德克薩斯州歐文--(美國商業資訊)--埃克森美孚公司（Exxon Mobil Corporation，紐約證券交易所代碼：XOM）：

第二季 上半年

2010年 2009年 % 2010年 2009年 %

不計特別事項，獲利為1

百萬美元 7,560 4,090 85 13,860 8,640 60

普通股每股盈餘（美元）

稀釋後 1.60 0.84 90 2.93 1.76 66

特別事項

百萬美元 0 (140 ) 0 (140 )

獲利

百萬美元 7,560 3,950 91 13,860 8,500 63

普通股每股盈餘（美元）

稀釋後 1.60 0.81 98 2.93 1.73 69

資本與探勘

費用（百萬美元） 6,519 6,562 -1 13,396 12,336 9

1請參見獲利參考

埃克森美孚公司董事長REX W. TILLERSON評論說：

「埃克森美孚對卓越營運的重視繼續締造了強勁業績。不計特別事項，第二季獲利為76億美元，較上年同期成長了85%，這反映了原油產量的增加、下游業務利潤率的改善以及強勁的化工業績。不計特別事項，上半年的獲利為139億美元，較上年同期成長了60%。

按石油當量計算，第二季產量較上年同期增加了8%，這受惠於我們位於卡達的世界級資產的貢獻。

我們繼續專注於對未來進行投資，年初至今的資本與探勘費用達到134億美元，較上年同期成長9%。

第二季，公司透過股息和回購在外流通股向股東派發了30多億美元。

本公司的2010年第二季獲利和產量包括6月25日至6月30日期間可忽略不計的數額（與購併XTO Energy Inc.相關），這項購併於2010年6月25日完成。」

第二季摘要

• 不計特別事項，獲利為75.60億美元，較上年同期增加34.70億美元，增幅為85%。

• 不計特別事項，每股盈餘為1.60美元，較上年同期增加90%。

• 獲利較上年同期激增91%，2009年第二季包括與Valdez懲罰性損害賠償金判決相關的1.40億美元特殊利息費用。2010年第二季的獲利不包括任何特殊事項。

• 資本與探勘費用為65億美元，較上年同期下降1%。

• 按石油當量計算，產量較上年同期增加8%。不計使用權產量、石油輸出國組織（OPEC）配額和資產脫售的影響，產量則增加了大約10%。

• 營業活動和資產出售產生的現金流為96億美元，其中5億美元來自資產出售。

• 回購在外流通股的費用超過10億美元。

• 每股股息為0.44美元，較上年同期增加5%。

• 與美國領先的非常規天然氣和石油生產商XTO Energy的合併已於2010年6月25日完成，這使得埃克森美孚成為美國最大的天然氣生產商。透過這項交易，埃克森美孚已經以低於每千立方英尺當量1美元的成本獲得超過45萬億立方英尺當量的資源。

• 埃克森美孚與Synthetic Genomics Inc. (SGI)宣佈啟動一個溫室設施，以支持對其藻類生物燃料計畫的下一階段研究和測試。SGI與埃克森美孚研究人員正使用該設施來測試是否可以從藻類生產出大量的廉價燃料。

2010第二季與2009年第二季業績對比

2010年第二季上游業務獲利為53.36億美元，較上年同期增加15.24億美元。原油和天然氣產量的提高推動獲利增加了16億美元。

按石油當量計算，本季產量較上年同期增加8%。不計使用權產量、石油輸出國組織配額和資產脫售的影響，產量則增加約10%。

產液量水準總計為日產232.5萬桶，較上年同期減少了21000桶。不計使用權產量、石油輸出國組織配額和資產脫售的影響，產液量則較去年同期成長1%，這是由於卡達和哈薩克專案產量的提高遠遠抵消了油田產量的淨下滑。

本季的天然氣產量水準為日產100.25億立方英尺，較上年同期增加19.84億立方英尺，這受益於卡達專案產量的增加和歐洲市場需求的提高，但又被油田產量的淨下滑抵消了一部分。

