歐瑞康太陽能將在80天內向全球展示節能的交通工具和瑞士先進的工程技術

瑞士TRUBBACH--(美國商業資訊)--歐瑞康太陽能是世界領先的薄膜矽光電池 (PV) 生產設備供應商，並且是歐瑞康太陽能賽車隊的主要贊助商。該賽車隊將以Zerotracer電動車參加零排放車賽 (Zero Emissions Race)。該車賽旨在推廣永續的交通工具，使公眾樂於使用可再生能源車輛，並設定未來最高的環保標準。各賽車隊將在80天內展開環球競賽。

歐瑞康太陽能執行長Jürg Henz表示：「歐瑞康太陽能參加這次競賽是為了讓全世界瞭解創新研發更有效和永續的未來交通工具的進展。Zerotracer以歐瑞康太陽能在瑞士創新研發的薄膜矽太陽能電池技術為基礎，完美展示了電動車的舒適性、美觀性和運動效能，並有效因應了全球暖化現象。」

零排放交通工具

首名駕駛太陽能車環繞全球的Louis Palmer構思了本次零排放車賽。Palmer期望透過由聯合國環境規劃署 (UNEP) 主辦的零排放車賽向公眾展示零排放交通工具解決方案，而由Cleantech Switzerland主辦歐瑞康太陽能贊助的Zerotracer專案正是這樣的一種解決方案。零排放車賽將於2010年8月16日從聯合國日內瓦辦事處開始，在接下來的80天內向東跨越16個國家、穿過150多個城市，其中包括柏林、慕尼黑、莫斯科、上海、溫哥華、洛杉磯、坎昆（世界氣候會議舉辦地）、里斯本和馬德里。車賽將於2011年1月22日在日內瓦結束。

作為瑞士車隊的主要贊助商，歐瑞康太陽能將負責提供環保太陽能。無毒材料製成的薄膜矽元件將在環繞世界的30,000公里賽程中，向Zerotracer提供每小時2,400千瓦 (kWh) 的動力。Zerotracer是四名年輕工程師和設計團隊合作的結晶。他們為了打造未來新型交通工具概念，研製了很多類似車型。歐瑞康太陽能和這個團隊分別是環保永續的薄膜矽太陽能電池技術領域和二氧化碳零排放的未來交通工具的先驅者。

Zerotracer具有流線和未來風格的外形，是汽車和摩托車融合的產物。它的核心概念是：融合獨特的駕駛體驗和誘人的外形設計，實現極致高效。Zerotracer可以容納兩個人。它具有非凡的空氣動力設計和高效率的電力傳動系統，其加速時間比保時捷911還短：從0加速到100公里/小時僅需4.5秒，毫不遜於世界最快的汽車。Zerotracer以80公里/小時均速行駛時功率為4千瓦，並可在此情況下行駛450公里。車身由製造F1賽車的Kevlar複合材料製成，其重量不足80千克。

「瑞士先進的工程技術」

除了宣傳零排放的理念外，歐瑞康太陽能還要宣傳瑞士先進的工程技術。Zerotracer將展示瑞士精良的工程技術，並向全世界傳達「高科技--瑞士製造」的資訊。作為主要的贊助商，歐瑞康太陽能以其在瑞士研發的環保永續薄膜矽技術充分傳達了這項資訊。賽車特製的變速箱元件和高轉矩驅動系統分別由技術合作夥伴Oerlikon Mechatronics和歐瑞康古加諾（Oerlikon Graziano）提供，電動機、齒輪元件和其他元件由瑞士其他技術企業提供。

Henz表示：「我們參與這項活動是要告訴公眾：新型太陽能交通工具不僅是可能的，而且實際上已經適合日常使用。」

如需詳細瞭解Zerotracer、賽車何時抵達何地和歐瑞康太陽能在零排放車賽的參與情況，請瀏覽www.zerotracer.com或按下述聯絡方式聯絡我們。

關於歐瑞康

歐瑞康（SIX：OERL）是領先的高科技產業集團之一，專門從事機械和設備工程。該公司提供創新的紡織品製造、薄膜鍍層、驅動器、真空系統、太陽能系統和先進奈米技術等工業解決方案和先進技術。歐瑞康總部設在瑞士，擁有150年的悠久傳統，是一家全球性公司，在36個國家的超過150個據點擁有大約16000名員工。公司2009年的銷售額達29億瑞士法郎。該公司每年在研發方面投入超過2億瑞士法郎，共有1200多名專業人員從事針對未來的產品和服務。該公司的經營業務在全球同類市場中數一數二。

關於歐瑞康太陽能

歐瑞康太陽能設計並製造經現場驗證的設備和端對端生產線，以用於量產環保永續的薄膜矽太陽能電池組件。歐瑞康應用其高效率非晶Micromorph®堆疊技術，大幅提高了薄膜矽的效率，並新創了多種薄膜光電池端對端生產解決方案，以此幫助了全球快速成長的光電池製造業中的新興企業。引領薄膜光電池設備領域的歐瑞康太陽能在七個國家設有12家生產廠，並已在全球生產了超過250萬個元件，發電量達450兆瓦。

歐瑞康太陽能早在1993年便申請了Micromorph®專利。它率先採用了高效率的透明導電薄膜 (TCO)，還率先將高效率的Micromorph®技術商業化並支援多數客戶移植這項技術。這是市場上迄今唯一經驗證的端對端Micromorph®解決方案。它具有最低的發電成本（美元/度），且未來還可大幅縮減成本。

歐瑞康太陽能薄膜矽組件由無毒材料製成，並非常適合半透明玻璃和其他建築整合型太陽光電系統 (BIPV) 的應用。薄膜元件在柔光或低光情況下均可以正常工作，並特別適用於高溫氣候。歐瑞康太陽能的生產線是模組化、可升級的整體系統，因而客戶可將生產線快速升級，從而以最新技術滿足市場對太陽能電池快速成長的需求（當光電池發電成本與電網輸電成本相同時，該需求還將加速成長）。

歐瑞康太陽能總部位於瑞士，業務遍佈全球13個地區，約700名員工，並有多家生產廠。公司已在美國、歐洲、中國、台灣、韓國、新加坡和日本設有銷售和服務中心。

如需瞭解詳細資訊，請瀏覽www.oerlikon.com/solar。

圖片/多媒體資料網址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6391669&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

歐瑞康太陽能

Brunhilde Mauthe, +41 81 784 8040

公關經理

傳真：+41 81 784 6544

communications.solar@oerlikon.com

或

代表歐瑞康太陽能的愛德曼國際公關公司 (Edelman)

Jennifer Lopez, 650-762-2906

jennifer.lopez@edelman.com