推出簡體中文版的ghgTrack軟體以幫助當地公司管理和報告溫室氣體 (GHG) 清冊

賓州WEST CHESTER--(美國商業資訊)--FirstCarbon Solutions是環境管理最佳化領域的先驅和領導者，公司今日宣佈推出簡體中文版的FirstCarbon Solutions ghgTrack™軟體，擴大其在中國香港和大陸的產品和服務。FirstCarbon Solutions ghgTrack軟體是一個可負擔得起、可自訂、功能豐富的解決方案，使組織能夠管理溫室氣體排放和其他永續發展資料。公司在香港和北京設有辦事處，幫助當地公司建置用於管理永續發展倡議所需的策略和工具。

FirstCarbon Solutions執行長James Donovan表示：「隨著組織的經營成長，對管理、報告和減少溫室氣體排放的需求也隨之增加。簡體中文版的FirstCarbon Solutions ghgTrack為當地中國公司提供了一個符合成本效益的軟體解決方案，該解決方案易於使用，且足夠強勁，在要求出現提高時也能滿足資料密集型需求。無論組織的規模如何，溫室氣體排放的收集、報告和管理都始於資料，諸如FirstCarbon Solutions ghgTrack這樣的工具有助於公司瞭解所有這一切。」

與FirstCarbon Solutions合作，各家公司可以獲得一系列選項，從使內部環境和相關員工掌握技術，與FirstCarbon Solutions顧問合作，到將與資料管理相關的永續發展倡議完全委外。對於努力保證符合新的環境報告要求的受監管行業，FirstCarbon Solutions提供端對端的環境管理解決方案，幫助公司快速識別和收集必要的資料，並準確地計算二氧化碳排放量而不會耗盡組織的內部資源。對於尚未受到碳排放監管但碳排放對其業務營運有重大影響的組織，FirstCarbon Solutions可量化碳成本，並將其轉化為業務機會。

FirstCarbon Solutions ghgTrack的定價和供貨情況

軟體授權按站點而非按使用者銷售，並採用一個反映資料和報告要求的分級定價結構。要瞭解價格資訊，請瀏覽http://www.firstcarbonsolutions.com/contact.php以聯絡FirstCarbon Solutions。簡體中文版的FirstCarbon Solutions ghgTrack軟體現已上市。

關於FirstCarbon Solutions

FirstCarbon Solutions是唯一的端對端永續性發展供應商，將服務、軟體和業務流程委外結合到符合成本效益的解決方案中。與僅專門從事環境軟體或顧問服務的公司不同，FirstCarbon Solutions使組織能夠將永續發展管理完全委外。FirstCarbon Solutions公司是ADEC Solutions (www.adec-solutions.com) 的子公司。ADEC Solutions是一家擁有5000多名員工，業務遍及北美、歐洲、亞洲和澳洲的全球企業。欲瞭解更多有關FirstCarbon Solutions的資訊，敬請瀏覽http://www.firstcarbonsolutions.com/mandarin/index.php。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

FirstCarbon Solutions

Byron Rashed, 949-643-0733

brashed@firstcarbonsolutions.com

或

Cohn & Wolfe

Bryan Pope, 415-365-8538

bryan.pope@cohnwolfe.com