新的衍生品結算服務業務將為所有上市衍生品和OTC衍生品提供一套綜合的代理結算服務

紐約--(美國商業資訊)--高盛集團（Goldman Sachs）今日宣佈推出衍生品結算服務（Derivatives Clearing Services，DCS）業務，該業務為客戶提供綜合的全球OTC結算服務，涉及利率、信用、外匯、股票和商品等。

高盛集團的衍生品結算服務是一項代理業務，旨在簡化客戶在各產品、資產類別和地區中的結算體驗。衍生品結算服務憑藉公司享譽全球的一級經紀和期貨結算平臺，能夠實現最佳效率，為客戶提供一套綜合性的工具和報告。

高盛集團董事總經理兼期貨與衍生品結算服務聯合主管Michael Dawley說：「我們致力於透過與我們的客戶、監管機構和各種結算場所的合作來改進衍生品的市場結構。衍生品結算服務為我們的客戶提供了大量增值服務和多種產品專長，使他們能夠在這個急遽變化的環境中暢通無阻。」

高盛集團認識到，客戶將面臨新的報告、連接和監管要求，因此公司致力於投入開發創新的解決方案來幫助客戶因應這些轉變。

高盛集團董事總經理兼期貨與衍生品結算服務聯合主管Jack McCabe說：「OTC衍生品走向集中結算將成為市場的一個重要轉捩點。我們強大的交易業務特許經營，加上市場領先的期貨和一級經紀服務，使我們能為客戶提供適應業界重要發展所需的良好基礎。」

高盛集團有限公司是一家領先的全球性投資銀行、證券及投資管理公司，提供範圍廣泛的金融服務，其重要且多樣化的客戶群中包括企業、金融機構、政府和高淨值客戶。公司成立於1869年，總部設在紐約，在倫敦、法蘭克福、東京、香港和世界其他主要金融中心均設有分支機搆。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

高盛集團

Ed Canaday, 212-902-5400