美國上游營業活動產生的獲利為8.65億美元，較上年同期增加5200萬美元。美國以外地區的上游業務獲利為44.71億美元，較上年同期增加14.72億美元。

下游業務獲利為12.20億美元，較上年同期增加7.08億美元。產業精煉產品和行銷利潤率的提高使獲利增加了7.80億美元。銷量和產品組合的影響使獲利增加1.70億美元，而其他因素——主要是不利的外匯匯率影響——則使獲利減少了2.40億美元。石油產品的日銷量為624.1萬桶，較上年同期減少了24.6萬桶，這主要反映了需求的下降。

美國下游業務獲利為4.40億美元，較上年同期增加4.55億美元。美國以外地區的下游業務獲利為7.80億美元，較上年同期增加2.53億美元。

化工業務獲利為13.68億美元，較上年同期增加10.01億美元。利潤率的提高使獲利增加了8.40億美元，銷量的提高使獲利增加了1.20億美元。本季主要產品銷量為649.6萬公噸，較上年同期增加22.9萬公噸，這主要受益於全球需求的成長。

不計特別事項，公司和融資費用為3.64億美元，較上年同期下降了2.37億美元，這主要是由於稅項的有利影響。

在2010年第二季期間，埃克森美孚公司以16億美元的總成本購買了2400萬股該公司的普通股，用於庫存。在收購成本中，超過10億美元用於購買在外流通股，餘下的用於沖銷因公司福利計畫和專案而發行的股票。根據監管部門的要求，在XTO交易的委託投票徵求期內，未在公開市場進行任何股票購買。在外流通股票從第一季末的46.98億股增加至第二季末的50.92億股，其中包括與XTO合併相關而發行的4.16億股。目前預計2010年第三季將會回購30億美元的在外流通股。購買可在公開市場進行，也可透過議價交易完成；在事先不進行通知的情況下，可能隨時增加、減少或終止。

2010年上半年與2009年上半年業績對比

2010年上半年的獲利為138.60億美元（每股2.93美元），較上年同期增加53.60億美元。不計特殊事項，2010年上半年的獲利較上年同期增加52.20億美元。

上半年摘要

• 不計特別事項，獲利為138.60億美元，較上年同期增加60%。

• 不計特別事項，每股盈餘較上年同期成長66%至2.93美元。

• 獲利較上年同期成長63%。2009年上半年的獲利包含與Valdez懲罰性損害賠償金判決相關的1.40億美元特殊利息費用。2010年上半年的獲利不包括任何特殊事項。

• 按石油當量計算，產量較上年同期增加了6%。不計使用權產量、石油輸出國組織配額和資產脫售的影響，產量則成長了8%。

• 營業活動和資產出售產生的現金流為231億美元，其中9億美元來自資產出售。

• 2010年上半年公司透過股息和回購在外流通股向股東派發了70多億美元。

• 資本與探勘費用為134億美元，較上年同期成長了9%。

上游業務獲利為111.50億美元，較上年同期增加38.35億美元。淨產量的提高使獲利增加了大約40億美元。銷量的提高產生了4億美元有利影響，但又被營業成本增加3億美元而抵消了一部分。

按石油當量計算，產量較上年同期增加6%。不計使用權產量、石油輸出國組織配額和資產脫售的影響，產量則增加8%。

產液量水準為日產237.0萬桶，較上年同期減少了41000桶。不計使用權產量、石油輸出國組織配額和資產脫售的影響，產液量與上年同期持平，這是由於卡達和哈薩克專案的產量提高被油田產量的淨下滑所抵消。

天然氣產量水準為日產108.52億立方英尺，較上年同期增加了17.44億立方英尺，這受益於卡達專案產量的增加和歐洲市場需求的提高。

2010年上半年美國上游營業活動產生的獲利為19.56億美元，較上年同期增加7.83億美元。美國以外地區的上游業務獲利為91.94億美元，較上年同期增加30.52億美元。

