拓展鞏固昆泰在中國和亞太的領導地位

北卡羅萊納州三角研究園區--(美國商業資訊)--唯一一家在全球提供臨床、商業、諮詢及資本解決方案的全方位生物製藥服務公司昆泰（Quintiles）今天宣佈，將其資料管理服務拓展至中國上海，增強公司服務中國和亞太客戶的能力。

昆泰中國總經理Ling Zhen表示：「中國是昆泰「新健康」（The New Health）計畫不可或缺的一部分，中國正快速成為生物製藥開發和創新的主要市場之一。隨著生物製藥客戶力求提高經營效率和鞏固在這個日益發展市場的地位，我們作為中國臨床開發產業開拓者，已經看到了客戶對我們服務需求的驚人成長。」

昆泰全球資料管理負責人Lalit Pai表示：「憑藉在日本、印度以及如今在中國的區域資料管理營運部門，昆泰能夠繼續幫助我們的客戶提高經營效率和實現成本節約，同時按當地時間提供具有本地專長的服務。將資料管理拓展至上海將讓我們引領中國生物測量學的發展，服務當地以及整個亞太地區客戶。」

由資料管理專業人員組成的昆泰上海專屬團隊將與公司的中國生物統計學和醫學寫作團隊密切合作，滿足客戶對透過綜合服務提高效率的需求。

昆泰中國包括1997年設立的北京和香港辦事處、1998年設立的上海辦事處以及一個本地職員網路。加上最近北京工廠解剖病理學能力的擴充，昆泰將繼續鞏固在中國的業務，提供全方位的臨床服務。

作為亞太臨床研究產業的開創者，昆泰於1993年在亞太地區設立了第一家辦事處。自那時起，公司不斷發展，現已在該地區的14個國家設有20個辦事處，區域總部位於新加坡。

關於昆泰

昆泰公司是唯一一家在全球全方位提供臨床、商業、諮詢及資本解決方案的生物製藥服務公司。昆泰在全球60個國家擁有2萬多名勤奮的專業員工，堅定不移地致力於為患者服務、安全保護和道德規範。昆泰公司幫助生物製藥公司在充滿變化的環境中駕馭風險並獲取機會。欲瞭解更多資訊，請瀏覽公司網頁：www.quintiles.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

昆泰

Lindsay Singler，媒體關係部，919-998-7968, lindsay.singler@quintiles.com

Greg Connors，投資人關係部，919-998-2000, invest@quintiles.com

www.quintiles.com