聖地牙哥和中國深圳--(美國商業資訊)--美國無線高速寬頻和電信基礎架構工程和建設服務供應商中國電訊集團公司（中國電訊）（美國場外電子交易市場代碼：CHTL）和總部位於中國的國際電信解決方案領導廠商中興通訊公司（中興通訊）（香港聯交所H股代碼：0763.HK/深交所A股代碼：000063.SZ）今日宣佈，已就達成策略合作夥伴關係簽署了一份具有約束力的合作備忘錄，旨在促進雙方在為全球個人、企業和政府客戶提供創新電信解決方案領域的利益。該合作備忘錄規定，中國電訊在中國、秘魯和其他未來將進入的市場中部署高速無線寬頻電信網路時，應優先將中興通訊選作客製化設備、軟體、消費品、營運服務和融資的主要供應商。中國電訊和中興通訊還將以擴大無線寬頻接取範圍為目標，在製造、行銷和銷售領域共同分析客戶對新產品和解決方案的需求、制訂明確財務可行性的業務計畫、落實設計理念並推出成熟的產品和解決方案。中興通訊應優先向中國電訊供應設備、消費品、營運服務、解決方案和融資。中興通訊還應就各相關專案向中國電訊提供優惠的供應商融資方案，並盡最大努力幫助中國電訊向中興通訊相關銀行申請債務融資。對於涉及雙發共同研發的設備、軟體、消費品、服務或解決方案的智慧財產權，雙方享有平等的所有權。

中興通訊總裁史立榮先生表示：「中興通訊很高興與中國電訊結為策略合作夥伴，共同發展無線寬頻網路。中國電訊當前正在部署網路或調查機會的市場中，既有中興通訊希望擴大當地影響力的秘魯和其他拉丁美洲國家，也有中興通訊的市場分佈具有很強競爭優勢的中國。除了建立供應商和融資關係外，我們還很高興能與中國電訊共同開發創新產品和解決方案，以滿足商業、政府和住宅用戶的需求，從而實現無線多媒體技術的所有潛力。」

關於中國電訊集團公司

中國電訊集團公司（中國電訊）透過其控股附屬公司提供固定電話、傳統長途電話、高速無線寬頻和電信基礎架構工程和建設服務。中國電訊當前正在亞洲和南美建構、營運和部署的網路有：與持有建構高速無線寬頻系統執照的中國中電華通通信有限公司合作，為該公司在遍佈中國的29個城市架設3.5GHz無線寬頻系統；以及與持有建構高速無線寬頻系統執照的秘魯Perusat, S.A合作，為該公司在遍佈秘魯的多個城市架設2.5GHz無線寬頻系統。中國電訊的企業願景十分明確：(1)在全球主要市場收購並營運無線寬頻網路；(2)提供嶄新的全球通訊；(3)致力於與客戶和合作夥伴建立長期關係，在客戶服務和迅速回應方面引領寬頻產業。公司策略是透過其遍佈全球的基礎架構和新興市場的領導地位，打造以智慧財產權為主導的一流解決方案。www.ChinaTelGroup.com

關於中興通訊公司

中興通訊是一家全球領先的電信設備與網路解決方案供應商。1985年，中興通訊成立。1997年，公司A股在深圳證券交易所上市。2004年12月，中興通訊在香港聯交所主板成功上市，成為中國首家同時持有A股和H股的公司。公司目前是中國A股市場上市值、營業收入最大的電信設備供應商。

中興通訊擁有全球最全面、最完整的產品線和解決方案，涵蓋了有線、無線、服務和終端市場的各個方面。公司向全球140多個國家和地區的500多家營運商提供客製化的創新產品與服務，幫助客戶實現獲利持續成長，並建構自由廣闊的通訊未來。在中國電信市場，中興通訊與中國移動、中國電信和中國聯通等中國電信業龍頭建立了長期穩定的合作關係；在國際電信市場，中興通訊與包括法國電信、Vodafone、澳洲電信、西班牙電信在內的眾多全球主流電信營運商建立了長期合作關係。

安全港聲明

本新聞稿包含涉及風險和不確定因素的前瞻性聲明。實際結果、事件或業績可能與前瞻性聲明所預測的結果、事件或業績有巨大差異。這些聲明所涉及的各種已知和未知的風險和不確定因素可能導致公司（明示或默示）的實際結果與預期結果存在巨大差異。這些風險和不確定因素尤其包括產品需求和市場競爭。請在做出任何投資決策前，獨立調查並充分瞭解所有風險。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

散戶投資人

中國電訊集團公司

Tim Matula

投資人關係部

（免費電話）1-877-260-9170

investors@chinatelgroup.com