全球酒店品牌的開發計畫包括位於7個國家的度假村
維吉尼亞州MCLEAN--(美國商業資訊)--Hilton Worldwide的旗艦品牌希爾頓度假酒店（Hilton Hotels & Resorts，原希爾頓酒店）今日推出全新的品牌名稱和標識。新名稱和新穎的標識充分地體現了該品牌廣泛的全球資產，其中包括世界主要休閒市場的70多家度假村，共有3.26萬多間客房。
希爾頓度假酒店品牌全球主管Dave Horton說：「一代代的全球旅行者對我們的品牌識別抱有深厚的感情。我們的名稱和核心標誌都具有相當的知名度，而且具有非凡的吸引力。此次的演變反映了今時今日我們的品牌所具備的現代風格和世界級度假村。」
標識的改變延續了該品牌的強化休閒行銷策略。目前在全球的25個國家共有70多家使用希爾頓品牌的度假村。此外，希爾頓度假酒店目前的開發計畫還包括11處度假設施，分佈範圍從阿根廷、阿拉伯聯合大公國的Ras Al Khaimah直到中國杭州。
品牌旗下的一流傳奇度假村包括：Pina Colada雞尾酒的誕生地Caribe Hilton、世界旅遊獎韓國最佳度假村及高爾夫度假村Hilton Namhae Golf & Spa Resort、2010年TripAdvisor旅行者精選獎全球最浪漫酒店Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa，以及近期被《Parents》雜誌評為美國和加勒比海地區十大最佳家庭海灘度假村之一的Hilton Hawaiian Village Beach Resort。
今年稍早時希爾頓推出了一項名為“Stay Hilton. Go Everywhere ”的全球廣告活動，旨在推廣該品牌旗下遍佈六大洲76個國家的530多家酒店和度假村。這一活動引起了人們對希爾頓的標誌性度假村資產的特別關注，同時與娛樂業的結合也讓希爾頓度假村登上了熱門的電視綜藝節目。
標識更新計畫中的一項全球消費者研究調查顯示，標誌性的「希爾頓漩渦圖案」的辨識度很高，而且該標誌代表著良好的品牌特質。當前的設計是1998年以來對這一標誌性品牌標識所做的首次更動。
新標識的設計特點包括：
• 增加了「度假酒店」，以便更加明顯地區分Hilton Worldwide公司和「希爾頓度假酒店」品牌；
• 採用了優雅的藍色標識色；
• 採用了具有當代氣息的「希爾頓」字體，這種字體是為該品牌量身定製的；
• 縮小了漩渦圖案的尺寸，以增強現代感，並將重心放在「希爾頓」的名稱上。
希爾頓品牌標識的演變反映了設計的潮流，也是該品牌90多年的歷程中值得書寫的重大手筆之一。比如說，該品牌在1977年的標識有一個彩虹圖示；在20世紀50年代，當該品牌啟用第一處國際設施Caribe Hilton後，標識頂端出現了一個環球圖示。更新的希爾頓度假酒店標識將首先用於各種品牌活動和通訊稿中，然後將於2011年在酒店設施層面推廣。Hilton Worldwide的標識和圖像將保持不變。
請瀏覽希爾頓曾經使用的品牌標識：www.hiltonglobalmediacenter.com。如欲瞭解更多關於希爾頓度假村的資訊，請造訪www.hilton.com。
關於希爾頓酒店及度假村
希爾頓酒店及度假村（Hilton Hotels & Resorts）是酒店業引領潮流、具有前瞻性的全球領導者，該酒店服務的國家比任何其他全方位服務酒店品牌都多。希爾頓品牌目前包括全球76個國家的530多家酒店及度假村，並計畫在2011年底前為80個國家的遊客提供服務。經由提供創新產品、服務和配套設施，希爾頓使遊客能夠全天候都處於最佳狀態——不管他們是商務旅行還是休閒旅行。現在就造訪www.hilton.com開始你的旅程吧。
關於Hilton Worldwide
Hilton Worldwide是一家全球領先的酒店管理公司，其包括從豪華的全面服務酒店和度假村到公寓式酒店和中檔酒店等不同層次的酒店品牌。91年來，Hilton Worldwide為商務和休閒旅遊人士提供了最優質的客房、服務、產品和價值。 公司致力於延續為全球客戶提供優質服務的傳統。 其品牌分佈於全球81個國家，擁有逾3600家酒店和599000個客房，包括華爾道夫酒店及度假村（Waldorf Astoria Hotels & Resorts）、Conrad酒店及度假村（Conrad Hotels & Resorts）、希爾頓（Hilton）、希爾頓逸林（Doubletree）、Embassy Suites Hotels、Hilton Garden Inn、Hampton Hotels、Homewood Suites by Hilton、Home2 Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations。公司還管理世界級客戶獎勵計畫Hilton HHonors®。如需瞭解公司的更多資訊，請造訪www.hiltonworldwide.com。
請瀏覽圖片及多媒體資料庫：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6393040&lang=en
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
希爾頓度假酒店
John Forrest Ales, +1-703-883-5212
johnforrest.ales@hilton.com
