裁決不會對業務產生影響

加州聖荷西--(美國商業資訊)--快捷半導體公司（Fairchild Semiconductor，紐約證券交易所代碼：FCS）表示，公司有意就聯邦法院週五頒佈的一項裁決提起上訴。該裁決認定公司蓄意侵犯Power Integrations的專利。

這一裁定不會對快捷的業務產生影響。公司已於2007年自願停止在美國銷售受影響的產品，並將其替換為Power Integrations認為不侵犯其所稱專利的產品。

此外，兩家公司還同時身陷另外三宗訴訟案。其中兩宗分別在德拉瓦州和加州聯邦法院指控對方侵犯了美國專利，另外一宗為快捷控告Power Integrations侵犯其在中國蘇州的中國專利。

快捷表示其對蓄意裁定深感失望，因為在快捷展開複查後，美國專利局已經多次駁回了Power Integrations的專利，而這一裁定與此事實相悖。在這一過程中，Power Integrations甚至撤銷了一條已被法院證實受到蓄意侵犯的專利權要求。

快捷仍然認為其產品並未侵犯Power Integrations的專利，同時也尊重其競爭對手的智慧財產權。

關於快捷半導體公司

快捷半導體公司（Fairchild Semiconductor）——全球發展，本地支持，靈活理念。快捷為電力和行動設計提供節能、易用、附加價值高的半導體解決方案。我們憑藉在電力和訊號通道產品上的專長幫助客戶實現產品差異化，並解決各種高難度技術問題。

前瞻性陳述

上述一些段落中包含前瞻性陳述，這些前瞻性陳述是基於管理層的設想和預期做出的，其中涉及風險和不確定因素。本新聞稿中的所有陳述，除史實性陳述和描繪以外，均為前瞻性陳述。前瞻性陳述通常、但並非總是包含「我們相信」、「我們期望」或「“我們預期」等前瞻性用語，或提及管理層對快捷未來業績的預期。許多因素可能導致實際結果與前瞻性陳述的描述產生重大差異。在快捷半導體公司與Power Integrations之間持續進行的專利訴訟案的問題上，可能導致上述差異的重要因素包括、但不限於Power Integrations對美國專利商標局當前或未來展開的複查程序的回應或上訴的結果、Power Integrations和/或快捷提起上訴後審判裁定和上訴法庭的結果、快捷在上述上訴案中獲勝的能力，以及訴訟的一般風險，包括必須投入的費用和時間、訴訟的一般不確定性、管理層和重要員工可能出現的注意力轉移及因訴訟纏身對客戶產生的影響，以及最終可能得到不利的結果等。影響公司的一般性風險因素，包括與智慧財產權和訴訟有關的風險，在公司向美國證券交易委員會提交的季度和年度報告中已做討論，請見快捷半導體公司網站的「投資人關係」一欄：investor.fairchildsemi.com，或造訪美國證券交易委員會網站：www.sec.gov。

請在Twitter上關注我們：http://twitter.com/fairchildSemi

如欲瀏覽產品及公司視訊、聽網路廣播或在我們的網誌上留言，請造訪： http://www.fairchildsemi.com/engineeringconnections

請造訪我們的facebook：http://www.facebook.com/FairchildSemiconductor

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

快捷半導體公司：

傳媒部

Patti Olson, (800) 341-0392轉8728

patti.olson@fairchildsemi.com