卑詩省溫哥華--(美國商業資訊)--不對美國新聞服務機構發佈，也不在美國發佈
Response Biomedical Corporation（多倫多證券交易所：RBM，場外櫃檯交易系統：RPBIF）（簡稱「該公司」）宣佈，在今天於溫哥華舉行的該公司特別股東大會上，股東已批准透過私募配售方式以每股0.60加元的價格向Caduceus Private Investments III, LP、OrbiMed Associates III, LP和Caduceus Asia Partners, LP（簡稱「認購者」）出售總計13,333,333股普通股（簡稱「發行股」），總價大約為800萬加元。在私募配售開始實施後，這些發行股將約占該公司已發行在外流通股本的34.4%。此次私募配售預計將於明天完成。
認購者為OrbiMed Advisors, LLC的關係企業。
股東還批准將董事會的規模從5人增至7人，選出Jonathan Wang博士擔任董事直至該公司的下一屆年度大會。在此次會議之後，董事會還任命醫學博士Peter Thompson擔任董事直至該公司的下一屆年度大會。Thompson博士和Wang博士是由Caduceus Private Investments提名的兩位人選，根據認購者與該公司於2010年6月27日達成的訂購協定，Caduceus Private Investments有權指定兩位人選加入董事會。Thompson博士將任職於董事會的審計委員會以及提名和公司治理委員會，Wang博士將任職於薪酬委員會。
該公司首席執行長S. Wayne Kay說：「我們認為，這樣一家著名投資公司參與此次私募配售將使本公司能夠繼續專注於我們當前合夥人的需求，同時在快速臨床診斷領域尋找新的高成長國際商機。隨著我們向具有獲利能力的永續發展公司轉變，Peter和Jonathan加入董事會同樣具有重要的戰略意義。」
OrbiMed Advisors創始一般合夥人Carl Gordon說：「我們期待與Response Biomedical的團隊一起合作，將這種強力、商業化的快速重點照護技術擴展至更多國際市場。我們還發現了透過開發新合作關係來發展業務的潛力，並且我們認為，我們所任命的董事可以幫助開發一些這類尚未發掘的機會。」
根據加拿大法律，按照訂購協議發行的股票自截止日起擁有4個月零一天的等待期。此次私募配售的淨收益將主要用於支付一般經營費用。此次私募配售的中間人Trout Capital LLC將可以獲得相當於此次私募配售募集總收益3%的現金佣金。
這裏描述的證券發行和銷售尚未根據修訂版《1933年美國證券法》（U.S. Securities Act of 1933）或者任何州證券法註冊，除非獲得免予註冊資格，否則這些證券不得在美國或向美國個人發行或出售。本新聞稿不構成銷售要約或者購買要約邀請。在美國任何州或管轄區域，如根據其證券法律，此類要約、邀請或銷售在登記或者獲得批准之前為非法行為，則不得在這些州或管轄區域銷售這些證券。
關於Response Biomedical
Response Biomedical致力於開發、生產和銷售快速現場診斷檢驗系統，以便與其RAMP®平臺一起用於臨床和環境應用。RAMP®是診斷領域的一個新範例，可以在幾分鐘內提供高靈敏度的可靠資訊。它是重點照護檢驗和實驗室的理想之選。
RAMP®系統包含一個讀卡器和一次性檢測盒，並且具有適用於當前在實驗室實施的250多種醫療和非醫療檢測的潛力。透過該公司的商業合作夥伴羅氏（Roche）和3M Health Care，RAMP®臨床檢驗系統可在商業上應用於心臟病發作、充血性心臟衰竭、流行性感冒和呼吸道融合病毒（RSV）的早期檢測。
在非臨床市場，RAMP®檢驗系統目前用於西尼羅病毒和生化防禦應用（包括對炭疽、天花、蓖麻毒素和肉毒桿菌毒素的重點照護檢驗）的環境檢測。
Response Biomedical的讀卡器和臨床檢驗系統已經獲得了CE標誌，其品質管制體系已經通過了ISO 13485: 2003和ISO 9001: 2000認證。
