巴黎--(美國商業資訊)--《國際前鋒論壇報》（IHT）今天宣佈，葡萄牙首相何塞•蘇格拉底(H. E. José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa)將為訂於2010年9月30日和10月1日兩天在里斯本里茲四季酒店舉辦的IHT全球清潔能源論壇主持開幕。
此項頗具聲望的國際會議是與《Diário Económico》聯合主辦，將匯聚世界各地的產業首腦、金融精英、決策者和思想家，共同探討尖端性技術的未來融資以及在聯合國氣候變化會議COP 16上所提出的全球清潔能源競賽的當前狀況。
IHT的發行人Stephen Dunbar-Johnson表示：「我們獲獎的Business of Green系列揭示了清潔能源領域的全貌及政府政策和企業需求之間的分際，因此將最具影響的商界和政策領導人集中在一起，面對面探討關鍵性問題，這是一個合乎邏輯的步驟。葡萄牙在清潔能源政策方面常常處於領先地位，因此使得里斯本成為舉辦此項國際盛會的理想場所。」
為確保能廣泛探討回收再利用和清潔能源的思維和專業知識，此項為期兩天的會議匯集了來自政府和企業界最高層的45位演講人，包括：
• 聯合國氣候變化綱要公約的前執行秘書Yvo de Boer
• 國際能源機構的首席經濟學家Fatih Birol
• 聯合國氣候變化政府間專家委員會的主席Rajendra Pachauri
• 經濟趨勢基金會的創始人及會長Jeremy Rifkin
• 蘇司蘭(Suzlon)的董事長兼總經理Tulsi Tanti
• 安迅(Acciona)的董事長兼首席執行長José Manuel Entrecanales
• 瑞典工業與能源部部長國務秘書Ola Alterå
• Riverstone Holdings的總經理Lord Browne of Madingley
• 歐盟委員會Energy DG的總幹事Philip Lowe
• RWE Innogy的首席執行長Fritz Vahrenholt
• Virgin Green Fund的創始合夥人Shai Weiss
• DESERTEC的董事Gerhard Knies
以匯集產業專家顧問委員會的意見為設想，此項IHT全球清潔能源論壇將安排專家辯論會，以探討如下各項切實的問題：
• 回收再利用能源的真實市場潛力是什麼？
• 如何快速發展回收再利用能源技術以及如何快速降低成本？
• 如何定位核能在未來能源組合中的地位？
• 不實行全球碳限價，回收再利用能源有市場活力嗎？
• 誰是回收再利用能源的領先者，誰是落後者？
• COP 16可帶來何種後果？
欲瞭解有關演講人的組成順序及會議內容的全面詳情，請造訪IHTcleanenergy.com。
編者按：
關於《國際前鋒論壇報》(global.nytimes.com)
《國際前鋒論壇報》(IHT)是針對全球各地意見領袖和決策者的一流國際性報紙。它結合了自身以及《紐約時報》的廣泛記者資源，在全球38個地點印刷，銷往180多個國家。IHT由紐約時報公司所有，自1887年起總部位於巴黎。欲瞭解關於IHT的更多資訊，敬請造訪ihtinfo.com。
關於紐約時報公司(nytco.com)
紐約時報公司是首屈一指的媒體公司，其2009年收入達到24億美元，包括《紐約時報》、《國際前鋒論壇報》、《波士頓環球報》、15種其他日報和50多個網站（包括NYTimes.com、Boston.com 和 About.com）。公司的核心目標是透過創作、收集和分發高品質的新聞、資訊和娛樂來改善社會。
《Diário Económico》(http://economico.sapo.pt)
《Diário Económico》在葡萄牙的經濟資訊市場上居於領先地位，並且是一個已超越出版物自身範疇的品牌，在不同的發行平臺和不同的領域上已成為內容品質的保障，致力於快速回應客戶的各類需要。該刊物二十多年來所開創的成功歷史，對其目前和未來的發展構成有力支撐。
《Diário Económico》已憑藉其創新的網站將其影響力從新聞業擴展到網際網路，並藉此鞏固其做為真正的資訊整合商的地位。隨後，它又透過設立企業電視和Económico TV的專案躋身於電視業，是致力於經濟和政治資訊的首家葡萄牙電視頻道。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
國際前鋒論壇報
歐洲：
Vanessa Whittall
vwhittall@iht.com
+44 (0)20 7061 3520
或
亞洲：
May-Ling Nam
mnam@iht.com
+852 2922 6166
