新型機組的總效率高達89.4%

威斯康辛州WAUKESHA--(美國商業資訊)--Dresser Waukesha是一家領先的天然氣引擎製造商，其引擎能夠提供高經濟實惠的清潔動力，該公司已為其旨在實現熱電聯產 (CHP) 應用總效率最大化的APG1000發電機組引進了新型熱電聯產 (CHP) 機組。

適用於1MW APG1000的新型CHP機組在熱電聯供應用方面，其總效率 (熱效率加電效率) 預期可達89.4%。除發電之外，CHP應用還可利用針對各種用途 (如建築供暖或工業製程) 的引擎熱量來提高總體系統效能。這樣可有效地將引擎所產生的可用能量倍數成長。

Dresser Waukesha經驗豐富的技術人員利用尖端技術開發了高度精製的CHP機組，該機組可在實現總效率最大化的同時，使裝配時間和成本實現最小化。新型APG1000 CHP機組採用最佳化的管路佈置，外加針對傳統Waukesha供貨範圍的以下新增產品：

• 安裝在滑動底座上的冷卻子系統，該系統透過提供溫度高達80°C (176°F) 的單一客戶電路輸入端，使可回收引擎熱量實現最佳化，並使總效率達到最大化。

• 新型ECP8000控制面板，該控制面板針對CHP 應用進行了最佳化。ECP8000使用方便、由廠方提供，旨在監控、控制和保護APG1000 CHP機組。可對該面板進行現場編程，從而實現對CHP 系統的客戶供應元件 (如泵、通風設備和控制閥) 的控制。

• 一組安裝在滑動底座上的氣體吸收裝置，該裝置配有閥門檢驗系統、Dungs®調節器和雙隔斷閥，簡化了裝配過程，並與歐美慣用裝配法規相符。

Dresser Waukesha產品工程經理Ben Ross表示：「憑藉專門為CHP配置的APG1000，Dresser Waukesha擁有了精調設計，該設計可實現世界一流的效率水準，同時可保持足夠的靈活性，以滿足終端使用者在水溫範圍和流量的各種不同要求。」

適用於APG1000的新型CHP機組現已推廣上市。欲瞭解有關詳情，請瀏覽http://www.dresserwaukesha.com/index.cfm/go/product-detail/product/APG1000_CHP/

關於Dresser Waukesha

Dresser Waukesha是一家領先的天然氣引擎製造商，其引擎能夠提供高成本效益的清潔動力。Waukesha®引擎被廣泛用於世界各地的發電、天然氣壓縮和其他機械驅動應用。Dresser Waukesha總部設在美國威斯康辛州Waukesha，還為分散式發電市場組裝引擎發電機組和直流開關設備控制器。www.dresser.com/waukesha

關於Dresser Inc.

Dresser, Inc.是一家為全球能源產業提供設計精良的基礎架構產品的領先者。Dresser產品組合中的領導品牌包括Wayne®零售加油系統、Waukesha®天然氣引擎、Masoneilan®控制閥、Consolidated®洩壓閥以及ROOTS®送風機和壓縮機。該公司的生產和客戶服務據點策略性地分佈於全球多個地區，產品銷往150多個國家。www.dresser.com

有關照片/多媒體資料請瀏覽：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6386167&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Dresser Waukesha

Nancy Deptolla，262-236-4175

nbdeptolla@sbcglobal.net