諾貝爾化學獎得主席嘉諾佛加入轉化研究與開發科學顧問委員會

北卡羅來納州三角研究園區--(美國商業資訊)--昆泰公司 (Quintiles) 今日宣佈，2004年諾貝爾化學獎得主、醫學博士、理學博士席嘉諾佛 (Aaron Ciechanover) 加盟該公司轉化研究與開發科學顧問委員會 (Translational Research and Development Scientific Advisory Board)。席嘉諾佛博士目前是以色列理工學院 (Technion Israel Institute of Technology) 醫學系特聘研究教授。

席嘉諾佛博士和赫西柯 (Avram Hershko) 及羅斯 (Irwin Rose) 因發現由泛素調節的蛋白質水解過程（ubiquitin-mediated protein degradation）而榮獲諾貝爾化學獎，如今這已成為一個重要的抗癌治療研究領域。

該顧問委員會的成員都是一些備受推崇的著名腫瘤學研究人員和臨床醫師，曾發表創新的科學論文並與領先的研究機構合作。委員會的宗旨是提升昆泰在抗腫瘤藥物開發領域的領導地位，尤其是在療效更好的生物標記發現和標靶治療領域。

席嘉諾佛博士表示：「昆泰在腫瘤學臨床開發方面的重要意見領袖和研究方向讓我留下了深刻的印象。我很高興加入該公司顧問委員會，促進頗具前景的抗癌療法研發發展，幫助廣大有需要的患者。」

昆泰腫瘤學轉化研究與開發業務資深副總裁兼科技長Sarah Bacus博士表示：「席嘉諾佛博士的工作不斷幫助轉化研究人員瞭解新型作用機制。他的專長將使昆泰能夠深入瞭解新一代針對泛素途徑的抗癌藥物。」

「我們很高興他能夠和其他著名專家一起加入昆泰科學顧問委員會，我們期待席嘉諾佛博士的加入將為廣大有需要的患者帶來更有效的抗腫瘤藥物。」

隨著席嘉諾佛博士的加入，昆泰轉化研究與開發科學顧問委員會擁有11名成員，他們來自一些世界頂尖的醫學機構，其中包括哈佛大學醫學院 (Harvard Medical School)、約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins)、Sloan-Kettering、MD Anderson癌症中心 (MD Anderson Cancer Center) 和西班牙國家癌症研究中心 (CNIO Spain)。

關於昆泰

昆泰公司是唯一一家在全球全方位提供臨床、商業、諮詢及資本解決方案的生物製藥服務公司。昆泰在全球60個國家擁有2萬多名勤奮的專業員工，堅定不移地致力於為患者服務、安全保護和道德規範。昆泰公司幫助生物製藥公司在充滿變化的環境中駕馭風險並獲取機會。欲瞭解更多資訊，請瀏覽公司網站：www.quintiles.com。

圖片/多媒體圖庫網址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6392180&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

昆泰公司

Jay Johnson，媒體關係部，919-998-7968

jay.johnson@quintiles.com

Greg Connors，投資人關係部，919-998-2000

invest@quintiles.com