優勝者將透過委員會豐富的資源與活動從中受益
加州桑尼維爾和瑞士盧加諾--(美國商業資訊)--全球領先的高速計算研究、開發、推廣和教育機構國際高速計算諮詢委員會 (HPC Advisory Council) 今日宣佈推出「大學獎」(University Award) 計畫，將接受有關高速計算領域的先進研究方案。國際高速計算諮詢委員會每年將分兩次選拔有價值的方案，讓優勝者能夠透過委員會豐富的資源與活動從中受益，其中包括有機會向更廣泛的受眾推廣其最終研究結果。
社群與教育推廣是國際高速計算諮詢委員會的主要工作之一。「大學獎」計畫正是這項努力的成果，它旨在儘早提高學生的計算知識基礎。
國際高速計算諮詢委員會主席Gilad Shainer表示：「高速計算對我們的經濟與未來發展極為重要，無論是在研究還是工業領域，它的作用正變得日益顯著。「大學獎」計畫是我們為鼓勵高速計算教育與進步並為此提供動力所不斷付出努力的一部分。我們期待對所有方案進行評審，並與優勝者們攜手，共同對其研究進行推廣宣傳，促進高速計算技術與教育的進步。」
作為國際高速計算諮詢委員會瑞士卓越中心 (Center of Excellence in Switzerland) 主任，瑞士國家超級計算中心 (Swiss National Supercomputing Centre) 的Hussein Nasser El-Harake指出：「這對世界各地的學生而言都是一個絕佳的機會，使他們能夠將研究想法付諸於實踐，並向高速計算界宣傳其最終研究結果。作為國際高速計算諮詢委員會獎項參賽作品評審小組的一員，我們很希望看一看學生們對利用集群的強大性能來解決一些有趣的、重要的問題都有哪些奇思妙想。」
優勝者將獲得以下機會：
1. 在國際高速計算諮詢委員會計算中心進行計算工作的獨一無二機會
2. 將獲邀在國際高速計算諮詢委員會的一次全球研討會上介紹研究結果，包括旅費贊助（依照委員會獎項計畫規定）
3. 在國際高速計算諮詢委員會網站及相關出版品上公佈研究結果
4. 在國際高速計算諮詢委員會全球技術展示活動中發表研究結果並進行展示（如果條件允許）
2011年度國際高速計算諮詢委員會「大學獎」計畫的參賽者可在2010年8月1日至2010年10月30日期間透過國際高速計算諮詢委員會的網站提交方案。入選方案將在11月15日之前確定，優勝者將收到通知。
詢問詳情及報名資訊，請瀏覽國際高速計算諮詢委員會網站。
關於國際高性能計算諮詢委員會
國際高速計算諮詢委員會（HPC Advisory Council）的使命是縮小高速計算（HPC）使用與其潛力之間的差距，將高速計算能力帶給新使用者，以實現更好的研究、教育、創新和產品製造，為使用者提供操作高速電腦系統所需的專門知識，為應用設計人員提供實現平行計算以及加強高速計算系統產品的鑑定和整合所需的工具。欲瞭解更多關於國際高速計算諮詢委員會的資訊，請瀏覽www.hpcadvisorycouncil.com。
委員會會員包括：3M公司、451 Group、Ace Computers、Advanced Cluster Systems、Advanced Clustering Technologies、Allinea Software、Altair Engineering、AMD、ANSYS公司、ATK Space Systems、ATP Electronics、奧本大學（Auburn University）、安華高科技（Avago Technologies）、 Bay Microsystems、Blue Ridge Numerics、Bright Computing、Bright Computing、BroadGroup、印度先進計算開發中心 (C-DAC)、Centre For High Performance Computing、CIMCORP INFORMATICA SA、C.S.I.R.O、CD-adapco、Clustercorp、ClusterVision、Codeplay Software、Colfax International、Colt Technology Services、康寧光纜系統（Corning Cable Systems）、美國康乃爾大學先進計算研究中心（Cornell University Center for Advanced Computing）、DataDirect Networks、曙光資訊產業、戴爾（Dell）、Dildy Enterprises、Digital Waves、Diglio A. Simoni、Evergrid、Eyescale Software GmbH、里約熱內盧聯邦大學（Federal University of Rio de Janeiro）、費米國家加速器實驗室（Fermi National Accelerator Laboratory）、FireDaemon、Gabriel Consulting Group、GigaSpaces Technologies、Gnodal、Go Virtual Nordic、GraphStream Incorporated、喬治華盛頓大學（The George Washington University）、HCL Infosystems、惠普（HP）、HPCTech Corporation、IBRIX、IBSwitches.com、浪潮（Inspur）、Institute of Network and Information Security、Intrumental、Intalio、英特爾（Intell）、InterSect360 Research、IT Brand Pulse、The Israeli Association of Grid Technologies (IGT)、阿布杜拉國王科技大學（KAUST，King Abdullah University of Science and Technology）、Kinder Morgan CO2、Kirchhoff-Institute of Physics、海德堡大學（Ruprecht-Karls University）、Koi Computers Inc.、Lamprey Networks、勞倫斯柏克萊國家實驗室 / NERSC（Lawrence Berkeley National Laboratory / NERSC）、勞倫斯利弗莫爾國家實驗室（Lawrence Livermore National Laboratory）、Livermore Software Technology Corporation、Locuz Enterprise Solutions Limited、LSI Corporation、Luxtera、Magma Design Automation、麥吉爾大學（McGill University）、Mellanox Technologies、微軟（Microsoft）、Microway、明尼蘇達大學（University of Minnesota）、蒙大拿州立大學（Montana State University）、中國國家智慧計算系統研究中心（NCIC）、NEC Corporation of America、NET Consult、Netweb Technologies、Network Equipment Technologies、Numerical Algorithms Group、NVIDIA、美國橡樹嶺國家實驗室（Oak Ridge National Laboratory）、Obsidian Strategics、OCF plc、俄亥俄州立大學（Ohio State University）、Panasas、ParTec Cluster Competence Center GmbH、PCPC Direct、北京大學（Peking University）、Penguin Computing、Platform Computing、Pro SYS、女王大學（Queen's University）、Quellan/Intersil、Quix Computerware AG、RAID、Inc.、RNA networks、SGI、Scalable Graphics、Scalable Informatics、ScaleMP、Schlumberger、Science + Computing ag、Scientific Computing、Silicon Mechanics、Simula Research Laboratory、SoftModule、StreamScale、Stony Brook University、Sumisho Computer Systems、Sun Microsystems、Supermicro、瑞士國家超級電腦中心（CSCS）、System Fabrics Works、Terascala、Texas Advanced Computing Center、The Victorian Partnership for Advanced Computing、Transtec AG、TOTAL E&P Research and Technology USA、T-Platforms、Tycrid、斯洛維尼亞盧布爾雅那大學（University of Ljubljana）、猶他大學高速計算中心、懷俄明大學（University of Wyoming）、uSTAR、Versatus HPC、維吉尼亞理工大學（Virginia Tech University）、Virtual Machine Company、VMware、Voltaire、VXTECH、威斯康辛大學麥迪遜分校（University of Wisconsin Madison）、W.L. Gore & Associates、Wipro InfoTech、Wolfram Research、世全軟體（XLsoft China）和Z Research。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
國際高速計算諮詢委員會
Brian Sparks，408-970-3400
info@hpcadvisorycouncil.com