下游業務獲利為12.57億美元，較上年同期下降了3.88億美元。產業精煉產品利潤率的下降使獲利減少了5億美元。外匯匯率產生了4億美元的不利影響，但又被行銷利潤率的改善以及銷量組合和精煉業務的有利影響所抵消。石油產品的日銷量為619.3萬桶，較上年同期減少26.8萬桶，這主要反映了需求的下降。

美國下游業務獲利為3.80億美元，較上年同期增加4300萬美元。美國以外地區的下游業務獲利為8.77億美元，較上年同期下降了4.31億美元。

化工業務獲利為26.17億美元，較上年同期增加19.00億美元。利潤率的提高使獲利增加了大約14億美元，銷量的提高使獲利增加了大約3億美元。主要產品銷量為1.2984億公噸，較上年同期增加119.0萬公噸。

不計特別事項，公司和融資費用為11.64億美元，較上年同期增加了1.27億美元，這主要是由於2010年上半年期間與美國醫療保健立法相關的稅務費用。

不計XTO交易的影響，2010年上半年的股票購買總額為41億美元，共回購了6100萬股在外流通股。

主要財務和營業預估資料見附錄。

美國中部時間2010年7月29日上午10點，埃克森美孚公司將透過網路廣播的形式討論財務和經營業績及其它事項。如需收聽實況或存檔錄音，請造訪我們的網站：exxonmobil.com。

警告聲明

本新聞稿中，與未來計畫、預測、事件或條件相關的陳述為前瞻性陳述。實際結果，包括從XTO交易獲得的好處，專案計畫、成本、時機選擇、產能，資本和探勘投入以及股票收購水準，可能因下列因素的影響而產生顯著差異：我們將XTO公司和埃克森美孚公司的業務進行有效整合的能力；石油或天然氣長期價格的變化，或影響石油天然氣產業的其他市場或經濟環境的變化；不可預知的技術難題；政治事件或動亂；儲藏資源的績效；商業談判的結果；戰爭和恐怖活動或蓄意的破壞活動；技術或經營條件的變化；以及我們網站上「投資人」一欄中「影響未來業績的因素」（Factors Affecting Future Results）部分，以及埃克森美孚公司2009年10-K表1A章節討論的其他因素。今後我們不承擔任何更新這些陳述的責任。本文提及的天然氣數量可能包括一些尚未被劃分為美國證券交易委員會界定的「已證實儲量」但我們認為最終必將生產出來的那部分數量。

常用術語

本新聞稿與之前做法一致，提供了不計特別事項的獲利數字和不計特別事項的每股盈餘數字。兩者均屬於非一般公認會計原則（non-GAAP）財務指標，提供這兩項指標是為了便於比較各階段的基本業績。附錄II中列出了與埃克森美孚公司應占淨利潤之間的調節表。本新聞稿還包含營業活動和資本出售產生的現金流。由於我們的資產管理和資產脫售計畫的常規特性，我們認為，投資人將銷售收入與營業活動所提供的現金一併考慮，對於評估業務投資與融資活動的可用現金很有幫助。附錄II中列出了與營業活動產生的現金淨額之間的調節表。有關埃克森美孚公司常用財務和經營指標及其他術語的詳細情況，請造訪公司網站exxonmobil.com，查閱投資人一欄的「常用術語」（Frequently Used Terms）部分。

獲利參考

公司全部獲利是指利潤表中埃克森美孚公司應占淨利潤（美國一般公認會計準則）。除非另有說明，否則文中提及獲利、特別事項、扣除特別事項後的獲利、上游業務、下游業務、化工、公司與融資部門獲利、以及每股盈餘是指扣除非控股股東權益應占數額之後埃克森美孚公司所占部份。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

埃克森美孚公司

媒體關係，972-444-1107