简体中文 | 繁體中文 | English

USANA Health Sciences收購中國直銷企業葆嬰有限公司

2010-08-17 16:59
  • zh_hant

安排電話會議討論本公告內容

鹽湖城--(美國商業資訊)--USANA Health Sciences公司(納斯達克股票代碼:USNA)今天宣佈,公司已收購了中國直銷企業葆嬰有限公司。葆嬰有限公司開發、生產和銷售適合整個家庭的營養品,其中重點是嬰兒營養品。成立於1999年的葆嬰有限公司是一家未上市企業,總部位於中國北京,在21個城市和16個省份設有營業部門。葆嬰有限公司獲得了在北京市從事直銷活動的許可證,其產品透過一個日益壯大的分銷商銷售隊伍進行銷售,採用佣金報酬計畫。在發展業務的其他省份,葆嬰有限公司也正在申請類似的許可證。這張直銷許可證讓葆嬰有限公司能夠雇用非員工分銷商在公司傳統服務中心以外的地區銷售其產品。

USANA首席執行長Dave Wentz表示:「對於此次收購和這個終將讓USANA透過葆嬰有限公司在中國大陸建立業務的機會,我們感到非常振奮。葆嬰有限公司是我們的最佳選擇,因為他們擁有與我們相同的理念,即追求高品質產品和純淨的生產過程。事實上,在葆嬰有限公司的營養補充品中,有15款被中國國家食品藥品監督管理局認定合格,這是中國政府最高級別的產品監管批准。葆嬰有限公司是一家有著11年國內運作經驗的公司,並且是中國僅有的25家擁有直銷許可證的公司之一,既能為我們帶來有關中國直銷市場的寶貴知識,也帶來了透過葆嬰有限公司擴展我們業務的能力。我們認為此次收購是我們進入這個龐大市場的最有效途徑。」

USANA此次收購的短期目標是熟悉中國直銷市場並獲得相關專長。因此,在接下來的18至24個月,葆嬰有限公司將繼續做為獨立的業務部門在中國大陸發展業務。USANA相信,借助更多的產品分銷商將產品直銷給更多的客戶,其直銷專長將幫助葆嬰成長。不過,USANA此次收購的長期目標是在中國確立並發展USANA品牌。為推動這個長期目標的實現,USANA已經開始將一些產品授權給葆嬰,以增強葆嬰的產品組合。

對葆嬰有限公司的收購是透過對德拉瓦州公司Pet Lane Inc.的收購實現的。Pet Lane Inc.是中國葆嬰有限公司的母公司。交易是根據一項股票收購協議的最終條款達成並完成的。股票收購價由4500萬美元現金和400,000股USANA股票組成。交易的詳情很快將以Forms 8-K報告形式提交存檔。

USANA首席財務長Jeff Yates說:「葆嬰為USANA進入中國這個重要的直銷市場提供了一個絕佳平臺。葆嬰2009年的年銷售額淨值約為1500萬美元,資產總額為1900萬美元,這為未來成長提供了一個穩固的平臺。在公司歷史上,葆嬰在以零售模式運作時未曾出現獲利,但是公司正處在向直銷模式轉型的過程當中。喜歡USANA的中國居民如今擁有一個透過葆嬰來建立中國直銷業務的大好機會。考慮到這個商機,加上葆嬰已建立的基礎架構、經驗豐富的管理團隊和核心客戶群,我們預計葆嬰的銷售額成長速度將比以往任何時候都要快得多。」

電話會議

USANA將於美國東部時間2010年8月17日(週二)上午9:00召開電話會議並進行網路直播,與投資人討論本公告內容。投資人可致電877-941-2930或造訪USANA的投資人網站http://www.usanahealthsciences.com收聽本次會議。

關於USANA

USANA從事高品質營養、個人護理及體重控制產品的開發及生產,其產品在美國、加拿大、澳洲、紐西蘭、香港、日本、臺灣、韓國、新加坡、墨西哥、馬來西亞、菲律賓、荷蘭及英國等國家和地區直接向優惠客戶和會員銷售。欲瞭解更多有關USANA的資訊,請造訪http://www.usanahealthsciences.com。

安全港聲明

本新聞稿包含美國《證券法》27A章節及《證券交易法》21E章節界定的「前瞻性陳述」。實際結果可能與這些前瞻性陳述所預期的結果有著實質差異。前瞻性陳述涉及各種風險和不確定因素,其中包括全球整體經濟形勢、對公司獨立會員網路的信心、政府對公司產品的監管、生產與行銷風險以及與公司國際擴張相關的風險。本新聞稿的內容應該與公司最近向美國證券交易委員會提交的文件中所包含的風險因素、警告和警戒性陳述一併加以考慮。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

鹽湖城USANA Health Sciences公司

投資人聯絡人:

Patrique Richards

投資人關係部

801-954-7961

investor.relations@us.usana.com

媒體聯絡人:

Dan Macuga

公共關係部

801-954-7280

分享到: