亞特蘭大--(美國商業資訊)--J.M. Huber Corporation旗下分公司邱博工程材料公司（Huber Engineered Materials）今天宣佈，該公司已經收購了宣偉公司（Sherwin-Williams）的Kemgard®阻燃劑和抑煙劑業務。Kemgard產品組合的加入可以增強邱博現有的氫氧化鋁和氫氧化鎂產品組合，並能夠利用邱博的專長來提供更廣泛的無鹵阻燃劑解決方案。

邱博工業礦物業務部門副總裁兼總經理Jerry Bertram表示：「這是一次令人振奮的收購，因為它可以增強我們在市場上的業務，並且將會惠及Kemgard客戶。隨著市場繼續向更加環保的阻燃劑和抑煙劑轉變，Kemgard產品是對我們現有產品陣容的最佳補充。」

Kemgard產品將繼續在堪薩斯州科菲維爾（Coffeyville）生產，品牌等級和產品規格將保持不變。

Bertram解釋說：「Kemgard產品已經非常出色，能夠提供卓越效能。憑藉邱博的卓越技術專長和客戶支援，我們期待透過這種技術為客戶提供高效能Kemgard產品。」

超過30年來，邱博一直是值得信賴的阻燃劑供應商，該公司生產具有附加價值的氫氧化鋁和氫氧化鎂產品，並為各種最終應用提供專門技術，包括地毯背襯、纖維強化塑膠、屋面材料、矽橡膠以及電線電纜。

關於邱博工程材料公司

邱博工程材料公司（Huber Engineered Materials）開發工程專用配料，這些配料可用來提高工業、造紙和消費類應用中各種產品的效能、外觀和製程。其無機專業技術提高了專業矽石和矽酸鹽、氫氧化鋁、氫氧化鎂、硫酸鋇和天然碳酸鈣的產品製程。

邱博工程材料公司總部位於亞特蘭大，在15個國家設立了辦事處。欲瞭解更多資訊，請瀏覽網站www.hubermaterials.com。

關於J.M. Huber Corporation

總部位於紐澤西州愛迪生市（Edison）的J.M. Huber Corporation是一家提供工程材料、自然資源及以技術服務的、經營多種業務的跨國公司。公司客戶涵蓋造紙、能源、塑膠和建築等多個產業。J.M. Huber Corporation公佈的營收超過了20億美元，是美國最大的家族企業之一。公司為無機化學、工程複合木材以及其他專業材料提供全面的解決方案。欲瞭解更多資訊，請瀏覽網站www.huber.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

邱博工程材料公司

Keith Sorrell，678-247-2730

keith.sorrell@huber.com