Response Biomedical是一家在多倫多證券交易所（交易代碼為RBM）和場外櫃檯交易系統（代碼為RPBIF）公開上市的公司。欲瞭解更多資訊，請造訪該公司的網站www.responsebio.com。
關於OrbiMed Advisors
OrbiMed是一家專注於醫療保健領域的卓越投資公司，旗下管理的資產超過50億美元。OrbiMed的投資範圍涉及全球的醫藥、生物科技和醫療器材公司。OrbiMed透過創投基金、對沖基金和其他投資工具進行投資。
自1993年開始涉足創投活動以來，OrbiMed已經與涉及廣泛治療類別和開發階段的100多家公司進行了合作。OrbiMed的投資團隊擁有大約40位經驗豐富的專業人員，並在紐約、特拉維夫、舊金山、上海和孟買設有辦事處。身為專注於醫療保健領域最大規模的投資公司，OrbiMed是一家優質資本提供商，可以提供成為一家傑出長期合作夥伴所需的全球資源，以幫助建立世界級生物製藥和醫療科技公司。www.OrbiMed.com。
本新聞稿包含的與未來業績、事件或發展相關的陳述（例如，有關私募配售、未來營收、該公司不斷擴展的全球網路和發展可能性的陳述），以及包含「認為」、「可能」、「會」、「計畫」、「將」、「估計」、「繼續」、「預期」、「打算」、「預計」、「目標」等詞語和類似表達的陳述為適用的美國和加拿大證券法所界定的「前瞻性陳述」或「前瞻性資訊」。前瞻性陳述或資訊可能包含但不限於：有關該公司擬議的活動、商業計畫和策略及其未來實施的評論；以及該公司對其財務狀況以及整體業務營運的業績或前景的預期。前瞻性陳述或資訊還受到該公司相關假設的限制，並且涉及已知和未知風險、不確定性和其他因素，這些因素可能導致實際結果、事件或發展與這類陳述或資訊所表達或暗含的意思產生實質性差異。
許多這類風險、不確定性和其他因素構成了該公司的基本假設，包含但不限於：影響該公司營運（例如該公司有限的可用營運資本和現金流，可用資金是否或者多久才能足以支援該公司的營運，以及該公司在需要時募集更多資本的能力）的金融風險；該公司對進一步募集大量資金以實施研發和商業化活動的需求；可能對該公司融資能力產生不利影響的當前金融市場狀況；該公司擬議的融資獲得主管部門和股東批准的能力、不斷變化的融資成本以及與該公司融資擴展計畫相關的其他風險；該公司與策略聯盟合作夥伴建立關係來開發產品和使產品商業化的能力，以及該公司對這種關係的依賴程度；對該公司現有產品以及該公司開發產品和使產品商業化的能力產生影響的技術變化；該公司的技術和產品及時獲得和執行專利以及其他智慧財產權保護的能力；該公司獲得和維持來自授權商的技術權利的能力；專利責任、產品責任以及其他針對該公司的索賠；由第三方擁有或控制的專利所帶來的商業化限制；研發方面的技術風險；產品開發和臨床試驗方面的不利結果或意料之外的延遲；該公司留住第三方供應商、製造商、分銷商和聯盟合作夥伴的能力以及對他們的依賴程度；該公司留住和吸引合格員工的能力；該公司有效且高效管理其擬議的亞洲和其他國際市場業務成長的能力；該公司獲得主管部門必要批准的能力和時機；該公司以第三方償還計畫可以接受的價格並能夠獲利的方式出售其產品的能力；競爭，包括與明顯擁有更多資源的其他公司之間的競爭；市場對該公司產品的認可度以及該公司的市場規模；商業策略或開發計畫的變化；政府規則的變化或者未能符合政府規則；利率和外匯匯率的變動；季節性，包括政府預算週期；該公司經營業務的地區的整體經濟和商業狀況；以及該公司20-F表年度報告、年度資訊表以及向加拿大和美國證券監管機構提交的其他文件中所列出的其他因素。
鑒於這些不確定性、假設和風險，提醒讀者不要過於依賴這些前瞻性陳述或資訊。除非法律要求，否則該公司拒絕承擔對這些陳述或資訊進行更新或者公開發佈任何修改資訊以反映未來業績、事件或發展的義務。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Response Biomedical Corporation
Bill Wickson，604-456-6073
投資人關係主管
bwickson@responsebio.com
