東京--(美國商業資訊)--為在中日韓行動通訊市場策略性推廣3D渲染引擎MascotCapsule®及3D遊戲內容，日本株式會社HI (總部：東京都目黑區，代表總經理兼CEO：川端一生、以下稱HI) (日本JASDAQ市場代碼：3846) (國際證券識別編碼：JP3160860007)與主要從事行動通訊廣播事業和智慧手機業務內容開發的韓國Omnitel公司（總部：韓國首爾、代表：金京善（Kim Kyung Sun）、以下稱Omnitel）於今日簽署了合作備忘錄（MOU）。

透過該備忘錄，雙方為策略性地擴展3D內容而聯手合作，以因應當前在韓國和中國迅速湧現的對智慧手機高品質3D內容的需求，並運用在行動通訊3D內容開發方面成就突出的HI技術以及世界首家提供商用行動廣播服務的Omnitel網路。

Omnitel代表金京善表示：「這次與HI簽署的備忘錄將成為3D內容在中國實現策略性拓展的契機，今後3D立體影像的需求將會增加，現在Omnitel及其分公司（Omnitel中國）正在展開包含此業務在內的一系列活動。」

HI的總裁兼CEO川端一生表示：「我們認為，透過與Omnitel合作，在韓國和中國推廣運用我公司3D渲染引擎MascotCapsule的高品質3D內容，可以有效推動3D內容產業的發展。」

【Omnitel簡介】

Omnitel成立於1998年，是世界首家在行動通訊領域引進「廣播」概念（即手機廣播）服務的公司。2002年，公司在韓國證券市場kosdaq上市，是行動通訊產業首家上市公司，它為手機企業提供眾多的行動裝置用應用程式、遊戲、文化內容等。此外，它還在中國、蒙古、阿爾及利亞、印尼等地積極拓展海外業務。

http://www.omnitel.co.kr

*MascotCapsule是HI在日本的註冊商標。

*其他公司名稱及商品名稱為各自公司的商標或註冊商標。

【HI簡介】

株式會社HI是一家領先的從事嵌入式設備中介軟體開發的研發公司。

主力產品——即時3D渲染引擎MascotCapsule已獲得日本國內五家手機企業以及美國、韓國、中國等國外各類手機平台及大型手機廠商所採用，截止到2010年3月底，該公司的全球累計出貨量已突破了6億台。

另外，該公司還利用MascotCapsule，廣泛提供品質優於消費者遊戲的多種3D內容以及使用3D的使用者介面等。

http://www.hicorp.co.jp/english/index.html

圖片/多媒體資訊 : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6393407&lang=zh

CONTACT:

日本HI株式會社

増田 豐味(Toyomi Masuda), +81-3-3710-9376

公關部： 　press@hicorp.co.jp

產品／授權： 　adinfo@hicorp.co.jp