）的全面專案管理以及EPCM相關服務。

Oyu Tolgoi專案位於蒙古南戈壁地區。在投產的最初10年內，該礦場預計每年能夠生產12億磅銅和650,000盎司黃金。蒙古政府在Oyu Tolgoi專案中持有34%的股份，艾芬豪礦業則持有其餘的股份。

福陸工業業務部門總裁Dwayne Wilson表示：「我們很高興見證Oyu Tolgoi專案達到這項重要里程碑。多年來我們一直就該專案與艾芬豪礦業展開合作，我們的團隊很期待參與從今年年初開始的全面現場工作。」

福陸將透過其加拿大溫哥華和中國北京辦事處（這些辦事處在蒙古現場擁有正展開營運的業務）對該專案進行設計。目前該專案正處於設計過程中，預計將於2011年第一季完成設計，並於2013年完成施工。在施工高峰期，該專案將雇用大約2,500名當地工人。在預計的59年礦場壽命期間，該專案將為蒙古國提供一個重要的國家收入來源和長期就業機會。

關於艾芬豪礦業有限公司

艾芬豪礦業有限公司（Ivanhoe Mines，紐約證券交易所、那斯達克和多倫多證券交易所代碼：IVN）是一家國際礦業公司，擁有專注於亞太地區的經營業務。該公司的資產包括：在蒙古南部的全球性規模Oyu Tolgoi銅金礦開發專案中持有的66%權益；在蒙古煤礦公司SouthGobi Resources（多倫多證券交易所：SGQ；香港證交所：1878）持有的57%權益；在Ivanhoe Australia（澳洲證券交易所：IVA）——一家銅-金-鈾-鉬-錸勘探和開發公司——持有的81%權益；以及在Altynalmas Gold Ltd.——一家負責開發哈薩克Kyzyl金礦專案的未公開上市公司——持有的50%權益。艾芬豪礦業有限公司的股票在紐約證券交易所、那斯達克和多倫多證券交易所上市，代碼為IVN。

關於福陸公司

福陸公司（Fluor Corporation，紐約證券交易所：FLR）設計、建造和維護全球難度最大和最複雜的專案。透過設在六大洲的全球分支網路，福陸公司為客戶提供設計、採購、營建、試車、營運、維護和專案管理方面的一系列完備服務和世界一流的專業經驗。福陸公司總部位於德州Irving，是「財星200大」企業，2009年創造經營收入220億美元。如需瞭解詳情，請瀏覽：www.fluor.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

福陸公司

媒體關係

Keith Stephens，469-398-7624

或

Brian Mershon，469-398-7621

或

投資人關係

Ken Lockwood，469-398-7220

或

Jason Landkamer，469-398-7222